ترجمة "العلاقات القانونية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانونية - ترجمة : العلاقات القانونية الدولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العلاقات الدولية.
International relations.
ونتيجة لذلك قطعت العلاقات القانونية مع سانت كيتس.
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
سابعا العلاقات مع المنظمات الدولية الترتيبات الدولية
Relations with international organizations arrangements
تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR).
Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR).
٦ نشر الدول والمنظمات الدولية للصكوك القانونية الدولية والدراسات القانونية
6. Publication by States and international organizations of international legal instruments and legal studies
٦ نشر الدول والمنظمات الدولية للصكوك القانونية الدولية والدراسات القانونية
international legal instruments and legal studies 132 bis.
العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Relations with the International Court of Justice
انظر المعاملة بالمثل (العلاقات الدولية).
See reciprocity (international relations).
العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى
Relations with other international organizations
الدولية والدراسات القانونية
organizations of international legal
سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية
Relations with international organizations arrangements
(أ) المساعدة الدولية القانونية
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
ولحركة الأفراد آثار ضخمة على العلاقات الدولية.
The movement of people had major ramifications for international relations.
وأعتقد أن ذلك يفيد حق ا العلاقات الدولية.
And I think that that's really good for international relations.
تعتبر العلاقات العامة في التقاضي أكثر انضباط ا من العلاقات العامة العادية نتيجة لإمكانية حدوث انحياز بالعملية القانونية (جيبسون، 1998).
Litigation PR is more regulated than regular public relations because of the potential to prejudice the legal process (Gibson, 1998).
٦ نشـــر الـــدول والمنظمــات الدولية للصكوك القانونية الدولية
6. Publication by States and international organizations of
عضو في الرابطة القانونية الدولية.
Member of the International Legal Association.
٦ نشر الدول والمنظمات الدوليــة للصكوك القانونية الدولية والدراسات القانونية
6. Publication by States and international organizations of international legal instruments and legal studies
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices
المادة 5 سمو القاعدة القانونية الدولية
Everyone has the right to choose the type of work that suits him or her.
صياغة الصكوك القانونية الدولية والتفاوض عليها
Drafting and negotiating international legal instruments
هو معروف بتحليل العلاقات الدولية ونظر الإسلام في إطار دراسة المواجهات الدولية والمحاضرات.
In academia, he is known for his analysis of international relations and the introduction of Islam to the study of international conflict and of civilization.
أطلقت الأصوات العالمية وشبكة العلاقات والأمن الدولية (ISN) في سويسرا شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم.
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.
وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية.
This undermines the fabric of international economic relations.
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن.
He is currently Professor of International Relations and History at Boston University.
ينبغي أن يكون التضامن المبدأ الرئيسي في العلاقات الدولية.
Solidarity should be considered a key principle of international relations.
الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف مصلحي متبادل بشأن العلاقات الثنائية)
GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations)
وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.
So was the task of repairing the fabric of international relations.
ولذلك يجب استكشاف سبل الانتصاف القانونية الدولية.
International legal remedies must be explored.
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Research on international legal affairs
وتتولى الدولتان مراقبة تنفيذ الالتزامات القانونية الدولية.
The control over the implementation of international legal obligations is carried out by the member States.
٦ نشـــر الــدول والمنظمات الدولية للصكوك القانونية
6. Publication by States and international
٣ الصكوك واﻵليات القانونية الدولية )الفصل ٣٩(.
3. International legal instruments and mechanisms (chapter 39).
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.
This post is part of our International Relations Security coverage.
فالاستبعاد والتهميش في العلاقات الدولية هما من الآثار السلبية للعولمة.
Exclusion and marginalization in international relations are the negative effects of globalization.
العلاقات مع الكيانات الدولية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة
Affiliations with International Entities in Consultative Status with the UN
هذا عندما نري ولادة العلاقات الدولية المتداخلة للمنظمة المسلحة القاعدة .
This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda.
المادة 5 سمو القاعدة القانونية الدولية 17 8
Article 5 Primacy of the rule of international law 17 7
باء تنفيذ الصكوك القانونية الدولية في ميدان البيئة
B. Implementation of international legal instruments in the field of the environment
)أ( الجوانب القانونية لﻻستثمار اﻷجنبي والمعامﻻت التجارية الدولية
(a) Legal aspects of foreign investment and international business transactions
٢ تعزيز اﻷسس القانونية الدولية للتعاون المناهض لﻹرهاب
2. Strengthening the international legal basis for collaboration
٦ نشر الدول والمنظمـــات الدوليــة للصكوك القانونية الدولية
6. Publication by States and international organizations of international legal instruments and legal studies . 5
ولكن على صعيد العلاقات الدولية، قد تؤدي هذه الكارثة إلى تحسين العلاقات الثنائية بين اليابان والعديد من الدول المؤثرة.
In terms of international relations, however, the disaster could improve Japan s bilateral ties with influential countries.
فتاريخيا، لم تكن التجربة اليهودية في العلاقات الدولية تثقيفية بشكل خاص.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك
Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات الدولية - العلاقات الدولية - العلاقات الدولية - العلاقات القانونية - العلاقات التجارية الدولية - دراسة العلاقات الدولية - العلاقات الاقتصادية الدولية - مكتب العلاقات الدولية - قسم العلاقات الدولية - العلاقات الحكومية الدولية - العلاقات الدولية المعاصرة - دراسات العلاقات الدولية - إنشاء العلاقات القانونية - الالتزامات القانونية الدولية