ترجمة "التناقص الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم خلال نفس الفترة إنهاء خدمة 344 موظفا آخر من خلال التناقص الطبيعي. | During the same period, a further 344 staff had been separated from service through normal attrition. |
كما أن احتياجات التوظيف المتوقعة لا تأخذ في الاعتبار التناقص الطبيعي للموظفين الذي ي عزى لأسباب أخرى غير التقاعد. | In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement. |
وقد تحقق هذا الخفض من خﻻل التناقص الطبيعي وإعادة توزيع عبء العمل بحيث تظل الوظائف الشاغرة دون شغل. | This reduction has been achieved through attrition and redistribution of work to keep vacant posts unfilled. |
أخذ في التناقص. | It's decreasing. |
أخذ في التناقص المنحدر. | Slope is decreasing. |
و ستتذبذب حول هذا التناقص | And so you would just oscillate around this limit. |
لكن هذا سوف يبدأ في التناقص . | But this is going to go down. |
وعدد الصراعات المسلحة الكبرى آخذ في التناقص. | Democracy is flourishing, and free and fair elections are successfully taking place in many parts of the continent. |
احتفظنا بهم سعي ا لإبقاء معدل التناقص منخفض ا. | We've kept them trying to keep the churn to a minimum. |
الاحتفاظ بهم لفترة أطول بتقليل معدل التناقص. | longer and longer by reducing churn. |
و هذا التناقص سيشير إليه الناس كما | And this limit some people would refer to as a |
)ج( اختبار التأثير المحتمل لسيناريوهات quot ماذا لو quot العديدة في توليفة إجراءات الترقيات التعيينات التي توازنها معدﻻت التناقص الطبيعي المتوقعة في كل رتبة درجة على مر سنوات الخطة | (c) Test the likely impact of several quot what if quot scenarios in the combination of promotion recruitment actions balanced against anticipated attrition rates at each grade level and over the years of the plan |
وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد. | According to estimations, this number is continuously decreasing. |
8 في الفترة التي أعقبت مباشرة إعلان استراتيجية الإنجاز في عام 2002، قرر كل من الموظفين والإدارة أن يأتي أي تخفيض في الوظائف والموظفين في المرحلة الأولى عن طريق التناقص الطبيعي للموظفين. | In the period immediately following the announcement in 2002 of the completion strategy, both staff and management decided that any reduction of posts and staff should be undertaken in the first instance through attrition. |
٣٥ وقد استند التقييم الى معدل التناقص الطبيعي واستبدال الشواغر في اﻷمانة العامة خﻻل السنوات الخمس الماضية، كما أسقط عدد الذكور واﻻناث في الوظائف الجغرافية المتاحة من عام ١٩٩٥ حتى عام ٢٠٠٠. | 35. The assessment was based on the rate of attrition and replacement of vacancies in the Secretariat in the past five years and projected the number of men and women on available geographical posts from 1995 to the year 2000. |
من الطبيعي ذلك , من الطبيعي | Naturally. Well, what news you bring from London? |
الآن سأتحدث عن التناقص الحاد في السكان كما شهدنا في الموت الأسود | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
ونتيجة لهذا التطور، فإن استعداد الدول اﻷعضاء لتوفير القوات آخذا في التناقص. | As a consequence of this development, the readiness of Member States to provide troops is decreasing. |
ذلك حتى تكون هذه النقطة في مجال الوظائف، ولدينا كان التناقص المنحدر. | So up until this point in are functions domain, our slope was decreasing. |
إن فكرة التناقص برمتها، وإنما قبول التناقض، هو رواية لقصة، وليس حلها. | The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. |
ولكن منذ ذلك الوقت، تناقصت حصة الواردات، وينبغي لها أن تستمر في التناقص. | Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. |
للتوزيع الطبيعي أو التوزيع المعياري الطبيعي. للتوزيع المعياري الطبيعي ضع التالي في ترتيب من الاصغر للأكبر | For normal or a standard normal distribution, for a standard normal distribution, place the following in order from the smallest to largest. |
القياس الطبيعي | Natural size |
الانتقاء الطبيعي | Natural selection. |
من الطبيعي. | Oh, c'est naturel. |
فباستخدام التصميم المرتفع للكاحل والشكل الطبيعي مع المرونة والاستخدام الطبيعي | And unique high ankle design and human like looks, unclear and functions. |
اللوغارتم الطبيعي لـ e x اللوغارتم الطبيعي لـ e x | The natural log of e to the x. |
واحدة. وبدأوا يفكرون في كيفية الاحتفاظ بأولئك العملاء، أي كيفية التقليل من معدل التناقص | And they started thinking about how would you keep those customers, that is, how would you eliminate churn and increase royalty. |
اذا اخذت اللوغارتم الطبيعي لطرفي تلك المعادلة سأحصل على اللوغارتم الطبيعي لـ y x اللوغارتم الطبيعي لـ x | If I take the natural log of both sides of that equation, I get the natural log of y is equal to x times the natural log of x. |
هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي. | These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree. |
وبناء على ذلك فإن اللوغاريتم الطبيعي لهذا يساوي اللوغاريتم الطبيعي لهذا. | And so the natural log of this is equal to the natural log of this. |
قياس الصورة الطبيعي | Natural Image Size |
إعدادات التخطيط الطبيعي | Natural Layout Settings |
التشتت للتوزيع الطبيعي | Dispersion of the normal distribution |
حجم الصورة الطبيعي | Natural Image Size |
اﻻستعراض السياسي الطبيعي. | Geopolitical review. |
النفط والغاز الطبيعي | Oil and Natural Gas Systems |
فمن هو الطبيعي | Now, who's normal? |
لدينا الانتخاب الطبيعي | We have selection. |
النفط والغاز الطبيعي، | Oil and Natural Gas. |
كبد الوز الطبيعي | Natural foie gras. |
الجمال الطبيعي أحبه | A natural beauty? I love it! |
في العقل الطبيعي | In the normal human mind |
سيد التاريخ الطبيعي | Master of all natural history |
8 وتلاحظ اللجنة أيضا أن نسبة ميزانية الدعم، مقارنة باستخدام مجموع الموارد، آخذة في التناقص. | The Committee also notes that the proportion of the support budget, as compared to the use of total resources, has been decreasing. |
عمليات البحث ذات الصلة : التناقص التدريجي قبالة - التناقص التدريجي أسفل - العدد آخذ في التناقص - التدفق الطبيعي - الحمل الطبيعي - الشريك الطبيعي - الموقع الطبيعي - الأصل الطبيعي - المسار الطبيعي - المطاط الطبيعي - بالحجم الطبيعي - الأبيض الطبيعي - الفضول الطبيعي