ترجمة "العديد من المواضيع الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other possible issues include
ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام.
Many of the other themes flowed from this general conclusion.
وتتضح العديد من المواضيع المشتركة في كل من آليات هذا الضبط.
Several common themes are apparent in each of these control mechanisms.
32 ومن المواضيع الأخرى التي تتطلب مزيدا من البحث موضوع النساء والأطفال في السجن.
Another subject for further research could be women and children in prison.
وهناك العديد من المزايا الأخرى.
And there are so many other advantages.
ويغطي الكتاب العديد من المواضيع بما في ذلك الدين، والاقتصاد، والسياسة، والإدارة العامة وعلم الاجتماع.
Extremely broad in scope, the book covers numerous themes including religion, economics, politics, public administration, and sociology.
هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
There are countless other possibilities.
هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
There are also many other subsequent results.
وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
Several other software are available.
مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة.
Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics.
س تقولين أنكم تركزون على المواضيع الثقافية والفنية التي تتجاهلها المواقع الإخبارية الأخرى.
Q You say you focus on cultural and art issues that other news sites ignore.
در س الطوسي العديد من المواضيع الرياضية منها علم الأعداد والجداول الفلكية وعلم التنجيم وغيرها في حلب والموصل.
He taught various mathematical topics including the science of numbers, astronomical tables and astrology, in Aleppo and Mosul.
ويجمع مفهوم بناء السلام في ثناياه العديد من المواضيع التي تدخل في دائرة الاهتمام المباشر للأمم المتحدة.
The theme of peacebuilding brings together many subjects of direct interest to the United Nations.
العديد من المسارات الحرة الأخرى يمكن تعريفها.
Many other mean free paths can be defined.
وهناك كذلك العديد من الحفريات الأخرى المعروفة.
Many other fossils are also known.
33 وأضاف أن من المواضيع الأخرى التي تتسم بطابع تقني بي ن وتشغل بال اللجنة الفرعية هو الحطام الفضائي.
Another highly technical subject of concern to the Subcommittee was space debris.
وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
Many other European countries are adopting the second solution.
ويصدق نفس الشيء على العديد من القضايا الأخرى.
The same is true of many other issues.
وتتكرر نفس المشكلة في العديد من البلدان الأخرى.
The same problems occur in many other countries.
ويتم صيد العديد من الأنواع الأخرى بأعداد أقل.
Many other species are fished in smaller numbers.
حيث تخصص في الرياضيات لكنه درس أيضا العديد من المواضيع وقد حصل على الجوائز التقديرية في الإنجليزية، اللاتينية، واليونانية.
There he took prizes in English declamation, Latin and Greek, and graduated with honours, Ninth Wrangler in mathematics.
تصوير خافيير ڤالديز تقوم مدونة يولوكس بتغطية العديد من المواضيع من خلال صورها للطبيعة والطقوس الدينية والأحداث الرياضية والموسيقى والسياحة وغيرها.
Yluux covers different themes through photos of nature , religious traditions , athletic events , music , tourism , and more .
نركز مبدئيا على بيئة كوكبنا، لكننا نعالج أيضا المشاكل المتعلقة بالتطور الذي يعرفه العالم، النزاعات الدولية،الاستعمال المسؤول للتقنيات الحديثة، بل و حتى الظهور المتزايد لما أ طل ق عليه اسم القوة الخارقة الثانية والعديد ، العديد من المواضيع الأخرى.
We focus primarily on the planet's environment, but we also address issues of global development, international conflict, responsible use of emerging technologies, even the rise of the so called Second Superpower and much, much more.
وهناك العديد من العناصر الأخرى التي تفرض نفسها ذاتيا.
Many other strains are also self inflicted.
وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
And similar episodes have been common in many other countries.
العديد من المدونات والمساحات الرقمية الأخرى انضمت أيضا للحملة.
Numerous blogs and other digital spaces have also joined in.
وهناك أيضا مدارس تمريض في العديد من المدن الأخرى.
There are also nursing schools in other cities.
قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة.
Several other skin diseases may have similar symptoms.
