ترجمة "العقاب العادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فما قاله المجلس اليوم في نهاية المطاف هو أنه لا يمكن لأحد بلا استثناء، في عصرنا هذا، في أي مكان من العالم، أن يفلت من العقاب العادل على الجرائم الخطيرة المرتكبة. | At the end of the day, what the Council said today is that there is no way, in our times, that anyone, anywhere in the world, can get away without just retribution for the commission of serious crimes. |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| عليكم اللعنة انتم وسياسة استخدامكم العادل. | F K YOU AND YOUR NEW FUP. |
| تم استعمال الصورة تحت رخصة الاستخدام العادل | Image used under fair use. |
| 2 الحصول العادل على الرعاية والخدمات الصحية. | Equitable access to health care and services. |
| ويحتلني هاجس مؤرق حول ما هو العادل اليوم. | And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just? |
| العقاب ليس تأديب ا. | 4. Punishment is not discipline. |
| تلقائي من العقاب. | I am greatly encouraged by this statement |
| 1 ينتخب المؤتمر، مع المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل | The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution |
| ولم يعمل برنامج الغذاء العادل على زيادة أجور العمال فحسب. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| ففي عالمه المنعزل، يتطلب المجتمع المزدهر العادل اقتصاد الدولة الموجه. | In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy. |
| التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان | Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| (أ) أن تضمن التوزيع العادل لرئاسة اللجان على مختلف الأعضاء | (a) ensure the fair allocation of the committee chairs among the different Members |
| لذا، بات العقاب مؤكدا. | So retribution was certain. |
| ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
| 2005 الإفلات من العقاب | 2005 Impunity |
| 4 الإفلات من العقاب | Impunity |
| كيف نقرر من منهم هو ضحية نظام ظالم، محلي أم عالمي، ومن هو صانع لهذا النظام ونبي ه ما هو العقاب العادل لبيادق في لعبة الحفاظ على السلطة والمال والخوف كنت أتمنى لو أن روح الثورة كانت تكفي لأعفو عنهم جميعا في محكمة رأسي لا أكثر. | How do we decide who is the victim of an oppressive regime, a local or a universal one, and who is the maker of this regime and its prophet? What is the just punishment for a pawn in the game of power, money and fear? I wish the soul of the revolution was enough for me to be able to pardon them all, if only in the court in my head . |
| 56 146 التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان | 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| وأولئك الم صر ين على المعصية ويرفضون المغفرة، فسينالون عقابهم العادل يوم القيامة. | For those who insist on doing bad and refuse His forgiveness, they would pay for justice at final judgement. |
| 7 يخضع تكوين جلسات المائدة المستديرة الأربع لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل. | The composition of the four round table sessions will be subject to the principle of equitable geographical distribution. |
| وسيكون من بينهم أيضا أعضاء يتم اختيارهم لضمان التمثيل الجغرافي العادل. | Also, members would be selected so as to ensure equitable regional representation. |
| الإفلات من العقاب وتقصير الحكومة | Impunity and lack of government action |
| باء مناخ الإفلات من العقاب | Climate of impunity |
| 2005 81 الإفلات من العقاب | Impunity |
| 59 181 التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان | 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| المدون Eatbees يناقش الفروقات بين النظام الفضائي (أو غير العادل) المغربي والأمريكي. | Blogger Eatbees discusses the differences between the American and Moroccan justice (or injustice systems). |
| إن شعوب أفريقيا لها الحق في السلام والنظام الدولي العادل والتنمية المستدامة. | The people of Africa have a right to peace, a just international order and sustainable development. |
| إن السلام العادل والدائم في الشرق الأوسط لا يزال من أحلام اليقظة. | A just and lasting peace in the Middle East remained a pipe dream. |
| ينبغي للأمم المتحدة أن تواصل العمل لإحلال السلام العادل والدائم في المنطقة. | The United Nations should continue to work to achieve just and lasting peace in the region. |
| 96 وأضاف أن الإفلات من العقاب شاغل رئيسي لأن انتهاكات حقوق الإنسان تستمر طالما ساد الإفلات من العقاب. | Impunity was a central concern, since human rights violations would continue so long as it persisted. |
| استحق توم العقاب الذي حصل عليه. | Tom deserved the punishment he got. |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. Rule of law and impunity |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. The rule of law and impunity |
| فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة. | Impunity does not serve justice. |
| 2005 81 الإفلات من العقاب 11 | Impunity |
| 2005 81 الإفلات من العقاب 310 | Impunity 307 |
| خامسا العدالة ومكافحة الإفلات من العقاب | Justice and combating impunity |
| والإفلات من العقاب يجب أن ينتهي. | Impunity must end. |
| في عام 2011، استخدمت الشركة رابطة العمل العادل لتقييم سلسلة التوريد الخاصة بها. | In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain. |
| أيضا كتب Moodeey هنا لدى TeData سياسة الاستخدام العادل الجديدة للانترنت الغير محدود! | Also Moodeey wrote here TeData have a new FUP for unlimited ADSL ! |
| بينة على قضاء الله العادل انكم تؤهلون لملكوت الله الذي لاجله تتألمون ايضا. | This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer. |
| بينة على قضاء الله العادل انكم تؤهلون لملكوت الله الذي لاجله تتألمون ايضا. | Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer |
عمليات البحث ذات الصلة : العقاب البدني - العقاب الجماعي - العقاب البدني - العقاب المخادع - وسائل العقاب - تلقي العقاب - تدابير العقاب - إعطاء العقاب - زنزانة العقاب - فكرة العقاب - تستحق العقاب - العقاب تجنب - ترتيب العقاب