ترجمة "هيئة مسيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة. | She was tough, she was strong, she was powerful. |
وما تزال أفكاره مسيطرة على مبادئ البحرية الأمريكية. | His ideas still permeate the US Navy doctrine. |
فكرة معينة مسيطرة عليك وتريد أن تتبعها للنهاية | You find a clue and follow it to death. |
الآن هذه الفتاة... إنها غير مسيطرة على نفسها | Now this girl here, she has no control over herself. |
وسوف تكون إيران، بدعم من روسيا، مسيطرة مهيمنة ــ ويظل الغرب عاجزا. | Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent. |
.ولم يعد يقوم بأي شيء آخر .وكانت القضية مسيطرة على حياته بأسرها | He had basically stopped working on anything else, and the case was, in fact, taking over sort of his whole life. |
تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر. | The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea. |
بطبيعة الحال ، وأنا أعلم انها سيئة كما يجري مسيطرة على زوجها ، ولكن ثم جيفيس دائما على حق. | Of course, I know it's as bad as being henpecked but then Jeeves is always right. |
إن هذه البلدان من الأعضاء غير المتحمسين في مؤسسات بريتون وودز، والتي تهيمن عليها بلدان لم تعد مسيطرة. | They are reluctant members of the Bretton Woods institutions, which are dominated by countries that are no longer dominant. |
و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية فكرة قد تجدها أنت مسيطرة. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
رسالة 95 قادت لإصلاح تمثل في انفصال عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي كانت مسيطرة في السابق على أوروبا الغربية. | The 95 Theses led to the Reformation, a break with the Roman Catholic Church that previously claimed hegemony in Western Europe. |
هيئة | Format |
هيئة | Format |
فقد أثبتت حكومات منطقة اليورو عدم استعدادها، أو عدم قدرتها، على إيجاد الحل الكفيل بإقناع الأسواق بأنها مسيطرة على المشكلة. | Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem. |
خلال القرن 6th، كان التقليدية اليونانية والرومانية الثقافة لا تزال مؤثرة، ولكن الفلسفة والثقافة المسيحية كانت مسيطرة وبدأ يحل محله. | During the 6th century, the traditional Greco Roman culture was still influential, but Christian philosophy and culture were dominant and began to replace it. |
هيئة تحكيم | arbitral tribunal |
هيئة المناقشة | Panellists |
هيئة المناقشة | Speakers |
هيئة المناقشة | Speakers |
هيئة مخصصة | Custom Format |
هيئة الوقت | Time format |
هيئة التاريخ | Date format |
هيئة البيانات | Data format |
هيئة الملف | File Format |
هيئة المخرجات | Output Format |
هيئة النص | No |
هيئة الوقت | Time Format |
هيئة التاريخ | Date Format |
هيئة التاريخ | Date format |
هيئة الوقت | Time format |
هيئة Printcap | Printcap format |
هيئة النص | Text Format |
هيئة المخرجات | Output format |
هيئة الطباعة | Print Format |
هيئة الشهادة | Certificate enrollment... |
هيئة الشهادة | Private key passwords do not match. |
هيئة الشهادة | Certificate passwords do not match. |
هيئة الشهادة | Certificate imported from path. |
هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert not found, skipping. |
هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert found at current path. |
هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert found at cert path. |
هيئة الشهادة | Certificate format |
هيئة الشهادة | Profile Smartcard |
هيئة الشهادة | Certificate enrollment |
هيئة الشهادة | Certificate filename |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة مسيطرة - منطقة مسيطرة - وحدة مسيطرة - وظيفة مسيطرة - لغة مسيطرة - قوة مسيطرة - تدابير مسيطرة - مخاطر مسيطرة - عائلة مسيطرة - خدمات مسيطرة - مهارات مسيطرة - مشاريع مسيطرة - معايير مسيطرة - بيئة مسيطرة