ترجمة "خطوط العدو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العدو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو. | These units are well trained for offensive activities behind enemy lines. |
| تم إطلاق النار على طائرته أثناء سفره إلى بورما في الحرب العالمية الثانية ولكن أنقذه فريق البحث والإنقاذ الذي تكون لهذا الغرض من خلف خطوط العدو. | Traveling into Burma during World War II, his aircraft was shot down and he was rescued from behind enemy lines by a search and rescue team established for that purpose. |
| العدو الافتراضي | The Virtual Enemy |
| فاجأنا العدو. | We took the enemy by surprise. |
| رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| ذهب بعض الناس إلى المنفى إلى اليونان وكورفو، حيث تعافى، وعاد إلى تجميع الجبهة المقدونية لقيادة النهائي من خلال اختراق خطوط العدو يوم 15 سبتمبر عام 1918، تحرير صربيا وهزيمة الإمبراطورية النمساوية المجرية وبلغاريا. | Most of its army and some people went into exile to Greece and Corfu, where they recovered, regrouped and returned to the Macedonian front to lead a final breakthrough through enemy lines on 15 September 1918, liberating Serbia and defeating the Austro Hungarian Empire and Bulgaria. |
| هاجمنا العدو ليلا . | The enemy attacked us at night. |
| غدا سنواجه العدو. | Tomorrow, we will face the enemies. |
| خطوط الشبكة | Grid Lines |
| خطوط صلبة | Solid lines |
| لن نقترب من العدو. | We won't approach the enemy. |
| لا تترك العدو يقترب. | Don't let the enemy get close. |
| هل بإمكاننا العدو الآن | Can we run now? |
| استخدم خطوط الن ظام | Use system fonts |
| آخر خطوط اللياقة | The Last Line of Decency |
| ألف خطوط النواتج | Product lines |
| ألف خطوط الخدمات | Service lines |
| هدف اللعبة هو لإنجاز الأهداف، مثل تدمير مواقع العدو، وتقتل العدو القوات الألمانية في هذه العملية. | The goal of the game is to complete objectives, such as destroying enemy positions, and kill enemy German forces in the process. |
| (ج) تبس ط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع لتخفيض تكلفة إعداد خطوط أساس المشاريع | Simplified baseline and monitoring methodologies have been developed for 14 small scale CDM project activity categories related to types (i) to (iii).4 They are presented in appendix B. |
| استخدم خطوط النظام المبدئية. | Use the system default fonts. |
| وتضررت أيضا خطوط الهاتف. | Telephone lines were also damaged. |
| فقد تسلل العدو بدون أن تلحظه عين إلى مجتمعاتنا المحلية وديارنا، وهذا العدو الباطني يشن الحرب من الداخل. | The enemy has crept unnoticed into communities and households, and the silent killer is waging war from within. |
| واذا أردت الحجز لرحلة ، أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| داوم العدو على الهجوم طوال الليل. | The enemy kept up the attack all night. |
| أصبحوا هم بدورهم العدو بالنسبة لي. | In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer. |
| يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو. | He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. |
| قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو. | Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him. |
| يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو. | With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. |
| قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو. | Israel hath cast off the thing that is good the enemy shall pursue him. |
| خطوط القتال ضد خط الفقر | गर ब र ख क रणन त |
| خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا | Europe s Three Fault Lines |
| ت بين معظم الخرائط خطوط الطول. | Most maps show the lines of longitude. |
| خطوط الاتصال في حالات الطوارئ | Hotlines |
| هذا مثير للإهتمام. و هذا مصمم خطوط من اسرائيل الذي صمم ما أسماه تايبو سبيرما نطفة ذات خطوط | Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma. |
| رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو. | The soldier refused to fire his rifle at the enemy. |
| وفي نظرهم تشكل أميركا والغرب العدو الأول. | For them, America and the West remain the ultimate enemy. |
| وكان آخرون يعتبرون الولايات المتحدة العدو الرئيسي. | Others saw the US as the primary enemy. |
| لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو | They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary |
| لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو | They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
| ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو | Terrorism is basically taking an innocent stranger and treating them as an enemy whom you kill in order to create fear. |
| اذا اخطاؤا اليك. لانه ليس انسان لا يخطئ. وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض العدو بعيدة او قريبة. | If they sin against you (for there is no man who doesn't sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to the land of the enemy, far off or near |
| اذا اخطاؤا اليك. لانه ليس انسان لا يخطئ. وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض العدو بعيدة او قريبة. | If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near |
| ثلاثة خطوط زمنية في الشرق الأوسط | The Middle East s Three Timelines |
| ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح. | The lines of conflict have been clearly drawn in advance. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلف خطوط العدو - خطوط - خطوط - العدو المشترك - العدو اللدود - قوات العدو - مساعدة العدو - نيران العدو - أراضي العدو - دولة العدو - العدو الخارجي - هدف العدو - العدو الرئيسي