ترجمة "العمل الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينتشر الآن العمل بدوام جزئي، حتى أنه قد يتحول إلى الوضع الطبيعي الجديد السائد في سوق العمل. | Part time employment is spreading and may become the labor market s new normal. |
| نظام العمل الطبيعي للدماغ يحتوي على نموذج عمل دقيق لكيفية عمل الكويزر. | The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar. |
| في العقود التالية، العمل التجريبي اصبح بديلا للتاريخ الطبيعي كنمط سائد للبحث. | In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research. |
| بداية من يونيو 2007، يجب أن تكون معظم السيارات المصنعة حديث ا قادرة على العمل بالغاز الطبيعي. | As of June 2007, most of the newly manufactured cars will have to be able to run on natural gas. |
| لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| 250 ويحسب التعويض عن فقدان الراتب بسبب إصابات العمل أو الأحوال الصحية المتعلقة بالمهنة ويدفعه الشخص القانوني، أي الطبيعي، الذي يشغ ل المؤمن عليه. | Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured. |
| دولة جنسية الشخص الطبيعي | State of nationality of a natural person |
| استمرار جنسية الشخص الطبيعي | Continuous nationality of a natural person |
| إنه من السماد الطبيعي. | It is its natural manure. |
| هذا هو منظر غذائنا الطبيعي. | This is our landscape of food. |
| لكن الطبيعي هو مجرد متوسط | But normal is merely average. |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| الاصطفاء الطبيعي لقد حص ل داروين خبرة واسعة مع تجميعه ودراسته للتاريخ الطبيعي للكائنات الحية من الأماكن البعيدة. | Darwin gained extensive experience as he collected and studied the natural history of life forms from distant places. |
| في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)). | In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA). |
| وبعد عشرين عاما من الإطناب في الحديث وأقل القليل من العمل فيما يتصل بالتصدي للانحباس الحراري العالمي، فمن الطبيعي أن نتوقع قدرا معينا من الإحباط. | And after 20 years of much talk but precious little action on global warming, a certain amount of frustration is to be expected. |
| ref علاج شلل الأطفال غالبا ما يتطلب إعادة التأهيل على المدى الطويل بما في ذلك العلاج الطبيعي والسنادات والأحذية الخاص ة وفي بعض الأحيان العمل الجراحي. | Treatment of polio often requires long term rehabilitation, including occupational therapy, physical therapy, braces, corrective shoes and, in some cases, orthopedic surgery. |
| المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي هو متحف للتاريخ الطبيعي تحد إدارة مؤسسة سميثسونيان، يقع في المول الوطني في واشنطن. | The National Museum of Natural History is a natural history museum administered by the Smithsonian Institution, located on the National Mall in Washington, D.C., United States. |
| بل لقد نجحت دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية فيما هو أكثر من التعويض عن تضاؤل رأس المال الطبيعي من خلال العمل على تراكم أصول رأسمالية أخرى. | The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets. |
| فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها. | States naturally cherish their sovereignty. |
| مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي. | Like Ralph, Jack is a natural leader. |
| المتحف السويدي للتاريخ الطبيعي (بالسويدية Naturhistoriska riksmuseet, والتي تعني حرفيا المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي), في ستوكهولم, هو متحف واحد من أصل متحفين رئيسيين للتاريخ الطبيعي في السويد, أما الآخر فيقع في غوتنبرغ. | The Swedish Museum of Natural History (, literally, the National Museum of Natural History), in Stockholm, is one of two major museums of natural history in Sweden, the other one being located in Gothenburg. |
| كيف يبدو الشكل الطبيعي للمكان في العالم | What does a typical place in the universe look like? |
| ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي | The conversation got back on track. |
| ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ | And it's abnormal to live in a shelter. |
| كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. | It was a clever move of natural selection itself. |
| يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي. | You must let things take their own course. |
| ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. | Natural gas, however, is the weak link. |
| ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي. | And then there are times to return to normality. |
| ساعدني أخصائيو العلاج الطبيعي في التحضير لها. | In 2015, I learned about the Wings for Life World Run . |
| لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا. | The country makes no significant use of natural gas. |
| كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا. | Natural gas is also used as a transport fuel. |
| معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص. | The natural growth rate of the population is negative. |
| مشروع المادة 4 دولة جنسية الشخص الطبيعي | Draft article 4 State of nationality of a natural person |
| ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل. | Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term. |
| بسبب عملية التسخين والمواد الطينية الطبيعية المستخدمة، من الطبيعي أن يختلف المنتج في الحجم والشكل، بزيادة نقص 5 ملليمترات في الوضع الطبيعي. | Due to the firing process and natural clays used, it is normal for the product to vary in size and shape, and 5mm is normal. |
| تي بون بيكنز دعونا نحول الطاقة بالغاز الطبيعي | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| وأصبحت أوروبا ذات السرعتين بمثابة الوضع الطبيعي الجديد. | A two speed Europe was the new normal. |
| ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا. | It would be natural to suspect us of bias. |
| فمن الطبيعي لشعوب هذه المنطقة السخرية من شعبها. | It's normal for almost every region here to make fun of a part of it's own people. |
| كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . | Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology. |
| شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي | A post on the Ginecología Naural blog explains |
| هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور . | This is a model (natural selection) of the theory of evolution. |
| وفي المملكة المتحدة، تم إنشاء الصندق الوطني للأماكن ذات الأهمية التاريخية أو الجمال الطبيعي في عام 1894 لحماية التراث التاريخي و الطبيعي للدولة. | In the United Kingdom, the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty was created in 1894 to protect that country's historic and natural heritage. |
| إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي | It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. |
| آنذاك بدا الأمر وكأن هذا هو الترتيب الطبيعي للأمور. | It seemed that this was the natural order of things. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضغط العمل الطبيعي - التناقص الطبيعي - التدفق الطبيعي - الحمل الطبيعي - الشريك الطبيعي - الموقع الطبيعي - الأصل الطبيعي - المسار الطبيعي - المطاط الطبيعي - بالحجم الطبيعي - الأبيض الطبيعي - الفضول الطبيعي - كلمة الطبيعي
