ترجمة "العاصمة هي من صنع الإنسان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أم هي من صنع الإنسان | Is it a geological formation, or a man made bridge? |
وتلك الغيوم الجميلة الناعمة هي ، في الواقع، حرائق، حرائق من صنع الإنسان. | And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires. |
وليس سفينة من صنع الإنسان | We were under the impression that this was a monster, not a craft of human invention. |
الغابات التي تقع إلى الجنوب من المدينة هي أكبر غابة من صنع الإنسان في أفريقيا. | The Viphya Forest to the south of the city is the largest man made forest in Africa. |
الإنسان صنع العبيد | Men made slaves. |
العاصمة هي روسو. | The capital is Roseau. |
العاصمة هي داروين. | The capital city is Darwin. |
صحيح كل هذه من صنع الإنسان، | Right? |
قد تكون تكنولوجية، أي من صنع الإنسان. | They may be technological, that is, human generated. |
إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها . | Our problems are manmade therefore, they can be solved by man. |
الكوارث التكنولوجية غالبا ما تكون من صنع الإنسان. | Technological disasters are often man made. |
هناك شيء من صنع الإنسان و مرئي من الفضاء | As for the man made part of this misconception, our glorious man made cities blasting light into the void certainly are visible. |
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة. | Jakarta is the country's special capital region. |
ولكنها قد خلقت الصحراء من صنع الإنسان كبيرة للعالم. | But they had created the great man made deserts of the world. |
العاصمة الإدارية للإقليم هي مدينة كاياني. | The administrative capital is Kajaani. |
ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسان بالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد. | But, this August, the crisis was purely man made indeed, made by one man. |
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية. | Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States. |
العاصمة الإدارية هي مدينة توال، التي تسكنها غالبية من المسلمين. | The capital is the town of Tual, mostly inhabited by Muslims. |
تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان. | The city became the capital of Bhutan in 1961. |
لندن هي عاصمة باريس ، وباريس هي العاصمة روما ، وروما لا ، | London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome no, |
هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات. | My hobby is making model planes. |
وتلك هي طريقة صنع التريتيوم. | And that's the way you make your tritium. |
هكذا هي طريقة صنع الدمى. | Oh, this is how you make puppets. |
إذن صنع القباقب هي أوامرك | If clogs are your orders, Miss Alice |
فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر. | Man made cells can now be inserted into humans. |
جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان | ready to be graven by cunning art and man's device. |
إن مدينة سراييفو هي العاصمة السياسية للبوسنة والهرسك. | The city of Sarajevo is the political capital of Bosnia and Herzegovina. |
1 تتخذ الأطراف المتعاقدة جميع التدابير المناسبة وتتعاون لحماية البشر والبيئة البحرية من آثار حالات الطوارئ الطبيعية أو التي هي من صنع الإنسان. | The Contracting Parties shall take all appropriate measures and cooperate to protect human beings and the marine environment against consequences of natural or man made emergencies. |
وي عنى برنامج الأغذية العالمي بالكوارث التي هي من صنع الإنسان، وقد أعد مبادئ توجيهية للموظفين العاملين في حالات الكوارث الطبيعية وأزمات اللاجئين. | The WFP is concerned with man made disasters and has provided guidelines for staff working in situations of natural disasters and refugee crises. |
فمن دون قدرات تحسبية ملائمة تنحو نحو المستقبل، لا يمكن للحكومة والإدارة العامة أن تستجيب للكوارث الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان. | What should Governments and public administrations do in case of multiple disasters and crises? Are they prepared to handle unexpected natural and man made disasters? |
كيف نعيد تصميم العالم الذي نصنعه، العالم الذي هو من صنع الإنسان | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
هي واحدة من أقدم المدن في فرنسا، وربما تكون العاصمة القديمة للسيسيونيين. | It is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones. |
هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند. | The Accession was accepted by India the next day. |
المدينة العاصمة، لوبومباشي، هي ثاني أكبر مدينة في الكونغو. | The region's capital, Lubumbashi, is the second largest city in the Congo. |
هذه هي العاصمة السابقة لحضارة الأزتيك في مركز المكسيك | This is what the former capital of the Aztec Empire in the middle of Mexico looks |
نعم , هي تركب على متن قطار متوجهة إلى العاصمة. | She gets on a train to the capital. |
ما هي كيفية تشكيل هيئة صنع القرار. | how the decision making body should be structured. |
وتصبح محنة المهاجرين مأساوية بشكل خاص عندما يكون مصدرها الصراع العنيف كما هي الحال في سوريا وليبيا، أو كوارث طبيعية أو من صنع الإنسان. | The plight of migrants is particularly tragic when its source is violent conflict, like in Syria and Libya, or natural or manmade disasters. |
قد صنع الإنسان الأول نفس الأداة ل 30,000 جيل بعده . | Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. |
جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة. | Georgetown University is a private research university in Washington, D.C. |
منطقة العاصمة هي أكبر رابع مركز إبداعي في الولايات المتحدة. | D.C. area is the forth largest creative center in the United States. |
اﻵتـون من العاصمة | From capital |
هي النبتة التي تستطيع صنع مسكالين ، وهي نوع من عقاقير الهلوسة. | It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. |
التحديات التي نواجهها في حماية مصادر المياه هي من صنع الانسان. | The challenges faced in protecting water sources are manmade problems. |
هل هي تملك مالا أكثر منك هل انت من صنع ثروتك | Does she have more money than you? Did you yourself earn all of that money? |
عمليات البحث ذات الصلة : البيئة هي من صنع الإنسان - من صنع الإنسان - من صنع الإنسان - كارثة من صنع الإنسان - مواد من صنع الإنسان - الألياف من صنع الإنسان - أسباب من صنع الإنسان - نظام من صنع الإنسان - أحداث من صنع الإنسان - الألياف من صنع الإنسان - بحيرة من صنع الإنسان - من صنع الإنسان جلدية - مصادر من صنع الإنسان - هيكل من صنع الإنسان