ترجمة "الظهور على التلفاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال الصائب ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في أرماني الآن | What? asked Al Sayib. You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now? |
| والواقع أن حتى أكثر الأكاديميين عزوفا عن الظهور في المناسبات الإعلامية قد يجد نفسه وقد تحول فجأة إلى أحد نجوم التلفاز في روسيا. | Indeed, even the most camera shy academic can suddenly find himself a TV star in Russia. |
| إذا انعقدت انتخابات روسيا الرئاسية القادمة هذا العام، وإذا لم يصدر قرار بمنعه من الظهور على شاشات التلفاز الروسي، فإن الشك في فوز ديمتري روجوزين سيصبح ضئيلا للغاية. | If the next presidential election in Russia were held this year, and if no decision were made to banish him from Russians' TV screens, there can be little doubt that Dmitriy Rogozin would win. |
| الصور في الشوارع هدفها الظهور أمام الشعب كملك جميل، وليس ديكتاتور كالحكام الآخرين. وفي التلفاز، يريد أن يؤمن المغاربة بلقبه غير الرسمي كملك الفقراء. | The pictures on the streets are to show people that he is a cool King, not a cold dictator like other rulers, on TV he wants the Moroccans to believe his informal title as King of the poor. |
| الوجبة على التلفاز | Feasting on television |
| أعدادنا كبيرة على التلفاز. | On the TV we are big in numbers. |
| والواقع أنه على الرغم من حصول مرشحي المعارضة على مساحة كافية من الظهور على محطات التلفاز والإذاعة الخاصة، فقد لاحظت رئيسة بعثة الاتحاد الأوروبي العديد من الحالات حيث تعمدت المحطات التي تسيطر عليها الحكومة تمييز المرشحين البرلمانيين الموالين للحكومة . | In fact, while opposition candidates were given fair exposure on private TV and radio, the EU Head of Mission observed various cases in which their state controlled counterparts privileged the government s parliamentary candidates. |
| شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز. | We watched the soccer game on TV. |
| فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز. | We watched it happen on TV. |
| أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز. | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. |
| أعتقد أن السبب أو أحد الأسباب في تفضيلنا الكمبيوتر على التلفاز أنه بإمكاننا في هذه الأيام مشاهدة برامج التلفاز على الكمبيوتر. | Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
| أطفأ التلفاز. | Turn off the TV. |
| لنشاهد التلفاز. | Let's watch TV. |
| أتشاهد التلفاز | Do you watch television? |
| التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
| فلنغلق التلفاز . | Let's turn off the TV. |
| فلنغلق التلفاز . | Let's turn off the television. |
| أشاهد التلفاز. | I am watching television. |
| لقد ظهرت حسن نوهانوفيتش عدة مرات على التلفاز. | Hasan Nuhanović was on T.V. several times. |
| مع تضاؤل شرعية أميركا فقد بدأت قوى فاعلة أخرى في الظهور على الساحة العالمية ـ أو عادت إلى الظهور من جديد. | As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore. |
| أخفض صوت التلفاز. | Turn down the TV. |
| أين تشاهد التلفاز | Where do you watch television? |
| يمكنك مشاهدة التلفاز. | You can watch television. |
| يحب مشاهدة التلفاز. | He likes to watch TV. |
| يشاهد التلفاز أحيانا . | He sometimes watches TV. |
| نمت أمام التلفاز. | I slept in front of the TV. |
| أتود مشاهدة التلفاز | Would you like to watch TV? |
| ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . | Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . |
| والآن لن يحال للمحاكمة، لا، سوف يعرض على التلفاز. | And now he will not be tried in court, no, he will be displayed on TV. |
| كانت تجهز نفسها للولادة عبر مشاهدة برامج على التلفاز. | They informed her that they believed she was pregnant. |
| لورين زلازنك ضمير التلفاز | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| من فضلك أطفأ التلفاز. | Please turn off the television. |
| دعنا لا نشاهد التلفاز. | Let's not watch TV. |
| تحب ماري مشاهدة التلفاز. | Mary likes watching TV. |
| لا تبق التلفاز مفتوحا ! | Don't keep the TV on! |
| شاهدنا التلفاز بعد الغداء. | We watched TV after lunch. |
| كنت أشاهد التلفاز حينها. | I was watching TV then. |
| سأشاهد التلفاز هذا المساء. | I am going to watch TV this evening. |
| إنه يحب مشاهدة التلفاز. | He likes watching TV. |
| لرب ما عليك إطفاء التلفاز. | Maybe you should turn off the TV. |
| لا أشاهد التلفاز كثيرا. | I don't watch TV very much. |
| هل ا أخفضت صوت التلفاز | Could you lower the volume of the television? |
| ألا تريد مشاهدة التلفاز | Don't you want to watch TV? |
| شاهد توم التلفاز بالأمس. | Tom watched TV yesterday. |
| شاهدت التلفاز هذا الصباح. | I watched TV this morning. |
عمليات البحث ذات الصلة : على التلفاز - على التلفاز - الظهور - دليل التلفاز - أشاهد التلفاز - انقطع التلفاز - شاهد التلفاز - مشاهدة التلفاز - مذيع التلفاز - نظام التلفاز - شاهد التلفاز - أشاهد التلفاز - مذيع التلفاز
