ترجمة "العلاج الانسحاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانسحاب - ترجمة : العلاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانسحاب
Denunciation
الانسحاب
Denunciations
مخاطر الانسحاب
The Risks of Withdrawal
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
From Shock Therapy to Sleep Therapy
أجبروا على الانسحاب.
They were forced to withdraw.
الانسحاب من البروتوكول
Denunciation
المادة 25 (الانسحاب)
Article 25 (withdrawal)
المادة 25 الانسحاب
Article 25 Denunciations
الانسحاب من المعاهدة
Withdrawal from the Treaty
المادة العاشرة الانسحاب
Article X Withdrawal
ثامنا استراتيجية الانسحاب
Exit strategy
إن الانسحاب تقدم هام.
Disengagement is an important advance.
خامسا تنفيذ خطة الانسحاب
Implementation of the drawdown plan
ماذا بعد الانسحاب من غزة
What Next After the Gaza Withdrawal?
العلاج بالعطلة.
A vacation style therapy
العلاج الكيميائي
Polychemotherapy.
3 يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
4 يحث المؤتمر مجلس الأمن على أن يقوم بمجرد تلقي إشعار الانسحاب بعقد اجتماع فورا وتحديد الإجراءات اللازمة للتعامل مع الانسحاب التي تعتزمه الدولة، بما في ذلك تناول أي نتائج أمنية تترتب على الانسحاب المزمع وعند الاقتضاء، إشراك الدولة التي تنوي الانسحاب في حوار.
The Conference urges the Security Council upon receipt of a notification of withdrawal to meet promptly and identify steps to deal with the State's intention to withdraw, including addressing any security consequences of the intended withdrawal and, as appropriate, engaging the State intending to withdraw in a dialogue.
ولكن يمكن الانسحاب بين عمليات التصويت.
However, it would be possible to withdraw between ballots.
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.
البرازيل العلاج والتمييز
Brazil Treatment and prejudice
أحتاج هذا العلاج.
I need that medicine.
العلاج بطريقة كينيز
The Keynesian Cure
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.
قانون مكافحة الانسحاب يرتد إلى نحر الصين
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
Withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
ولا ي قبل الانسحاب بعد توزيع بطاقات الاقتراع.
No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed.
ولن نسمح لأي كان بعرقلة الانسحاب الإسرائيلي .
We will not allow anyone to obstruct the Israeli withdrawal.
وسنواصل استنكار اعتزام جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية المعلن الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار ونحث على اعتماد تدابير لمعالجة الانسحاب من المعاهدة.
We continue to deplore the stated intention of the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the NPT and urge the adoption of measures to deal with withdrawal from the Treaty.
بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
واعتبرت اللجنة هذا الانسحاب من أهم التطورات السياسية في السنوات الأخيرة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، واعترفت بالجهود الجادة التي بذلتها السلطة الفلسطينية لتنسيق الانسحاب مع الجانب الإسرائيلي لضمان إدارة الحالة الجديدة التي نشأت عن الانسحاب بسلاسة.
The Committee deemed the withdrawal to be one of the most significant political developments of recent years in the Israeli Palestinian conflict and recognized the resolute efforts of the Palestinian Authority to coordinate the withdrawal with the Israeli side in order to ensure the smooth management of the new situation created thereby.
ومن أجل ترسيخ الانسحاب ونقل السلطة في المنطقتين، قررت اللجنة نشر عدد من المراقبين المدنيين لفترة 12 شهرا ابتداء من تاريخ الانسحاب.
In order to consolidate the withdrawal and transfer of authority in both areas, the Commission decided to deploy a number of civilian observers for a 12 month period from the date of the withdrawal.
جربوا العلاج النفسى التقليدى.
They tried the usual psychotherapy.
سامي يتلق ى العلاج هناك.
Sami is hospitalized there.
2 العلاج واعادة التأهيل
(ii) Treatment and rehabilitation
كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج.
Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy.
وإن فرض العلاج الطبي قسرا على مريض بالغ غير راغب في العلاج يعادل الاعتداء عليه.
Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault.
يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج.
It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, outpatient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients.
ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج.
It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, out patient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients.
ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب.
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.
يظل الحق في الانسحاب من المعاهدة حقا سياديا.
The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right.
وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
The Israeli disengagement will be judged over the long term.
ومن الضروري زيادة تعزيز مثبطات الانسحاب من المعاهدة.
It is essential to further develop disincentives to withdrawal from the Treaty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانسحاب من العلاج - الانسحاب من العلاج - الانسحاب من العلاج - الانسحاب - الانسحاب - إشعار الانسحاب - فترة الانسحاب - وقت الانسحاب - موعد الانسحاب - عملية الانسحاب - الانسحاب من - جعل الانسحاب - الانسحاب العاطفي