ترجمة "العمل الروتيني اليومي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليومي - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل الروتيني اليومي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والجرعات الناجمة عن حوادث العمل الصغرى تدرج ضمن نتائج الرصد الروتيني. | The doses resulting from minor mishaps at work are included in the routine monitoring results. |
| وكان لدي الكثير من العمل اليومي. | And I've got a lot of day jobs. |
| وذلك، آه، في خلال العمل اليومي. | And just, uh, all in a day's work. |
| ومع هذا، فإن بيئة العمل اليومي ما زالت بالغة الخطر من جراء التعرض اليومي للمؤثرات الكيميائية. | However, the environment for everyday work remains extremely hazardous due to daily exposure to chemical agents. |
| ثالثا، تغير العمل اليومي للمجلس نتيجة للقرار 1325 (2005). | Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325 (2000). |
| وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال. | Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. |
| فالتتدربو على مئه مرة من التدريب الجسدي الروتيني ، ومئة مرة بالجلوس والصعود لو قبضت عليكم و أنتم تتجنبون العمل | For the ending, 100 sets of jumping jacks, and 100 sets of weights for the upper body. If I catch you slacking off... |
| ونتيجة لذلك تتأثر نوعية العمل، كما أن وقت المشرفين يستخدم بشكل أكبر في توفير التدريب الروتيني اﻷساسي أثناء العمل، وفي رصد واستعراض أداء الموظفين المعنيين. | As a result, the quality of work suffers and the time of supervisors is utilized more in providing routine, basic on the job training, as well as in monitoring and reviewing the performance of the staff concerned. |
| المعدل اليومي | Daily rate |
| البدل اليومي | Daily allowance 26.9 22.8 4.1 |
| البدل اليومي | Daily allowance 759.5 131.9 627.6 |
| البدل اليومي | Daily allowance 670.0 507.8 162.2 |
| البدل اليومي | Daily allowance 176.2 79.6 255.8 |
| البدل اليومي | Daily allowance 176.2 |
| البدل اليومي | Daily allowance 265.9 248.5 17.4 |
| المعدل اليومي | Daily Period Total |
| البدل اليومي | allowance 379 287 92 |
| البدل اليومي | Daily allowance 9 008.2 8 999.1 9.1 |
| )أ( إنشاء روابط مباشرة لﻻتصال الروتيني ولﻻتصال في حاﻻت اﻷزمات | (a) Establishment of direct links for both routine and crisis communications |
| دبليو 6 إن ، جامايكا , الإتصال مشوش سيدى أثناء الإرسال الروتيني | Kingston, Jamaica broke contact. |
| وعمل أكثر من النوع الآخر. ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، | That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, financial analysis, computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate. |
| البدل اليومي ٢٦٥,٩ | Daily allowance 265.9 |
| )د( البدل اليومي | (d) Daily allowance 265 900 |
| )د( البدل اليومي | (d) Daily allowance |
| ٤ البدل اليومي | (iv) Daily allowance |
| ٤ البدل اليومي | (iv) Daily allowance . 288 000 |
| بدل اﻹقامة اليومي | allowance 49.9 100.0 90.0 |
| أعطنا الخبز اليومي | Give us this day our daily bread. |
| ويحسب المرتب اليومي على أساس ٢١,٧٥ من أيام العمل لكل شهر أو ٢٦١ يوما في السنة. | The calculation of the daily salary is based on 21.75 working days per month or 261 days per year. |
| والحقيقة أن تمديد وقت العمل اليومي سيؤدي أيضا على الأمد المتوسط إلى زيادة فرص العمل، وذلك لأنه سيزيد من معدلات الإنتاجية بينما تظل تكاليف العمل ثابتة. | In fact, extending daily working times will, in the medium term, also result in higher employment, because it will increase productivity while labor costs remain constant. |
| غيرت نمط حياتي اليومي. | I've changed my daily routine. |
| 'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم' | 'We spent our pocket money to feed them' |
| البدل اليومي ٠٤٣,٠ ١ | Daily allowance 1 043.0 |
| ٥ البدل اليومي لﻷفراد | (v) Daily allowance to troops . 1 043 000 |
| الرعاية الجرايات البدل اليومي | Daily allowance 521.1 521.1 |
| الرعاية الجرايات البدل اليومي | Daily allowance 220.1 301.0 521.1 |
| حصص اﻻعاشة البدل اليومي | Daily allowance 201.2 (29.4) 171.8 |
| ولغة الحديث اليومي الإنجليزية | And my daily language is English. |
| الخداع البصري .. للوعي اليومي | the optical delusion of everyday consciousness. |
| وفي وقت تقديم الشكوى، كان العمل بهذا الإجراء الروتيني مستمرا رغم أن الزيارات التي جرت في أيار مايو وحزيران يونيه 2003 كانت مقي دة لأسباب أمنية. | At the time of submission this routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons. |
| 267 وأصبح الآن بث أحداث الأمم المتحدة على الشبكة جزءا لا يتجزأ من العمل اليومي للأمم المتحدة. | Webcasting of United Nations events is now an integral part of the daily work of the United Nations. |
| ٦٧ وسيكون المنسق القطري مسؤوﻻ عن التشغيل اليومي للعقدة الوطنية لشبكة SIDS net وعن انجاز برنامج العمل. | 67. The country coordinator will be responsible for the day to day operation of the SIDS NET national node and for executing the programme of work. |
| تتعلق المجموعة السادسة لبرنامج الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي بالجمع بين العمل والرعاية (مما يسمى أحيانا الروتين اليومي ). | The sixth cluster of the European Social Fund's objective 3 programme is for combining work and care (sometimes called daily routine'). |
| فأطفال العالم ﻻ يطلبون إﻻ أن يكون آباؤهم قادرين على العمل وأن يعودوا إلى منازلهم حاملين خبزهم اليومي. | The children of the world ask only that their parents be able to work and bring home their daily bread. |
| apos ٦ apos البدل اليومي | (vi) Daily allowance |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الروتيني - العمل اليومي - العمل اليومي - العمل اليومي - العمل غير الروتيني - العمل الحكومي الروتيني - العمل الحكومي الروتيني - سير العمل اليومي - عبء العمل اليومي - وقت العمل اليومي - أثناء العمل اليومي - روتين العمل اليومي - في العمل اليومي - روتين العمل اليومي
