ترجمة "العمل السريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل السريع - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل السريع - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rapid Express Express Interstate Swat Business Working Done After

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واﻵن من المهم العمل على التنفيذ السريع.
Now it is important to seek rapid implementation.
والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية .
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.
ويجري العمل على تحسين القدرة على توفير المعلومات السريع للمستفيدين.
Work on substantial enhancing of capacity for prompt provision of information to users is in progress.
فبعد عقود من التوسع السريع أصبحت الصين بمثابة ورشة العمل للاقتصاد العالمي.
After decades of rapid expansion, China has become the workshop of the global economy.
العمل السيء الذي تقوم به كالطريق السريع حيث يضطر الأبرياء للسير عليه.
The evil you do is like a highway the innocent have to walk down.
ونحن الآن نعلم أن تحرير سوق العمل من التنظيمات لا يضمن المرونة الاقتصادية وخلق فرص العمل السريع.
We now know that labor market deregulation does not ensure economic resilience and rapid job creation.
وهذا النوع من المساعدات لا يتطلب الدراسات المطولة، بل يحتاج إلى العمل السريع.
This type of aid does not require long studies, but quick action.
ومن المتوقع أن ينتج عن فرقة العمل إنشاء آليات للتصدي السريع لحاﻻت الكوارث.
The task force is expected to result in the establishment of quick response mechanisms to disaster situations.
وكانت طريقة العمل هذه تستجيب لهاجس شرعي هو تيسير البحث عن حل توفيقي بين الوفود بغية ضمان العمل السريع للمنظمة.
This working method satisfied a legitimate concern with facilitating the search for a compromise among delegations in order to ensure prompt action by the Organization.
وتبقى وكالات الأمم المتحدة العاملة في الأرض الفلسطينية المحتلة ملتزمة بدعم برنامج العمل السريع للسيد ولفنسون.
United Nations agencies operating in the occupied Palestinian territory remain committed to supporting Mr. Wolfensohn's rapid action programme.
وأبدوا تقديرهم لﻹنجاز السريع لمﻻمح المشاريع التي أعدها المعهد وادارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، ولوقائع حلقة العمل.
They appreciated the prompt preparation of the project profiles prepared by INSTRAW and the Department as well as the proceedings of the workshop.
التوصيل السريع!
Express Delivery!
والعمل السريع
And work fast.
الطريق السريع
The highway?
رفيقى السريع
My swift fellow.
ولم تقتصر حلقات العمل تلك على اﻻستخدام المناسب ﻻجراءات التقييم السريع بل تناولت أيضا الكيفية التي يمكن بها استخدام منهجيات أخرى موازية وحدها أو مقترنة باجراءات التقييم السريع.
It dealt not only with the appropriate use of RAP, but also with how other, parallel methodologies might be used alone or in combination with RAP.
والواقع أن فكرة قدرة الإصلاحات البنيوية وإصلاحات سوق العمل على تمكين النمو السريع ليست أكثر من سراب.
The idea that structural and labor market reforms can deliver quick growth is nothing but a mirage.
وستواصل السويد العمل على الحد من الإعانات الزراعية والتأكيد على التنفيذ السريع للبعد الإنمائي لبرنامج عمل الدوحة.
Sweden will continue to work for reduced agricultural subsidies and to press for speedy implementation of the development dimension of the Doha work programme.
أشلح ع السريع .
Undress quickly.
قبول التتابع السريع
Accept fast back to back
اعرض المرشح السريع
Show Quick Filter
أظه ر البحث السريع
Set Focus to Quick Search
أظه ر البحث السريع
Show Quick Search
أظه ر البحث السريع
Use default identity
أظه ر البحث السريع
Dispatched
إجراءات التقييم السريع
Rapid Assessment Procedures (RAP)
للمكسب السريع , آجل
For game, yes.
أسفل الطريق السريع
Under the highway.
الطريق السريع ياسيدتي
The freeway, ma'am.
ثانيا، المرونة الوظيفية وكفاءة اتخاذ القرارات، بحكـم الحاجة الى العمل السريع الفعال لﻻستجابة ﻷي تهديد لﻷمن والسلم الدوليين.
Secondly, flexibility and efficiency in decision making must be ensured because of the need for the Council to react in a rapid and effective manner to all threats to international peace and security.
وهناك قدرة مماثلة لرد الفعل السريع، وإن كانت بدون مهام وظيفية أمنية محددة، تستخدمها بنجاح إدارة عمليات حفظ السلام التي وضعت قائمة بموظفين متخصصين في مجال الانتشار السريع ويبقون في مكاتبهم على أساس يومي، لكنهم على استعداد للانتشار السريع أثناء مراحل بدء العمل في البعثة.
A similar rapid reaction capacity, albeit not for security specific functions, has been successfully used by the Department of Peacekeeping Operations, which has developed a rapid deployment roster of specialized staff who remain with their offices on a day to day basis but are available for quick deployment during mission start up phases.
وبناء عليه، فبدون توفير موارد كبيرة من الخارج وعلى أساس مضمون، تصبح فرص التنفيذ السريع والكامل لبرنامج العمل ضئيلة.
Accordingly, without the provision of substantial external resources on an assured basis the chances for full and expeditious implementation of the Programme of Action are slim.
المبادرات ذات التأثير السريع
Quick impact initiatives
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid and effective deployment capacities
مرشد البدء السريع لكديName
KDE quickstart guide.
حفظ الل قطة السريع باسم...
Quick Save Snapshot As...
اعرض شريط الم رش ح السريع
Show Quick Filter Bar
كلا ، إنه القطار السريع
No, it's the express.
حاولوا إعتراض المركب السريع
Try to intercept a power launch.
وأنت أفضل بالضرب السريع.
And you better hit it fast.
ايدي فيلسون) السريع، المحتال)
Fast Eddie Felson, Hustler.
فخلافا لما حدث في ثلاثينيات القرن العشرين، سارع صناع القرار السياسي إلى العمل، متجاهلين المس ل مات التي حذرت من التدخل السريع.
Unlike in the 1930 s, decision makers acted quickly, ignoring dogmas that warned against rapid intervention.
وأن أفضل وسيلة هي تعبئة الموارد لمواجهة الأزمات مبكرا ، كما ينبغي أن تتوافر القدرة على العمل السريع وبصورة مخططة مسبقا .
External resources to address crises were best mobilized early, and there must be the capacity to act swiftly and in a pre planned manner.
لقد بدأ سراتجي مفهرس الملفات في العمل. عملية فهرسة كل الملفات للبحث السريع عبر سطح المكتب قد تأخذ بعض الوقت.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
إﻻ أنه ينبغي لهذا التوسع أن يكون محدودا بحكم الحاجة إلى العمل السريع الفعال حسبما تقتضي المادة ٢٤ من الميثاق.
The expansion should, however, be limited by the need for prompt and effective action as required under Article 24 of the Charter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتران العمل السريع - السريع: - العمل السريع الخاصة بك - الطريق السريع - التبني السريع - الشحن السريع - الشحن السريع - المشي السريع - البريد السريع - الرد السريع - التزلج السريع