ترجمة "الجراد المهاجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجراد - ترجمة : المهاجر - ترجمة : المهاجر - ترجمة : الجراد المهاجر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! أيها المهاجر | Immigrant! |
ايها المهاجر الايطالي القذر | Why, you dirty wop! |
اتذكر ماجيو المهاجر الايطالي | Remember Maggio? |
المهاجر، يصبح دائما مهاجر | Once an immigrant, always an immigrant! |
رأسمالية الجراد | Locust Capitalism |
أقرب كائن حي للحمام المهاجر | Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band tailed pigeon. |
سأمزق قلب هذا المهاجر الايطالي | I'll cut this wop's heart out. |
أميركا وسنوات الجراد | America s Locust Years |
طبق من الجراد. | When asked about this, our source answers |
فنحن في طريقنا ونتقدم بشأنالحمام المهاجر. | We're also going to push ahead with the passenger pigeon. |
آجوشي هل تعلم بـمأساة الطائر المهاجر | Ahjussi, do you know the sorrow of a migratory bird? |
فنحن في طريقنا ونتقدم بشأن الحمام المهاجر. | We're also going to push ahead with the passenger pigeon. |
لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | the United Nations on emergency action to combat locust infestation in Africa |
الان انظر ، الجراد سيهبط هنا | Now look! The locusts will come down here, the wind blows between these hills |
يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته. | The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome. |
وسوف تعمل الفاو في هذا الصدد مع المنظمات القطرية لمكافحة الجراد ومع المنظمات والهيئات اﻹقليمية لمكافحة الجراد. | FAO will work in this respect with national locust control organizations and with regional locust control organizations and commissions. |
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد | He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد | He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
هل رأيت يوما طاعون من الجراد | Have you ever seen a plague of locusts? |
سينزلون على فاطيما مثل وباء الجراد | They will descend on Fátima like a plague of locusts. |
ان الفرس يتحركون كموجة من الجراد | The Persians are moving like a plague of locusts. |
سيعملون على جينات الحمام المهاجر والحمام ذو الذيل المخطط. | They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band tailed pigeon. |
سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير | I'll play as loud as I want, you little wop! Little wop ? |
ووفقا لتقارير منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، فإن حالة الجراد مقلقة بشكل خاص وقد ينتشر الجراد في البلدان المجاورة. | According to reports by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the locust situation was particularly disturbing and was liable to spread to neighbouring countries. |
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA |
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | in Africa Report of the Secretary General of the United Nations |
هناك ، مثل الدوامة ، اذا هب على الجراد | There! Like a whirlpool, if it blows the locusts they'll come down there and no other place! |
هذا الطالب المهاجر هو الأول في عائلته الذي استخدم الصرافة. | This immigrant student is the first one in his family to use an ATM. |
ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه. | Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. |
ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه. | And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them. |
وسيرسلون البيانات بانتظاملجورج تشورش الذي سيستخدم سحرهلاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر. | As that data matures, they'll send it to George Church, who will work his magic, get passenger pigeon DNA out of that. |
٣٩ وفي محاولة لتعزيز قدرة مصلحة وقاية النباتات على مكافحة وباء الجراد الصحراوي، تقوم منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بتنسيق حملة لمكافحة الجراد. | 39. In an effort to enhance the ability of the Plant Protection Department to fight an infestation of desert locusts, FAO is coordinating a locust control campaign. |
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا. | The locusts have no king, yet they advance in ranks. |
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا. | The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands |
وأحد الأمثلة الحديثة هي أزمة الجراد في منطقة الساحل. | One recent example is the locust crisis in the Sahel. |
٤٨ ٢٠ اجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | 48 20. Emergency action to combat locust infestation in Africa |
دبلن 2 هي إتفاقية بين دول الإتحاد الأوروبي تنص على أن المهاجر الغير م وثق و المتواجد في أية دولة من دول الإتحاد سيتم ترحيله إلى الدولة التي دخل منها المهاجر. | (Filmmaker) Dublin II is an agreement between European Union members, that states that an undocumented immigrant found in any EU country, will be returned to the country where the person entered. |
وسيرسلون البيانات بانتظام لجورج تشورش الذي سيستخدم سحره لاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر. | As that data matures, they'll send it to George Church, who will work his magic, get passenger pigeon DNA out of that. |
سيتحمل نتيجة هذه الكراهية المسلم التونسي الفقير المهاجر وليس المستثمرين المسلمين في قطر. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
إن أنتم غيرتم تلك الأشياءبأخرى للحمام المهاجر ستحصلون على طائر منقرض يهدل أمامكم. | If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you. |
بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله. | You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in for the locust shall consume it. |
بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله. | Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in for the locust shall consume it. |
وكثيرا ما يعاني البلد من فترات الجفاف، ومن آفة الجراد. | The country often suffers from drought and locust plagues. |
)أ( تعزيز قدرة البلدان المتأثرة في مجال مراقبة الجراد ومكافحته | (a) Strengthening of locust surveillance and control capacity of the affected countries |
وهنا تشاهدونني وأنا مستمتع بوجبتي مع اليرقات، الجراد، ونحلة شهية. | And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجراد الأسود - جنس الجراد - الجراد الطاعون - باء الجراد - الطحلب الجراد - الجراد الأصفر - ندي الجراد - الجراد جراب - شجرة الجراد - الجراد المياه - مستنقع الجراد