ترجمة "العلاقة القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانونية - ترجمة : العلاقة القانونية - ترجمة : العلاقة القانونية - ترجمة : العلاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الخبرة التي اكتسبت في إنشاء آليات موازية للمساءلة القانونية وغير القانونية في سيراليون وتيمور الشرقية ستساعد في تحديد العلاقة بين لجنة الحقيقة والآلية القضائية المقترحة للمساءلة. | The experience gained in establishing parallel judicial and non judicial accountability mechanisms in Sierra Leone and East Timor will be helpful in determining the relationship between the truth commission and the proposed judicial accountability mechanism. |
| العلاقة | Relation |
| العلاقة | Relationship |
| العلاقة | Kexi Relation Design |
| العلاقة | Relation design tool |
| وفي الحالة الثانية، تبرز مسألة تتعلق بمعنى إدخال حكم في المشروع يعر ف العلاقة بين الصك القانوني الدولي والصكوك القانونية غير الدولية. | In the second case, the question arose as to the sense of including in the draft a provision defining the correlation between an international legal instrument and non international legal instruments. |
| العلاقة بالبروتوكولات | Relation with protocols |
| إضافة العلاقة | Add Relation |
| احذف العلاقة | Delete Relation |
| العلاقة النوع | Relationship Type |
| إضافة العلاقة | Add Relationship |
| تحرير العلاقة | Edit Relationship |
| تعديل العلاقة | Modify Relation |
| فهمت العلاقة | I get the connection. |
| إنتهت العلاقة. | It's all over. |
| ولكن لماذا لأجل ثلك العلاقة فقط تريد التضحية بكل العلاقة الاخرا | But why are you cutting ties to your other relationships for this one? |
| أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
| العلاقة بتهريب الأسلحة | An ability to track and disrupt terrorist financing. |
| كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram |
| كيان العلاقة الطراز | Entity Relationship Model |
| كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram... |
| احذف مختار العلاقة | Remove Selected Relationship |
| العلاقة التي تجمعنا.. | The relationship that you and I have... |
| العمل على تطبيق إجراءات ناجعة للمراقبة والحماية أو تدمير تلك المواد كما ينص على ذلك القرار 1540 طبقا للمعايير الدولية والاتفاقيات القانونية ذات العلاقة. | Establish and exercise effective procedures to control, track, secure, safeguard, and if necessary, destroy such materials, as required by UNSCR 1540, based on international standards and legal instruments as appropriate. |
| و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة . | The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters. |
| أنهى سامي تلك العلاقة. | Sami ended the relationship. |
| أهي نهاية العلاقة الخاصة | The End of the Special Relationship? |
| العلاقة مع المكاتب الأخرى | Relationships with other offices |
| العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
| 3 العلاقة بمسؤولية الدول | Relationship with State responsibility |
| (ه ) العلاقة مع الدول | (e) Relationship with States |
| كيف نعيد تعريف العلاقة | How do we reconfigure it? |
| ماهي العلاقة الرابطة بينهما | How does it relate? |
| ما نوع العلاقة بينكما | Aren't you going to answer me?! What's your relationship with him?! |
| العلاقة بين الرياضة والسعادة. | The relationship between physical activity and well being. |
| اذا هذه هي العلاقة | So this is the relationship. |
| وما هي العلاقة هنا | And what's the relationship here? |
| ويخلص الفريق إلى أن كل من هذه المطالبات لا يستوفي الشروط لأن أصحاب المطالبات لم يثبتوا الشروط القانونية اللازمة للملكية أو الخسارة أو العلاقة السببية(). | The Panel finds that each of these claims fails because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. |
| كما أشير إلى أهمية الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية مؤخرا بشأن الآثار القانونية المترتبة على بناء الجدار في الأراضي الفلسطينية المحتلة بالنسبة إلى هذه العلاقة(). | It was also noted that the recent ICJ advisory opinion Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory was pertinent to this relationship. |
| بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة. | Layla's friendship with Salima began to suffer. |
| العلاقة بقواعد القانون الدولي الأخرى | Relationship to other rules of international law |
| إنه نوع جديد من العلاقة. | It s a new kind of relationship. |
| استمرت العلاقة لمدة 18 عاما. | The liaison lasted for 18 years. |
| (و) العلاقة مع المجتمع المدني | (f) Relationship with civil society |
| العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية | Relationship between the Council and its subsidiary bodies |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة القانونية بين - العلاقة القانونية الأساسية - القانونية وغير القانونية - العلاقة الشركات - العلاقة الاستراتيجية - التزام العلاقة - العلاقة العرض - العلاقة بين - العلاقة من - العلاقة القائمة - العلاقة موثوق