ولوحظ أيضا أن المواضيع التي اقترح المكتب مناقشتها لا تشمل جميع المواد الواردة في المرفق الخامس، وأن من المفهوم أن هذه المواضيع ما زالت هي الأخرى قيد نظر الفريق العامل المفتوح باب العضوية.
It was also noted that the topics suggested for discussion by the Bureau did not cover all the material contained in annex V, and it was understood that those topics also remained under the consideration by the Open ended Working Group.
بينما الأكاديميات الأخرى تركز على عدد قليل من المواضيع، كان أول أكاديمية البروسية لتعليم العلوم والعلوم الإنسانية على حد سواء.
While other academies focused on a few topics, the Prussian Academy was the first to teach both sciences and humanities.
الأصوات العالمية انت صحفية وكاتبة في العديد من الصحف والمواقع، فما المواضيع التي تجعلك تكتب عنها في تدوينة وليس في مقال
GV You are a journalist who writes for various newspapers and websites, so what kind of subject makes you choose to write a blog post instead of an article?
ولكن من الصعب أن نجد العديد من الأمثلة الأخرى لهذا النجاح.
But it is difficult to find many other instances of its success.
كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا.
There have been many other notable fossil findings in the country.
أطلقت الولايات المتحدة العديد من الفئران الأخرى في عام 1950م.
The U.S. launched several other mice in the 1950s.
الواقع أن العديد من البلدان الأخرى الصغيرة لديها من الدروس المفيدة الكثير.
Other small advanced countries also have lessons to offer.
هناك العديد من الأديان الأخرى بين الجماعات العرقية المختلفة داخل البلد.
Other faiths are practised by the country's various ethnic groups.
49 وتابعت حديثها قائلة إن من المواضيع الأخرى الهامة التي تناولتها اللجنة الخاصة موضوع تقديم المساعدة إلى دول ثالثة تأثرت بتنفيذ الجزاءات.
Another important issue before the Special Committee was assistance to third States affected by sanctions.
ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية.
What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues.
وهناك أيضا العديد من أجهزة الكشف الضوئية الأخرى التي تقوم على المؤثرات الكيميائية والكمية والكهروضوئية وغيرها من المؤثرات الأخرى.
There are also many other photodetectors based on thermal, chemical, quantum, photoelectric and other effects.
11 7 وتؤكد الدولة أن العديد من المواضيع الم در سة في المدرسة يمكن أن تتضمن معلومات أو أعمالا ت عتبر ذات جوانب فلسفية أو دينية.
The State party affirms that many subjects taught at school may include information or actions perceived to have philosophical or religious aspects.
وأود القول في البداية إننا، ولئن تعتبر كندا توسيع مجلس الأمن هدفا قيما، نناشد الدول الأعضاء ألا تسمح لهذه المسألة الوحيدة أن تصرفنا بلا مبرر عن العديد من المواضيع الأخرى البالغة الأهمية التي نريد لقادتنا أن يناقشوها بشكل حاسم في أيلول سبتمبر.
Let me say at the outset that, while Canada regards Security Council enlargement as a worthy objective, we urge Member States not to allow this single issue to distract us unduly from the many other crucial subjects with which we want leaders to deal decisively in September.
كما صممت العديد من الأدوات الأخرى للتحكم، من بينها المسدس الخفيف (NES Zapper).
) Control Deck and Accessories (NES controllers, the NES Zapper, R.O.B.
بيد أن العديد من الأزمات الأخرى لا تزال مع الأسف تعاني من الإهمال.
Sadly, many other crises continue to suffer from neglect.
وفي العديد من المجالات الأخرى، نستطيع أن نتوقع تغلب الاستمرارية على التغيير.
In many other areas, continuity can be expected to trump change.
وفي العديد من المنظمات الدولية الأخرى أيضا، تلعب فرنسا دورا يفوق وزنها.
In many other international organizations as well, France punches above its weight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العديد من اللغات الأخرى - العديد من البلدان الأخرى - العديد من الدراسات الأخرى - العديد من المزايا الأخرى - العديد من البلدان الأخرى - المواضيع الأخرى ذات الصلة - من المواضيع - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - المواضيع - العديد العديد