ترجمة "العملة منطقة مسيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة. | She was tough, she was strong, she was powerful. |
فقد أثبتت حكومات منطقة اليورو عدم استعدادها، أو عدم قدرتها، على إيجاد الحل الكفيل بإقناع الأسواق بأنها مسيطرة على المشكلة. | Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem. |
وما تزال أفكاره مسيطرة على مبادئ البحرية الأمريكية. | His ideas still permeate the US Navy doctrine. |
فكرة معينة مسيطرة عليك وتريد أن تتبعها للنهاية | You find a clue and follow it to death. |
الآن هذه الفتاة... إنها غير مسيطرة على نفسها | Now this girl here, she has no control over herself. |
فالمخاطر الناشئة في أي دولة من الممكن أن تؤثر على منطقة العملة بالكامل. | Risks that emerge in one country can affect the entire currency area. |
إن عضوية منطقة اليورو تستبعد التضخم وخفض قيمة العملة بوصفهما آلية محتملة للتعديل. | Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms. |
لا أحد يشك في أن ألمانيا وأغلب دول منطقة اليورو تفضل استمرار العملة الموحدة. | No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. |
تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
وسوف تكون إيران، بدعم من روسيا، مسيطرة مهيمنة ــ ويظل الغرب عاجزا. | Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent. |
.ولم يعد يقوم بأي شيء آخر .وكانت القضية مسيطرة على حياته بأسرها | He had basically stopped working on anything else, and the case was, in fact, taking over sort of his whole life. |
العملة | Money |
العملة | Money |
العملة | Currency |
العملة | Currency |
ونتيجة لهذا فقد تعلم المستثمرون والمودعون أن إقامة الحواجز المالية داخل منطقة العملة الموحدة تشكل خطرا حقيقيا. | As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk. |
تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر. | The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea. |
وبالنسبة لمواطني منطقة اليورو الذين لا يتحدثون لغة رئيسية، وخاصة الإنجليزية، فإن الانتقال عبر الحدود الوطنية في إطار منطقة العملة الموحدة يصبح محدودا في أحسن الأحوال. | For eurozone citizens who do not speak a major language, especially English, mobility across national borders within the single currency area is limited at best. |
فخفض قيمة العملة ليس بالخيار الوارد بسبب العملة الموحدة. | Devaluation is not an option because of the common currency. |
فوضى العملة | Currency Chaos |
رمز العملة | Currency |
رمز العملة | Currency symbol |
قبل العملة | Before Money |
بعد العملة | After Money |
العملة المصدر | Source currency |
العملة المطلوبة | Target currency |
تنسيق العملة | Currency Format |
تحويل العملة | Translation of currency |
أين العملة | Where's my nickel? |
لا شك أن منطقة اليورو تختلف عن الاتحاد الأوروبي، ولكنها ت ع د المشروع الأكثر طموحا للاتحاد الأوروبي، ولا تزال منطقة اليورو تناضل لتجهيز نفسها بالهياكل اللازمة لدعم اتحاد العملة. | The eurozone is distinct from the EU of course, but it is the Union s most ambitious undertaking to date, and it is still struggling to equip itself with the structures needed to bolster a currency union. |
والواقع أن بعض البلدان قد تجد نفسها، على أسوأ الفروض، مضطرة إلى النظر في الانسحاب من منطقة العملة الموحدة بالكامل. | Indeed, in the extreme, some countries could find themselves considering whether to leave the single currency altogether. |
٦٣ تعتبر العملة النيوزيلندية والعمﻻت التذكارية التوكيﻻوية العملة القانونية في توكيﻻو. | 63. New Zealand currency and the Tokelau souvenir coin are legal tender in Tokelau. |
انهم لا يقولون تحط العملة. انهم لا يقولون خفض قيمة العملة. | They don't say debase the currency. They don't say devalue the currency. |
دعونا نقلب العملة. | Let's flip a coin. |
دعونا نعكس العملة. | Let's flip a coin. |
صعود العملة الصينية | Renminbi Rising? |
حروب العملة وسلامها | Currency War and Peace |
ثالثا تسويات العملة | A description of each sequential step follows. |
رمز بادئة العملة | Prefix currency symbol |
جيم تسويات العملة | C. Currency adjustments . 23 23 |
تخفيض قيمة العملة. | Currency devaluation. |
الإهتمام هو العملة. | Attention is the currency. |
ومن قبيل الوهم والتضليل أن نتخيل أن منطقة اليورو لا تحتاج إلا إلى الاستمرار على مسارها الحالي لضمان مستقبل العملة الموحدة. | It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future. |
ومثل الحال في اليونان وأيرلندا والبرتغال، فإن عضوية منطقة اليورو تحرم إيطاليا وأسبانيا من خفض قيمة العملة واعتماد التضخم كأداة سياسية. | Like Greece, Ireland, and Portugal, membership in the euro denies Italy and Spain devaluation and inflation as policy tools. |
ان نجاة اليورو بالكاد سنة 2012 أربكت المتشككين والذين توقعوا خروج اليونان من منطقة اليورو وانهيار العملة الموحدة بحلول نهاية الصيف . | The euro s survival in 2012 if only by the skin of its teeth confounded skeptics who forecast Greece s exit from the eurozone and the single currency s collapse by the end of the summer. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة مسيطرة - منطقة العملة - منطقة العملة - منطقة العملة الموحدة - منطقة العملة المثلى - منطقة العملة الموحدة - حصة مسيطرة - وحدة مسيطرة - هيئة مسيطرة - وظيفة مسيطرة - لغة مسيطرة - قوة مسيطرة - تدابير مسيطرة - مخاطر مسيطرة