ترجمة "العدالة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة | Support for the public administration and justice system |
)و( التعاون الدولي وتقديم المساعدة في ادارة نظام العدالة الجنائية حوسبة عمليات العدالة الجنائية وتطوير معلومات العدالة الجنائية وتحليلها واستعمالها في صوغ السياسات العامة)٥(. | (f) International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of criminal justice information. 5 |
العدالة ماذا يهمك عن العدالة | What do you care about justice? |
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي) | The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). |
تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة في تيمور ليشتـي وللعدالة في مجال الجرائم الخطيرة | Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes |
تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة في تيمور ليشتي وللعدالة في مجال الجرائم الخطيرة | Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes |
التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية | THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION FOLLOW UP TO THE WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE 466 467 111 |
التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية | General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system |
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا. | Spatial justice links together social justice and space. |
عولمة العدالة | The Globalization of Justice |
(ب) العدالة | (b) Justice |
٦ العدالة. | 6. Justice. |
)ج( العدالة | (c) Justice |
العدالة أجلت | the law's delay. |
ولمفهوم العدالة | To the concept of justice. |
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
(ب) وضع برامج تدريب لتوعية إخصائيي العدالة الجنائية مثل ضباط الشرطة وأعضاء النيابة العامة والقضاة بأهمية التنوع | In some Canadian cities, special courts have been established for accused aboriginals who wish to be tried in an environment in which probation workers, prosecutors, defence lawyers and judges are familiar with the problems encountered by indigenous people in urban settings. |
إعاقة سير العدالة | Obstruction of justice |
يوم العدالة الكوكبية | A Day for Planetary Justice |
العدالة أخذت مجراها! | Justice was served! |
السلام, العدالة والحرية | Peace, Equality and Freedom |
قوس العدالة المناخية | Busur Keadilan Iklim |
العدالة وتغير المناخ | Fairness and Climate Change |
جيم العدالة التصالحية | C. Restorative justice |
ثالثا العدالة الانتقالية | Transitional justice |
هاء نيل العدالة | E. Access to justice |
5 العدالة الانتقالية. | Transitional justice. |
3 العدالة الانتقالية | Transitional justice. |
نشر العدالة وضمانها | Promotion and Securing of Justice |
بعثة العدالة الدولية | International Justice Mission |
ثالثا العدالة الانتقالية | The Truth and Reconciliation Commission |
)د( العدالة الدستورية | (d) Constitutional justice . 97 101 26 |
)د( العدالة الدستورية | (d) Constitutional justice |
من العدالة الدولية | evade international justice . 90 94 28 |
وثانيا لتحقيق العدالة | And secondly, to deliver the justice |
العدالة. الحقيقة. الشيوعية. | Justice. Truth. Communism. |
الجواهر, و العدالة | The jewels, and justice. |
ونخدم بهذا العدالة . | Justice would be served. |
وتعد مسألة النمو البطيء والعسير لشبكة العدالة الجنائية مبعثا لقلق اﻷمانة العامة، وتشكل قلقا أكبر للدول اﻷعضاء التي تواجه تحدي مواكبة عملية الحوسبة المتنامية، بما فيها بيانات ومعلومات العدالة الجنائية. | The slow and difficult growth of the criminal justice network is a matter of concern to the Secretariat, but it should be even more so to Member States facing the challenge of keeping abreast with the growing computerization process, including criminal justice data and information. |
حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية | Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice |
ونأمل أن تضع الجمعية العامة هذه التوصيات في اعتبارها بروح العدالة والتضامن التي تتسم بها أعمال اﻷمم المتحدة. | We hope that the General Assembly will take these recommendations into consideration in the spirit of justice and solidarity which characterizes the United Nations. |
ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
أ حض ر فاضل إلى العدالة. | Fadil was brought to justice. |
ست حض ر ليلى إلى العدالة. | Layla will be brought to justice. |
تجريم عرقلة سير العدالة | Criminalization of obstruction of justice |
عمليات البحث ذات الصلة : العدالة المديرية العامة لل - العدالة الاقتصادية - العدالة الضريبية - العدالة الاستغناء - العدالة العنصرية - تحقيق العدالة - العدالة الأهلية - العدالة السيد - العدالة الدولية - قطاع العدالة - العدالة الاقتصادية - العدالة المناخية - العدالة الاجتماعية