ترجمة "العقاب الصعبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العقاب الصعبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اوقات الارجنتين الصعبة
Argentina s Bumpy Ride
أوباما والخيارات الصعبة
Obama s Hardest Choices Lie Ahead
الحكمة الصعبة لشح المياه
Hard Wisdom for Scarce Water
ونرى ان كنت الصعبة
Y mira que tú estás dura,
الان بعض الامور الصعبة.
Now some hard stuff.
هل تريدها بالطريقة الصعبة
(officer) You want it the hard way?
السلام هو المشكلة الصعبة
Peace is the hard problem.
ستنالين العقاب
Are you gonna get it.
الإقناع .. العقاب
Kindness, persuasion, punishment
ويشكل التصدي لمشاكل الماضي الصعبة، وخاصة انتهاكات حقوق الإنسان وإنهاء إفلات مرتكبيها من العقاب، تدبيرين لازمين لإنشاء أساس صلب للثقة واستقرار الظروف لإجراء المزيد من التحسين في علاقات البلدين.
Dealing with the difficult problems of the past, especially human rights violations, and ending the perpetrators' impunity are necessary measures in order to create a solid base of confidence and stable conditions for further improvement in their relations.
وأعتقد أن الحالة الصعبة ستمر.
I believe that the difficult situation will pass.
الآن الخدعة الصعبة هنا أن
And now the hard of the trick.
هي الحل لكافة قرارتنا الصعبة
According to scientists, a cheese sandwich is the solution to all your tough decisions.
العقاب ليس تأديب ا.
4. Punishment is not discipline.
تلقائي من العقاب.
I am greatly encouraged by this statement
٦ العقاب الجماعي
(vi) Collective punishment
أرأيتم، العقاب نجح.
You see, the punishment was working.
إنهما يستحقان العقاب!
They deserve punishment!
العقاب معروف جيدا
The punishment is wellknown!
كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.
Mayuko avoided doing hard work.
فالطيران يعتبر بطبيعته من الأشياء الصعبة.
Now flight is an inherently difficult thing.
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة قيمة النوم
And I learned the hard way, the value of sleep.
وكل الحواف الصعبة في الواقع تحته.
And all the hard pitches are actually below him.
عندما حللت الواجبات الصعبة في MIT،
When I would do a hard MlT assignment,
هذه ليست نوعا من العوملة الصعبة
This isn't any kind of fancy factoring.
لذا، بات العقاب مؤكدا.
So retribution was certain.
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي .
The application of corporal punishment shall be prohibited.
2005 الإفلات من العقاب
2005 Impunity
4 الإفلات من العقاب
Impunity
(ج) الإفلات من العقاب
(c) Impunity
جدول اﻹفﻻت من العقاب
IMPUNITY INDEX
ﻻ لﻹفﻻت من العقاب!
No to impunity!
العقاب الأسوأ يا (تشابو).
The worst punishment, Chapo.
عدة ليال ، وسينتهي العقاب.
A couple of nights, and the punishment will be over.
والخوف من العقاب الإلهي
Fear of divine retribution.
العقاب ، أنا لا أعرف !
I don't know.
وقد تعلم الأميركيون هذه الدروس بالطريقة الصعبة.
Americans learned these lessons the hard way.
وسنواجه العديد من المهام الصعبة ولكن الهامة.
We will be faced with many difficult but important tasks.
التنفيــذ هــو المهمة الصعبة إنه اﻻختبار الحقيقي.
Implementation is the difficult task the true test.
١ التكاليف بالعملة الصعبة )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
1. Foreign currency costs (in United States dollars)
.كانت واحدة من الليالي الصعبة في حياتي
It was one of the hardest nights of my life.
و هذا سوف يتطلب بعض الخيارات الصعبة.
And it's going to require some hard choices.
تعامل غودتفريد مع الاوقات الصعبة برأس مرفوع
Godtfred took the hard times with his head held high.
هذا هو العالم المتابر رغم الظروف الصعبة.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
وأنتم تعرفون ،هذه بعض من الاشياء الصعبة.
You know, this is some tough stuff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العقاب البدني - العقاب الجماعي - العقاب البدني - العقاب المخادع - وسائل العقاب - تلقي العقاب - تدابير العقاب - إعطاء العقاب - زنزانة العقاب - العقاب العادل - فكرة العقاب - تستحق العقاب - العقاب تجنب - ترتيب العقاب