ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.	The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
فعندما يهبط العائد على السندات الحكومية الألمانية إلى 2 ، فيصبح العائد بذلك سلبيا من حيث القيمة الحقيقية، فيتعين على المدخرين الألماني أن يضاعفوا جهودهم لتحقيق هدف معين للحصول على دخل التقاعد.	When the yield on German government bonds falls to 2 , which is negative in real terms, German savers must redouble their efforts to achieve a certain target for retirement income.
وهذا الانحدار المتوقع للدولار يجعل العائد النسبي على السندات الدولارية أقل حتى مما يوحي به التفاوت في سعر الفائدة.	That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest rate differential alone implies.
وهذا يعني ارتفاع العائد على السندات إلى عنان السماء، وهبوط الدولار إلى مستويات خطيرة، والوقوع في ضائقة مالية وركود عميق.	The dollar would plummet. There would be financial distress and a deep recession.
وفي الوقت نفسه أصبح العجز المالي المتزايد في أغلب البلدان سببا في دفع العائد على السندات الحكومية طويلة الأجل إلى الارتفاع.	Meanwhile, rising fiscal deficits in most economies are now pushing up the yields of long term government bonds. Some of the rise in long rates is a necessary correction, as investors are now pricing a global recovery.
فبمجرد عودة النشاط الاقتصادي في الولايات المتحدة إلى الانتعاش فمن المرجح أن تبدأ أسعار الفائدة على السندات الحكومية في الارتفاع إلى حد كبير بل إن منحنى العائد على هذه السندات من المرجح أن يزداد انحدارا بسبب التوقعات.	As soon as economic activity in the United States revives, interest rates on government bonds are liable to shoot up indeed, the yield curve is likely to steepen in anticipation.
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج.	(c) the return obtainable on the promotion expenditure.
وستحصلي على الرسالة مع البريد العائد	You'll get your letter by return. It's a little shop.
والواقع أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة وغيرها انتعشت بأكثر من 100 منذ بلوغها أدنى مستوياتها في عام 2009 وعاد إصدار السندات غير المغطاة ذات العائد المرتفع إلى مستويات عام 2007 وبدأت أسعار الفائدة على مثل هذه السندات في الانخفاض.	Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling.
انه حصل على هذا العائد الكبير على الأصول.	He's getting this great return on asset.
وهكذا العائد لدي على الأصول هو 7 .	So my return on asset is 7 .
ففي مارس آذار 2009 ــ بعد أقل من عامين من الإصدار ــ كانت السندات الكونغولية متداولة بنحو 20 سنتا على الدولار، الأمر الذي دفع العائد عليها إلى ارتفاعات قياسية.	In March 2009 less than two years after the issue Congolese bonds were trading for 20 cents on the dollar, pushing the yield to a record high.
دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.	Let's say they bond here, they bond here, and they bond here.
تحليل العائد التكلفة.	Cost benefit analysis.
ففي كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، عمل التيسير الكمي في خفض العائد الحقيقي المتوقع على السندات الحكومية الطويلة الأجل، الأمر الذي ساعد بدوره في تغذية التعافي في سوق الأسهم.	In both the US and the UK, it reduced the real expected return on long term government bonds, which in turn nurtured a recovery in the stock market.
وسيكون العائد على الاستثمار لفترة تسع سنوات فقط.	The financial case for UNLB over New York is further weakened by the current trend in United States dollar and euro exchange rates.
فهم على سبيل المثال يستخدمون العائد على حقوق المساهمين باعتباره الإجراء الأساسي لتحقيق الربحية، ولكنهم يهملون التمييز بين العائد على حقوق المساهمين وقيمة المساهمين.	For example, they use return on equity as their primary measure of profitability, but neglect to distinguish between ROE and shareholder value.
وهنا نحن جعلنا المال ينمو يمكن القول العائد لدينا، العائد 5 ، أو فائدتنا.	Here we grew the money by you could say our yield, a 5 yield, or our interest.
ان كان العائد جيدا ...	If the money is good...
إذ أن العائد اﻻقتصادي واﻻجتماعي على اﻻستثمار من تعليم المرأة ورعاية صحتها ورفاهها هي أكبر من العائد على أي استثمار مماثل آخر تقريبا	The economic and social return on investment in their education, health and welfare is greater than that on almost any other comparable investment
أولا، زيادة الإنفاق على الاستثمارات العامة ذات العائد المرتفع.	First, spending on high return public investments should be increased.
وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.	Reduced rates of return will lower investment rates.
ويتلخص المبدأ المزعزع الأول في التالي إذا كان العائد على هذه السندات مترابطا بشكل وثيق، إلى الحد الذي يجعلها تعجز عن الوفاء بالعائد في نفس الوقت، فإن المبالغة في الضمانات لن يساعد كثيرا.	The first shaky principle is that if the return on these bonds is highly correlated, so that they all default at the same time, overcollateralization is not much help.
وفي المقابل، إذا لم يكن العائد مترابطا ، فمن غير المرجح على الإطلاق أن تعجز كل السندات عن الوفاء في نفس الوقت، الأمر الذي يجعل من المبالغة في الضمانات كافيا لضمان عائد أكثر أمانا.	By contrast, if the returns are uncorrelated, it is extremely unlikely that they will all default at the same time, making overcollateralization sufficient to guarantee a safer return.
(23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات.	23 Bond holders were offered three options.
معركة السندات	The Battle of the Bonds
الأول يتلخص في العائد المرتفع على الاستثمار الأجنبي في الصين.	The first is the high return on foreign investment in China.
العائد على الاستثمار يجب أن يكون هو الأثر في مجتمعاتنا.	Our return on investment needs to be impact on our communities.
تشير أسعار أسهم البنوك، ومقياس يوروبور أو آي إس للإجهاد المالي، إلى الافتقار العميق إلى الثقة في الديون السيادية للبلدان المتعثرة، في ظل بلوغ العائد على السندات اليونانية ذات العشر سنوات مؤخرا إلى 25 .	Prices of bank shares and the Euribor OIS spread (a measure of financial stress) signal a profound lack of confidence in the sovereign debt of distressed countries, with yields on ten year Greek bonds recently hitting 25 .
ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 .	And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 .
بيد أن السندات واﻷموال اﻷخرى ذات العائد الخاص بالعراق تقع تحت طائلة الجزاءات المفروضة من قبل مجلس اﻷمن، وهي مسألة تدخل في نطاق وﻻية لجنة الجزاءات التابعة لمجلس اﻷمن.	However, the rent securities and other funds of Iraq came under the sanctions imposed by the Security Council and were a matter of jurisdiction of the Sanctions Committee of the Security Council.
والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة.	Indeed, not even the risk of receiving nothing ensures that bondholders will not revert to the old bonds.
وكانت أسعار الفائدة على السندات الحكومية تتسابق على الصعود.	Interest rates on government bonds were racing upward.
والواقع أن سعر الفائدة على السندات المحمية ضد التضخم أصبحت الآن 0.5 ، حتى السندات المستحقة بعد خمس سنوات!	Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!
إدارة العائد مثيرة جد ا بناء على الخبرة والوقت وما إلى ذلك.	So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
والواقع أن إصدار السندات غير المرغوبة العالية المخاطر في ظل اتفاقيات فضفاضة وأسعار فائدة بالغة الانخفاض آخذ في الزيادة ولقد بلغت سوق الأوراق المالية ارتفاعات جديدة، على الرغم من تباطؤ النمو والأموال تتدفق على الأسواق الناشئة ذات العائد المرتفع.	The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets.
إنها المخاطر. إنها العائد . إنها العشوائية	It's risk. It's reward. It's randomness.
هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي.	They do it to make a profit.
كلا ,سأخذ القارب العائد إلى (سياتل) .	No. I'm taking the boat back to Seattle.
باء طرح السندات	Bond offering
حالة إستيراد السندات	Extend Selection to Next Message
حالة إستيراد السندات	Certificate import status
)أ( السندات اﻻذنية.	(a) Promissory notes.
كل واحد السندات.	All single bonds.
لذلك دعونا نقول أنها السندات لهذا البروتين الخاص، السندات التي البروتين الخاص.	So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein.

عمليات البحث ذات الصلة : السندات العائد - العائد على السندات الحقيقي - العائد على السندات الخزينة - السندات انتشار العائد - العائد على السندات 10 سنوات - على السندات - على السندات - على السندات - السندات على - السندات ذات العائد المرتفع - السندات ذات العائد المرتفع

Display this page in English