ترجمة "العسل الجراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجراد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رأسمالية الجراد
Locust Capitalism
ومن ثم إلى خلية النحل .. ومن ثم تجد موقع العسل الفارغ ولكي ت فرغ العسل فيه من فمها .. وهذا هو العسل .
And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.
أميركا وسنوات الجراد
America s Locust Years
طبق من الجراد.
When asked about this, our source answers
يصنع النحل العسل.
Bees make honey.
غمست اصبعي في العسل.
I dipped my finger into the honey.
يصنع العسل من قبل النحل.
Honey is made by honey bees.
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
وهذا يعني أن شهر العسل انتهى
So, is the honeymoon over?
نهاية شهر العسل في جنوب أفريقيا
The End of South Africa s Honeymoon
يعتبر نحل العسل من أهم وأشهر أنواع النحل، نظرا لاستفادة الإنسان من العسل الذي يصنعه بكميات قابلة للاستهلاك والتغذية .
The best known bee species is the European honey bee, which, as its name suggests, produces honey, as do a few other types of bee.
وصناعة العسل عملية تقتضي أيدي عاملة كثيفة، إذ يعبأ العسل يدويا في عبـوات سعـة كل منها 250 غراما لتصديره.
The honey business is a labour intensive operation, as honey is poured by hand into 250 gram bottles for export.
ليس هناك شي جوهري حلو حول العسل
There s nothing intrinsically sweet about honey.
بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء.
But the honeymoon period is coming to an end.
اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل
And if the chicken prices rise, fish is still there.
ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه.
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه.
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي.
The honeymoon for the European Central Bank is over.
انقضى شهر العسل بالنسبة لجنوب أفريقيا والمجتمع الدولي.
The honeymoon is over for South Africa and the international community.
ويعتبر العسل أيضا من منتجات الجزيرة الفرنسية كورسيكا.
Honey is also one of the gourmet products of the French island of Corsica.
يتم تلقيح هذا النوع من آكلات العسل (Meliphagidae).
The species is pollinated by honeyeaters (Meliphagidae).
ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي .
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي .
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands
النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو.
A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو.
The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in for the locust shall consume it.
بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in for the locust shall consume it.
ولكن شهر العسل الذي أعقب ذلك مع الأسواق كان قصيرا.
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.
اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد .
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد .
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb.
نحل العسل الإفريقي، المعروف بالعامية باسم النحل القاتل ، عبارة عن أنواع هجينة من أنواع نحل العسل الغربي، (Apis mellifera)، والذي نجم في البداية من خلال تهجين نحل العسل الإفريقي A. m. scutellata مع نحل عسل أوروبي متنوع مثل A. m. ligustica والنحل الأيبيري A. m. iberiensis.
Africanized honey bees (also spelled Africanised honey bees), known colloquially as killer bees , are a hybrid of the Western honey bee species, ( Apis mellifera ), produced originally by cross breeding of the African honey bee ( A. m. scutellata ), with various European honey bees such as the Italian bee A. m. ligustica and the Iberian bee A. m. iberiensis .
يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste
اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل.
It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor.
يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste
اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل.
It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory.
وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد.
The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation.
وستستمر الجهود الرامية إلى حماية محصول جوز الكاشيو لسنة 2005 من غزو الجراد.
Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
إن شهر العسل الثاني نادرا ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود.
Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love.
وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.
وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
أنها دفعت الضرائب على محاصيل مثل القمح والشعير وغيرها من المنتجات مثل العسل والماعز.
It paid taxes on crops such as wheat and barley and other produce such as honey and goats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجراد الأسود - جنس الجراد - الجراد المهاجر - الجراد الطاعون - باء الجراد - الطحلب الجراد - الجراد الأصفر - ندي الجراد - الجراد جراب - شجرة الجراد - الجراد المياه - مستنقع الجراد - خشنة الجراد