ترجمة "العلم بأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العلم بأن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا | And I also think that science will never go away and |
| مع العلم بأن جمهور فيينا لا يقاطعون الموسيقى | You know Viennese audiences usually don't interfere with the music. |
| في يوم من الأيام قلت إذا قال العلم العلم و ليس أنا بأن أولادنا المساكين | I said one day, well, look, if the science says this is science, not me that our poorest children |
| بأن العلم واضح , واننا يجب أن نتخلص من الحرب | The science is clear... we have to get off of oil. |
| الإدعاء بأن العلم القبائلي يمث ل منطقة القبائل هو كذبة فظيعة. | The claim that the Kabyle flag represents Kabylie is a flagrant lie. |
| ومسموح للدول بأن تستخدم العلم والتكنولوجيا ﻷغراض الدفاع عن النفس تلك. | They are permitted to use science and technology for the purposes of such self defence. |
| و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا . | And I also think that science will never go away and I m finishing on this line. |
| مجرد العلم بأن هناك نوايا إيجابية يمكن أن يجعل إحساسنا بالأشياء أفضل. | Just knowing there are positive intentions can make things feel better. |
| (ح) أوصى فريق الخبراء بأن يستكشف مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا إمكان تمويل المقترح. | (h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal. |
| مع العلم بأن يدى هذه يجب أن تتألم لتدفع هذا الرمح فى جسدك | Knowing that this hand of mine must ache to drive this spear through your body? |
| في الثقافة السائدة. كما تعلمون فلدى الناس هذه الفكرة بأن العلم والفنون منفصلان حقا . | You know, people have this idea that science and the arts are really separate. |
| كيف لم يستنتج أي دين رئيسي آخر بأن العلم.. هذا أفضل مما كنا نظن! | How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought! |
| أم مهندس العتاد الذي صنع الحاسب الآلي مع العلم مسبق ا بأن الأجهزة ستستخدم لإتمام الاختراق | The hardware engineer who created the computers, knowing that they were intended to enable an attack? |
| تستطيع القول بأن العلاقة بين العلم والتصميم بدأت منذ عدة قرون. فبالطبع تستطيع التحدث عن | You can say that the relationship between science and design goes back centuries. |
| وقد مر خلال العلم كتساؤل، والذي كان تقدما كبيرا، وديوي رجوعا إلى شيكاغو تتعلم بأن تمارس. | It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. |
| موسى) أوضح بشكل رائع جدا ) ... حقيقة معروفة بالكاد ... بأن رجال الإيمان ورجال العلم ... يناقضون بعضهم البعض | Moses is very fine illustration of littleknown fact that men of faith and men of science, by contradicting each other, always manage to arrive at same conclusion. |
| العلم ذكي .. العلم ذكي والإبداعات العظيمة أكثر سحرا | Science is clever, but great creativity is more magical. |
| 2 توصي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكوولوجيا لأغراض التنمية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاريع المقررات التالية | The Commission on Science and Technology for Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions |
| ١ توصي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بأن يعتمد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مشاريع القرارات التالية | 1. The Commission on Science and Technology for Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions |
| quot وإذ تعترف بأن هناك حاجة إلى تنسيق جهود مختلف المصادر لتمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، | quot Recognizing that there is a need to harmonize the efforts of different sources of funding for science and technology for development, |
| في العلم، لاتفكر في التشكك او حتى العلم كشيء. | With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing. |
| في العلم، لاتفكر في التشكك او حتى العلم كشيء. | With science, don't think of skepticism as a thing, or science as a thing. |
| العلم قوة. | Knowledge is power. |
| العلم والتكنولوجيا | Science Technology |
| العلم والتكنولوجيا | Table 8. Expenditures in the biennium 2004 2005 for Facilitation of implementation |
| العلم والتكنولوجيا | Science and Technology |
| العلم والسﻻم | 90 Science and peace |
| العلم والتكنولوجيا | 11. Science and technology 230 |
| العلم والتكنولوجيا | Science and technology 35.3 81.4 |
| العلم والسﻻم | 89. Science and peace . 150 |
| العلم والسﻻم | SCIENCE AND PEACE |
| العلم موجود, | The science is there. |
| سنجرب العلم. | We're going to try science. |
| العلم واضح. | The science is clear. |
| انزل العلم | Strike the flag! |
| أرفع العلم .. | Raise that flag! Raise it! |
| العلم الحديث | Modern science. |
| العلم سيخبرنا. | Science will tell. |
| وهذا الرد غير مرض، وبخاصة بعد العلم بأن المعهد اضطلع بالتشريح المطلوب في حاﻻت أخرى ذات طبيعة مماثلة. | This response is unsatisfactory, especially in view of the fact that in other cases of the same kind the Institute had proceeded with the autopsy. |
| وإذ تسلم بأن الأرصاد الفلكية تؤثر إلى حد كبير في تطور العلم والفلسفة والثقافة والتصور العام السائد عن الكون، | Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe, |
| وقال إنه يسترعي الذاكرة الى أن اللجنة كانت قد اعتمدت دائما برنامج عملها مع العلم بأن هناك تعديﻻت ﻻحقة | He noted that the Committee had always adopted its programme of work in the knowledge that subsequent modifications would be possible. |
| هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973. | This flag was an official flag during the October War in 1973. |
| على أطراف أصابعي، أحاول حمل العلم بذراعي الممدودة ورأسي تحت العلم | on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. |
| حمير العلم المفقودة | The Lost Donkeys of Science |
| العلم والتنمية المستدامة | Science and Sustainable Development |
عمليات البحث ذات الصلة : انهم العلم بأن - الاعتراف بأن - نعلمكم بأن - يعترف بأن - يعترف بأن - تشعر بأن - بأن تصبح - القول بأن - يعترف بأن - الاعتقاد بأن - التظاهر بأن - مزاعم بأن - اقتناعها بأن - أجاب بأن
