ترجمة "العدو وراثي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
| العدو الافتراضي | The Virtual Enemy |
| فاجأنا العدو. | We took the enemy by surprise. |
| هاجمنا العدو ليلا . | The enemy attacked us at night. |
| غدا سنواجه العدو. | Tomorrow, we will face the enemies. |
| تشير الدراسات المجراة على التوائم إلى إمكانية وجود تأثير وراثي بمعدل 34 51 لإحداث الصداع النصفي. | Genetics Studies of twins indicate a 34 to 51 genetic influence of likelihood to develop migraine headaches. |
| إذا كان هذا يحدث في جميع أنحاء الحمل، فإن النتيجة تكون الخلية الأولى للإنسان مع اختلاف وراثي. | If this occurs around conception, the result will be a first cell of a human with a genetic variation. |
| لن نقترب من العدو. | We won't approach the enemy. |
| لا تترك العدو يقترب. | Don't let the enemy get close. |
| هل بإمكاننا العدو الآن | Can we run now? |
| هدف اللعبة هو لإنجاز الأهداف، مثل تدمير مواقع العدو، وتقتل العدو القوات الألمانية في هذه العملية. | The goal of the game is to complete objectives, such as destroying enemy positions, and kill enemy German forces in the process. |
| لقد وجدوا انه لا يوجد أي اختلاف وراثي بين اي من أسماك القرش الم تشمسة في مختلف محيطات العالم | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
| النطاق الأزرق يمثل 50 من المرضى . ستيفن كان ضمن 75 ، كان يعاني من التصلب الضموري الجانبي الغير وراثي . | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| المنصوص عليها في الدستور القيادة وراثي في عائلة آل خليفة، ودعا إلى إنشاء جمعية وطنية من 44 عضوا. | The constitution enshrined the hereditary leadership on the al Khalifa family and called for the establishment of a 44 member National Assembly. |
| وغالب ا ما تتم عمليات تقييم الجينات الإكلينيكية،عند تشخيص التوحد، وبخاصة عندما تشير أعراض أخرى بالفعل إلى سبب وراثي. | Clinical genetics evaluations are often done once ASD is diagnosed, particularly when other symptoms already suggest a genetic cause. |
| فقد تسلل العدو بدون أن تلحظه عين إلى مجتمعاتنا المحلية وديارنا، وهذا العدو الباطني يشن الحرب من الداخل. | The enemy has crept unnoticed into communities and households, and the silent killer is waging war from within. |
| داوم العدو على الهجوم طوال الليل. | The enemy kept up the attack all night. |
| أصبحوا هم بدورهم العدو بالنسبة لي. | In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer. |
| يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو. | He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. |
| قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو. | Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him. |
| يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو. | With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. |
| قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو. | Israel hath cast off the thing that is good the enemy shall pursue him. |
| 621 يتعر ض مجتمع الغجر في البوسنة والهرسك لتمييز وراثي، أسهم في انتشار الفقر، والبطالة، والتشرد وعدم الالتحاق بالمدارس على نطاق واسع. | The Roma community in Bosnia and Herzegovina is a victim of inherited discrimination, which contributed to the widespread poverty, unemployment, homelessness and lack of access to education. |
| رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو. | The soldier refused to fire his rifle at the enemy. |
| وفي نظرهم تشكل أميركا والغرب العدو الأول. | For them, America and the West remain the ultimate enemy. |
| وكان آخرون يعتبرون الولايات المتحدة العدو الرئيسي. | Others saw the US as the primary enemy. |
| لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو | They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary |
| لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو | They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
| ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو | Terrorism is basically taking an innocent stranger and treating them as an enemy whom you kill in order to create fear. |
| اذا اخطاؤا اليك. لانه ليس انسان لا يخطئ. وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض العدو بعيدة او قريبة. | If they sin against you (for there is no man who doesn't sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to the land of the enemy, far off or near |
| اذا اخطاؤا اليك. لانه ليس انسان لا يخطئ. وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض العدو بعيدة او قريبة. | If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near |
| نحن يد واحدة عندما نواجه ماسيوسار اسم تراثي العدو الغريب نحن ننشد بقلوب وجلة كل طفل مكسيكي هو جندي للدفاع ضد العدو | When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son. |
| أصبح تلوث الهواء العدو العام للإيرانيين منذ سنوات. | Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years. |
| يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف. | Two children count off her times in lieu of a stopwatch. |
| ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم . | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
| ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو | Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, |
| امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو. | Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse. |
| ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم . | Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. |
| ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو | Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy |
| امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو. | Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. |
| ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب. | As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. |
| ويمكن أن ترجع الأمراض العقلية إلى أسس بيولوجية (على سبيل المثال تشريحي أو كيميائي أو وراثي) أو نفسية (مثل الصدمات أو الصراعات النفسية). | Mental illness can be of biological (e.g., anatomical, chemical, or genetic) or psychological (e.g., trauma or conflict) origin. |
| وفي الوقت نفسه، كان جواو لمواجهة العدو في الداخل. | At the same time, John had to face an enemy at home. |
| 1 شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان | MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind |
| ومن الممكن إنهاء الحرب بدون انتصار وبدون قهر العدو. | A war can be ended other than by winning and defeating the enemy. |
عمليات البحث ذات الصلة : وراثي - وراثي - استعداد وراثي - العدو المشترك - خطوط العدو - مرض وراثي - العدو اللدود - مستشار وراثي - نمط وراثي - قوات العدو - مساعدة العدو