ترجمة "دراسة العلاقات الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة العلاقات الدولية - ترجمة : دراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو معروف بتحليل العلاقات الدولية ونظر الإسلام في إطار دراسة المواجهات الدولية والمحاضرات. | In academia, he is known for his analysis of international relations and the introduction of Islam to the study of international conflict and of civilization. |
وهذا ما يستجيب لعل ة دراسة هذا الموضوع، أي الوثوق القانوني والثقة المتبادلة في العلاقات الدولية. | This reflects the basis for consideration of the topic legal security and mutual confidence in international relations. |
العلاقات الدولية. | International relations. |
سابعا العلاقات مع المنظمات الدولية الترتيبات الدولية | Relations with international organizations arrangements |
تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR). | Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR). |
العلاقات مع محكمة العدل الدولية | Relations with the International Court of Justice |
انظر المعاملة بالمثل (العلاقات الدولية). | See reciprocity (international relations). |
العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى | Relations with other international organizations |
سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية | Relations with international organizations arrangements |
ولحركة الأفراد آثار ضخمة على العلاقات الدولية. | The movement of people had major ramifications for international relations. |
وأعتقد أن ذلك يفيد حق ا العلاقات الدولية. | And I think that that's really good for international relations. |
(دراسة حالة إفرادية) مؤسسة الإحسان الدولية | Cast study Benevolence International Foundation |
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية | Global Voices |
(ب) مواصلة دراسة سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية، في ضوء تطور العلاقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد والنظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال | (b) Continuation of the examination of United Nations public information policies and activities, in the light of the evolution of international relations, and the need to establish the new international economic order and the new world information and communications order |
اللسانيات الأنثروبولوجية هي دراسة العلاقات بين اللغة والثقافة والعلاقات بين البيولوجيا البشرية والإدراك واللغة. | Anthropological linguistics is the study of the relations between language and culture and the relations between human biology, cognition and language. |
أطلقت الأصوات العالمية وشبكة العلاقات والأمن الدولية (ISN) في سويسرا شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم. | Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide. |
وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية. | This undermines the fabric of international economic relations. |
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن. | He is currently Professor of International Relations and History at Boston University. |
ينبغي أن يكون التضامن المبدأ الرئيسي في العلاقات الدولية. | Solidarity should be considered a key principle of international relations. |
الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف مصلحي متبادل بشأن العلاقات الثنائية) | GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations) |
وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية. | So was the task of repairing the fabric of international relations. |
مسؤولية الدول عن الجرائم الدولية )دراسة( ١٩٧٦، كييف. | State responsibility for International Offences (monograph), 1976, Kyiv. |
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن. | This post is part of our International Relations Security coverage. |
فالاستبعاد والتهميش في العلاقات الدولية هما من الآثار السلبية للعولمة. | Exclusion and marginalization in international relations are the negative effects of globalization. |
العلاقات مع الكيانات الدولية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة | Affiliations with International Entities in Consultative Status with the UN |
هذا عندما نري ولادة العلاقات الدولية المتداخلة للمنظمة المسلحة القاعدة . | This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda. |
أظهرت دراسة حديثة من جامعة ميتشيغان أن هذه الألعاب تعتبر أدوات قوية بدرجة كبيرة لإدارة العلاقات. | A recent study from the University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools. |
ولكن على صعيد العلاقات الدولية، قد تؤدي هذه الكارثة إلى تحسين العلاقات الثنائية بين اليابان والعديد من الدول المؤثرة. | In terms of international relations, however, the disaster could improve Japan s bilateral ties with influential countries. |
أنواع العلاقات يحتوي مجال دراسة العلاقات بين الأشخاص على فروع عدة لـالعلوم الاجتماعية بما في ذلك تخصصات مثل علم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان والخدمة الاجتماعية. | Field of study The study of interpersonal relationships involves several branches of the social sciences, including such disciplines as sociology, psychology, anthropology, and social work. |
فتاريخيا، لم تكن التجربة اليهودية في العلاقات الدولية تثقيفية بشكل خاص. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك | Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck |
ولا تزال العلاقات بين المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ورواندا جيدة جدا. | Relations between the ICTR and Rwanda remain very good. |
9 عضو في لجنة العلاقات الدولية لألبوكيركي، نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية. | Member of the International Relations Committee of Albuquerque, New Mexico. |
15 وقدم كتيب عن العلاقات الدولية التعريف التالي لمصطلح الجهات الفاعلة | A handbook on international relations provided the following explanation for the term actors |
وتعتقد كازاخستان أن سيادة القانون ذات أهمية كبيرة في العلاقات الدولية. | Kazakhstan believes that the rule of law is of paramount importance in international relations. |
وثمة دول عديدة قاومت دخول المجتمعات المدنية في مجال العلاقات بين دولة وأخرى، ولا سيما في مجال العلاقات الدولية والأمن الدولي. | Many States have resisted the entry of civil society into the realm of State to State relations, particularly in the area of international politics and security. |
نال درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بوستن، بروكسل عام 1981. | In 1981, he did a master's degree in international relations in Boston University in the United States. |
ويتضمن التقرير برنامجا شاملا لإعادة هيكلة نظام العلاقات الدولية والأمم المتحدة ذاتها. | The report contains a comprehensive programme for the restructuring of the system of international relations and of the United Nations itself. |
وتشكل مبادرتكم، سيدي الرئيس، تذكرة واقعية بالتغييرات التي تحدث في العلاقات الدولية. | Your initiative, Mr. President, is a sober reminder of the changes taking place in international relations. |
والأمم المتحدة بوصفها المنظمة الدولية الرئيسية، وبفضل عالميتها وتجربتها السياسية الكبيرة، تحتل موقعا فريدا في نظام العلاقات الدولية. | As the major international organization, and by virtue of its universality and vast political experience, the United Nations occupies a unique place in the system of international relations. |
من القواعد الثابتة في العلاقات الدولية ألا تطالب أبدا بما لا يمكن تحقيقه. | A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met. |
السيد غي هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، شركة سامسونغ. | Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Corp. |
والحكومات المحلية هي محركات لم تستغل من قبل للمرحلة التالية من العلاقات الدولية. | Local governments are untapped engines for the next phase of international relations. |
لذلك يكتسي الحفاظ على الدور المركزي للأمم المتحدة في العلاقات الدولية أقصى الأهمية. | Thus the preservation of the central role of the United Nations in international relations is of the utmost importance. |
وسيتعارض عدم اليقين الناتج مع هدف الاستقرار في العلاقات الدولية، وإمكانية التنبؤ بها. | The resulting uncertainty would run counter to the objective of stability and predictability in international relations. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات الدولية - العلاقات الدولية - العلاقات الدولية - العلاقات التجارية الدولية - العلاقات القانونية الدولية - العلاقات الاقتصادية الدولية - مكتب العلاقات الدولية - قسم العلاقات الدولية - العلاقات الحكومية الدولية - العلاقات الدولية المعاصرة - دراسات العلاقات الدولية - دراسة إدارة الأعمال الدولية