ترجمة "العديد من الدراسات الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العديد من الدراسات الأخرى - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و العديد من الدراسات الأخرى أظهرت أن المجتمع الميكروبي الذي يعيش علينا وداخلنا يساعد في تطوير نظامنا المناعي،
And a variety of other studies have shown that the microbial community that lives in and on us helps in development of the immune system, helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism, and determining our metabolic rate, probably determines our odor, and may even shape our behavior in a variety of ways.
الدراسات والمناصب الأكاديمية والخبرات الأخرى
Studies, Academic Positions and Other Experience
تشير العديد من الدراسات إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم المساعدات الخارجية كسلاح سياسي للحصول على الإجراءات المطلوبة من الشعوب الأخرى.
Influence on the United Nations Several studies suggest that foreign aid is used as a political weapon for the U.S. to elicit desired actions from other nations.
وهناك العديد من المزايا الأخرى.
And there are so many other advantages.
كانت هناك مجموعة من الدراسات التي أجريت على العديد من الحيوانات لسنوات والتي قدمت لنا براهين مدهشة عن قدرة التفكير والإدراك لدى الحيوانات الأخرى،
There have been multitudes of studies with many species over the years that have given us exquisite evidence for thinking and consciousness in other animals, other animals that are quite different than we are in form.
هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
There are countless other possibilities.
هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
There are also many other subsequent results.
وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
Several other software are available.
وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.
And there're so many other ways to get involved.
422 وشاركت لجنة حقوق الإنسان وحقوق الشباب في العديد من الدراسات.
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse was involved in several studies.
وقد صدر العديد من الدراسات حول واقع الأطفال في سورية منها
A number of studies have been published on the status of children in Syria, including
العديد من المسارات الحرة الأخرى يمكن تعريفها.
Many other mean free paths can be defined.
وهناك كذلك العديد من الحفريات الأخرى المعروفة.
Many other fossils are also known.
وهناك العديد من الأمثلة الأخرى مثل هذة.
And there are plenty of other examples like that.
وهو يشتمل على العديد من المجالات الأخرى.
It really involves many different areas.
وإنها نموذج حيث العديد من المجالات الأخرى،
It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries
لقد أجريت العديد من الأختبارات الأخرى للتحقق
I made several other tests to check and crosscheck.
وجدت العديد من الدراسات علاقة إيجابية بين القيادة المشتركة وفعالية وأداء الفريق.
Many studies have found a positive relationship between shared leadership and team effectiveness and performance.
تمث ل الثغرات مصدر ازعاج. ويتم في العديد من الدراسات للأسعار، وضعهم جانبا.
Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
غير أن الصورة العامة واضحة تماما من خلال العديد من الدراسات من مختلف البلدان.
However, on the basis of many studies from various countries, the general picture is fairly clear.
وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
Many other European countries are adopting the second solution.
ويصدق نفس الشيء على العديد من القضايا الأخرى.
The same is true of many other issues.
وتتكرر نفس المشكلة في العديد من البلدان الأخرى.
The same problems occur in many other countries.
ويتم صيد العديد من الأنواع الأخرى بأعداد أقل.
Many other species are fished in smaller numbers.
وبالرغم من إتاحة العديد من العلاجات والتدخلات البديلة، فإن الدراسات العلمية تدعم القليل منها.
Although many alternative therapies and interventions are available, few are supported by scientific studies.
وشاركت الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية في الدراسات والمشاريع والأنشطة الأخرى التالية بين سنتي 2000 و 2003
Other Studies, Projects, and Activities The Institute if Social Studies Trust Participated in between 2000 2003
وهناك العديد من العناصر الأخرى التي تفرض نفسها ذاتيا.
Many other strains are also self inflicted.
وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
And similar episodes have been common in many other countries.
العديد من المدونات والمساحات الرقمية الأخرى انضمت أيضا للحملة.
Numerous blogs and other digital spaces have also joined in.
وهناك أيضا مدارس تمريض في العديد من المدن الأخرى.
There are also nursing schools in other cities.
قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة.
Several other skin diseases may have similar symptoms.
هناك العديد من الهجمات الأخرى الملحوظة التي لسوء الحظ
There's several other notable attacks that unfortunately
إذا تمنيت ان اعيش هناك العديد من الطرق الأخرى
If I hope to survive, there are many other ways.
سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.
والواقع أن هذا هو جوهر العديد من الدراسات التي يستشهد بها الساسة بكل حماس.
Indeed, this is the essence of many studies that politicians are eagerly citing.
قد وجدت العديد من الدراسات أيضا أن الأمريكين يخسرون في النهاية التواصل مع الأصدقاء.
Many studies have also found that Americans eventually lose touch with friends.
ولكن من الصعب أن نجد العديد من الأمثلة الأخرى لهذا النجاح.
But it is difficult to find many other instances of its success.
كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا.
There have been many other notable fossil findings in the country.
أطلقت الولايات المتحدة العديد من الفئران الأخرى في عام 1950م.
The U.S. launched several other mice in the 1950s.
جودة التعليم والرياضيات لدينا علم تتخلف العديد من الدول الأخرى.
The quality of our math and science education lags behind many other nations.
هناك العديد من العوامل الأخرى التي تساهم في تناقص الضفادع.
There are a variety of other factors contributing to the frogs' decline.
وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا.
There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools.
او مهما كان الوصف هناك العديد من الدراسات التي تظهر مخاطر الإفراط في تنظيف منزلك.
However you say it, there are numerous studies that show the dangers of over cleaning your home.
من بين المناصب الأخرى التي تولتها عضوية مجلس إدارة معهد الدراسات الدفاعية والاستراتيجية وبوغواش الهند.
Among other positions held are memberships of Executive Council of Institute of Defence and Strategic Studies (IDSA) and Pugwash India.
وعليه فإن الاستنتاجات التي سيخلص إليها الفريق الدراسي من هذه الدراسة ستتوقف على استنتاجات الدراسات الأخرى، وسيكون لها بالمقابل انعكاسات على استنتاجات هذه الدراسات.
The conclusions by the Study Group on this study would thus depend on the conclusions emerging from the other studies, and the former would in return have consequences for the results of the latter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العديد من الدراسات - العديد من اللغات الأخرى - العديد من المواضيع الأخرى - العديد من البلدان الأخرى - العديد من المزايا الأخرى - العديد من البلدان الأخرى - في العديد من الدراسات - في العديد من الدراسات - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد