ترجمة "العائلات التي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : العائلات التي - ترجمة : العائلات التي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Families Families Children Each Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8 إعانات العائلات التي تعول أطفالا .
8) a benefit for families with children.
العائلات
Families! I...
لونت العائلات الصغيره
God, it still chokes me up seeing these.
العائلات ستصل قريبا
The families will be here soon.
أحب العائلات الكبيره
I like big families myself.
290 ويكون من اختصاص محكمة شؤون الأيتام ومحكمة الأبروشية التعرف على العائلات التي لا تبذل جهدا كافيا لضمان تربية الطفل وتنشئته، أو العائلات التي لا يكون أطفالها مؤهلين لنشاط مفيد أو العائلات التي يتعسف فيها الأبوان في استخدام سلطتهما الأبوية.
The identification of families which do not exert sufficient effort to ensure the development or upbringing of the child, where the child is not prepared for useful activity or parents abuse their parental power, is the competence of the Orphan's court and the Parish Court.
ويقدر عدد العائلات التي ش ردت خلال هذه الفترة بثلاثمائة عائلة.
It was estimated that approximately 3,000 families were displaced during this period.
وقد اختار والده أحد العائلات التي لديها ابنه بعمر 7 سنوات.
His dad has his eye on a family with a 7 year old daughter.
، لدرجة أن مئات العائلات التي سكنت بجانب بعضها البعض لفترات طويلة...
Turning Geography on its Head
كيف سيجد العائلات ذويهم
How will they be reached?
كبرت العائلات شيئا فشيئا
Families grow.
أطول من العائلات المعروفة
longer than the familiar families.
نحن من العائلات الملكية
We are Royals.
نحن بحاجة لأن يكون بإمكاننا العمل مع العائلات, لدعم العائلات, لمواجهة هذه السنوات الأولى
We need to be able to work with the families, support the families, to manage those first years with them.
العائلات عندما يستخدمون الهاتف المحمول.
Families on cell phone.
. العائلات الغنية ستقوم بأي شيء
Wealthy families sure do strange things.
لم نكن احدى هذه العائلات
We Were Just Never One Of Those Families.
لا أستطيع لهذه العائلات أطفال
These families have children.
AsrarAnwar تحدثت مع إحدى العائلات التي تقول بأن الإنترنت انقطع عنهم Iraq Feb25
AsrarAnwar Spoken to family who have said their internet has been cut off Iraq Feb25
العائلات التي تم إخلائها على قطار (موسكو) 326 سيتم إيواؤهم في شارع (فوستانيا).
Families evacuated with Moscow Plant 326 will be quartered on Vostaniya Street.
كل العائلات الأفغانية ترغب في مشاهدته.
Every Afghan family wanted to watch it.
أجل، وستستقبلها أفضل العائلات في الجنوب
And her'll be received by the best families in the South.
الذرة تزرع فى الأرض لإطعام العائلات
The cornplanted earth to feed the families.
لقد خسر أفراد هذه العائلات كل شيء باستثناء الملابس البالية التي بالكاد تستر أجسادهم.
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.
تم نفي العديد من العائلات إلى سيبيريا زخاري زلوكوفيسكي، دوتكا وغيرهم القليل من العائلات الأخرى استقروا هنا في بولندا.
Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland.
وكان الهدف من الإعانة الجديدة هو تقديم المساعدة لأفقر العائلات دون أن تصبح هذه العائلات معتمدة على الإعانة الاجتماعية.
The purpose of the new benefit would be to provide assistance to the poorest families without developing the dependence of these families on social assistance benefits.
(الأمنية)، فيلم قصير عن العائلات في الصين.
Wish is a short film about families in China.
وفي بعض الحالات ي تاجر بالفتيات بين العائلات.
In other cases, child brides are traded between families.
و آخر فكرة كانت الوساطة بين العائلات
The last idea we had was family to family mediation.
كان ابنا لأحد أفقر العائلات في القرية
He was the son of one of the poorest families in the village.
أنظر اليوم, جميع العائلات الاميركية لديهم منها.
looking at the day all American families have them.
نصف العائلات التى نعرفها طردوا إلى الشارع
Half the folks you and me know thrown right out into the road.
نعم تعرفين كم تفسد العائلات أطفالها الصغار
Yes, of course, a little spoiled. Families always spoil the youngest.
العائلات هناك فى ميدان واحد فى واحد
Families down there in One Times One Square.
ورئيس واحدة من أكبر العائلات فى جوديا
And the head of one of the greatest families in Judea.
292 من أجل توفير حماية ومساعدة أشمل للعائلات التي تؤدي واجب رعاية أطفال قصر تحصل تلك العائلات على الضمان الاجتماعي وعلى خدمات المساعدة الاجتماعية، وهناك معايير خاصة تنظم علاقات العمل التي تنطبق على تلك العائلات.
Protection of families taking care of minors In order to provide more comprehensive protection and assistance to families whose duty is to take care of minors, these families are provided social insurance and social assistance services and special norms prescribed by legal acts regulating labour relations are applied to these families.
يصف التعليق على هذه الفيديو مدى بؤس العائلات التي تعيش في ملاجئ ليس بها تدفئة
The commentary provided with the video, which shows families in unheated shelters, reads
مأساة فقدان طفل، التي يعبر عنها الرقم في أغلب الأحيان تؤثر على العائلات بصورة محدودة.
The tragedy behind the number losing a child most often affects families of limited means.
على مدى عشرين عاما، قد انتقلت بعض العائلات إلى قرية Tematangi Teakoro) ) التي بنيت للسكان.
For twenty years, some families moved to the village and Tematangi Teakoro was built for the permanent inhabitants.
في مدونة كلوب مقال مصور يعرض لمحات من حياة العائلات التي تسكن تلك المنطقة محل النزاع.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.
هذه المصفوفة هي امتدادا لآلية GIM، التي تضم اثنين فقط من العائلات الثلاث الحالية من الكواركات.
This matrix is also an extension of the GIM mechanism, which only includes two of the three current families of quarks.
المواضيع التي وثقتها تراوحت ما بين العائلات المتناحرة في البرازيل إلى ضحايا الإبادة الجماعية في البوسنة
The subjects I documented ranged from feuding families in Brazil to victims of genocide in Bosnia to the first woman to hijack an airplane and the living dead in India.
معظم العائلات تعتمد على الزراعة كمصدر الدخل الأساسي.
Economy Most families depend on agriculture as their primary source of income.
تركت أثرا كبيرا على العائلات و أصدقاء الضحايا
It left a big scar on the families and many friends of the girls.
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ).
They had a concept of blue blood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العائلات الممتدة - العائلات الثكلى - حياة العائلات - العائلات المختلطة - العائلات النبيلة - العائلات الوحيدة - العائلات الصناعية - العائلات المالكة - العائلات التجارية - مكان العائلات - العائلات التقليدية - العائلات الذين هم - لم شمل العائلات