ترجمة "الظروف اللاحقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الظروف اللاحقة - ترجمة : الظروف - ترجمة : الظروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللاحقة | Suffix |
اللاحقة | Suffix |
اللاحقة التشريفية | Honorific Suffixes |
الاستشارات اللاحقة للولادة | Consultations after childbirth |
ويستلزم الأمر اتخاذ تدابير خاصة لدعم الدول الجزرية الصغيرة النامية لمساعدتها على التكيف مع الظروف اللاحقة لرفعها من قائمة أقل البلدان نموا. | Special support measures would be necessary to allow small island developing States to adapt to the circumstances that would follow graduation. |
باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة | Appeals and Subsequent Actions |
سأراكم في العروض اللاحقة . | I will see you in future videos. |
وحتى في سنواتهم اللاحقة لاننا اكتشفنا ان تلك المشاكل التعليمية مازالت ترافقهم خلال سنواتهم اللاحقة | Even in their older years, what we find is that there's still a problem. |
3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية | Post auction |
نوع التنسيق الوصف اللاحقة الملحق | Mime Type Description Suffixes Plugin |
ومن ثم وفي الاعوام اللاحقة | I then, in the last few years, |
سوف تكون متاحة لأسئلتك اللاحقة | She will hold herself available for your later questions. |
الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة | Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission |
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك | and renumber the subsequent paragraphs accordingly |
2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى | 2.2 Impact on other sectors of national economy |
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك. | Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. |
في الدراسات اللاحقة تم اختبار النساء | In the later studies, they ran women. |
الـ 1 اللاحقة في كل صف | leading 1's in each row? |
() ميعاد ترقيم البنود اللاحقة تحت العناوين التالية. | Subsequent entries under the headings that follow will be renumbered. |
في السنوات اللاحقة أصبحت عاجزة طريحة الفراش | In later years, she became a bedridden invalid. |
وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك . | The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . |
التقارير التي سي نظر فيها خلال الدورات اللاحقة للجنة | Reports to be considered at future sessions of the Committee |
2005 26 استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة اللاحقة | 2005 26 Midterm review of successor programming arrangements |
ويرد بحث بعض هذه الدروس ضمن الفقرات اللاحقة. | Some of these lessons are examined in the paragraphs below. |
وخلال ال 11 سنة اللاحقة، جربت كل شيء. | And over the next 11 years, I tried everything. |
وعلى مدى الخمس ساعات اللاحقة كانت تهتم به | And over the next five hours, she took care of it. |
تعديلات قريبة من الصفر سوف تسهل التغييرات اللاحقة | Adjustments close to zero will make subsequent changes easier |
..الظروف | Circumstances |
وغني عن القول إن أداءه تحسن في السنوات اللاحقة. | His performance, needless to say, improved in later years. |
ويبدو أن الأحداث اللاحقة أكدت على صحة الوصفة الأميركية. | Subsequent events seemed to validate this American recipe. |
ووعد الجانب السوري بتقديم جواب رسمي في الأيام اللاحقة. | The Syrian side promised to forward an official answer in the coming days. |
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف والرسائل اللاحقة | The authors' comments on the State party's observations and subsequent submissions |
وأعتقد أننا في الاتحاد الأوروبي تعلمنا في الفترة اللاحقة. | I think that we in the European Union have learned in the intervening period. |
لويز ليتل بقيت في كالامازو لل 26 سنة اللاحقة | Louise Little would remain at Kalamazoo for the next 26 years. |
سوف اجد طريقة اسرع للقيام بهذا في العروض اللاحقة | I'll figure out a faster way to do this over the next couple of videos. |
الظروف الوطنية | national circumstances |
حس ب الظروف | It depends. |
تحذف الفقرة 5 29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك. | Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
وجاءت الانتخابات اللاحقة لتعزز الأمل في مستقبل ديمقراطي في ميانمار. | The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future. |
وتشير البيانات اللاحقة إلى أن هذا النمط لا يزال مستمرا. | Subsequent data indicate that this pattern is continuing. |
التغريدة اللاحقة كتبت قبل يومين وانتشرت بكثافة أثناء أحداث العنف | The following tweet was posted two days ago but heavily retweeted during the height of the violence |
النسخ اللاحقة هي نفسها ولكن لديها تحديث ويندوز الإعلامي المركزي. | Subsequent versions are the same but have an updated Windows Media Center. |
ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة. | He returned several times over the next five years, working for various promotions. |
29 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. | The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
30 يعزى نقصان الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. | The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
عمليات البحث ذات الصلة : فاتورة اللاحقة - الأيام اللاحقة - التعديلات اللاحقة - المواد اللاحقة - نظم اللاحقة - الخدمات اللاحقة - المادة اللاحقة - النتائج اللاحقة - ذاكرة اللاحقة - اللاحقة أولا - الأحداث اللاحقة - المتابعة اللاحقة - المخططات اللاحقة - الاندماج اللاحقة