ترجمة "الرد السريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرد - ترجمة : الرد السريع - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد السريع - ترجمة : الرد السريع - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد السريع - ترجمة : الرد السريع - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز. | Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. |
| ويتبين من ذلك الرد السريع مدى احترام حكومة السودان ﻹرادة المجتمع الدولي واستعدادها للتعاون. | Such a quick response shows the extent of the respect of the Government of the Sudan for the will of the international community and its readiness to cooperate. |
| وقد تم حتى الآن وحدات الرد السريع مجهزة C303 المركبات عبر البلاد وفولفو Bandvagn 206 ناقلات مجنزرة. | The rapid response units have thus far been equipped with Volvo C303 cross country vehicles and Bandvagn 206 tracked carriers. |
| وأسهمت في عملية تعزيز الأمن هذه قوات الرد السريع، والقوات الاحتياطية للعمليات والوجود الجوي لحلف شمال الأطلسي. | Quick reaction forces, operational reserve troops and NATO air presence contributed to this enhanced security. |
| ٢٥ يشكل التدريب المتعلق باﻷمم المتحدة وتدريب قوات الرد السريع جزءا ﻻ يتجزأ من دورة تدريب القوات. | 25. United Nations training and rapid reaction force training is an integrated part of the Force Training Cycle. |
| 142 وسيتم توسيع نطاق أفرقة الرد السريع في حالات الطوارئ، بالاعتماد على الدروس المستفادة خلال الأزمات الإنسانية الأخيرة. | Rapid response teams for emergencies will be expanded, based on lessons learned during recent humanitarian crises. |
| وتم تحريك قوة الرد السريع، المقدمة من قوة ليكورن، ونشرها لاحقا لتعزيز الوحدات التابعة لعملية الأمم المتحدة، الموجودة في المنطقة. | The quick reaction force provided by the Licorne force was activated and later deployed to reinforce the UNOCI units present in the area. |
| ?عدم الرد عدم الرد....هاه | Not answering. Not answering.... Huh? |
| وباﻻضافة الى ذلك، قامت قوة الرد السريع بتدمير ما يزيد عن ثﻻثين قطعة مدفعية على مسافة ستة كيلومترات تقريبا شمالي مقديشيو. | In addition, over 30 artillery pieces located about 6 kilometres north of Mogadishu were destroyed by the quick reaction force. |
| الرد | Restitution |
| الرد | Reply |
| عنوان الرد | Reply To address |
| الرد مطلوب | Response Requested |
| الرد مطلوب | Reply Requested |
| وأودع كل من الرد والجواب على الرد في الموعدين المحددين. | Both the Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time limits. |
| 40 وقامت قوات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بدوريات منتظمة أثناء عملية التسجيل بينما رافق جنود قوة الرد السريع الرحلات الجوية التي تحمل مواد التسجيل. | During the registration process, UNMIL troops patrolled regularly, while Quick Reaction Force troops accompanied flights carrying registration materials. |
| وتم وزع قوة الرد السريع بعد الظهر لنجدة القوات الباكستانية التي كانت محصورة في مرفق معروف باسم quot مصنع السجاير quot في طريق ٢١ اكتوبر. | The quick reaction force was deployed in the afternoon to relieve the Pakistani forces pinned down in a facility known as the quot cigarette factory quot on 21 October Road. |
| واسمحوا لي بأن أقول انه قد آن اﻷوان ﻷن ينظر أعضاء الجمعية بجدية في اقتراح الرئيس منعم بإنشاء قدرة مدنية ذات الرد السريع على اﻷزمات اﻹنسانية. | Let me suggest that it is time for the members of the Assembly to consider seriously President Menem apos s suggestion for the creation of a civilian rapid response capability for humanitarian crises. |
| قالب رسالة الرد | Message template for reply |
| أض ف علامات الرد | Add Quote Characters |
| تم الرد عليه | Replied |
| الرد الى العنوان | Add Attachment... |
| لم اتوقع الرد | I wasn't expecting a reply. |
| المسمى الرد للجميع ! | Text Relpy to all. |
| هذا الرد يكفينى | That's good enough for me. |
| والآن، أين الرد | Now, wheres the answer? |
| سوف يعرف الرد | He'll know. |
| الرد على التحدي الروسي | An Answer to the Russian Challenge |
| عذرا لعدم الرد أبكر. | Sorry I didn't reply sooner. |
| المادة 21 حق الرد | Rule 21 |
| الرد الوارد من نيوزيلندا | Response from New Zealand |
| الرد الوارد من الأرجنتين | Reply from the Argentine Republic |
| الرد الوارد من سويسرا | Response from Switzerland |
| تحديد الرد على إلى | Set Reply To To |
| تحديد الرد على إلى | Mark Message as Important |
| وفيما يلي نص الرد | The letter reads as follows |
| الرد الأمريكي كلا شكرا ! | America's response no thanks! |
| عدم الرد على هاتفك | You didn't pick up your phone, acting like you were so cool. |
| علي الرد على عائلته | I have to give them an answer. |
| لماذا تعطيني هذا الرد | Do not come with these. |
| وأنا قبلت هذا الرد . | And I accept that answer. |
| يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
| التوصيل السريع! | Express Delivery! |
| والعمل السريع | And work fast. |
| الطريق السريع | The highway? |
عمليات البحث ذات الصلة : الرد السريع جدا - القدرة على الرد السريع
