ترجمة "الطاقة المباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطاقة المباشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٣٢ إن التدابير البسيطة المباشرة لحفظ الطاقة شديدة الفعالية وتتسم عادة بفترات استرداد قصيرة. | 32. The implementation of simple, straightforward energy saving measures is highly effective, and these measures usually have short payback periods. |
| يمكنك المباشرة | You may proceed. |
| وتساهم الزراعة بنسبة مرتفعة من حصيلة الصادرات، المباشرة وغير المباشرة. | In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. |
| إن الاتحاد الأوروبي يستورد حاليا نصف احتياجاتها من الطاقة ـ وفي غضون عشرين عاما سوف تصبح حصة الواردات 70 . ورغم ذلك فإن موارد الطاقة والمواد الخام متوفرة بغزارة في جيرته الجنوبية المباشرة. | The EU currently imports half of its energy supplies in 20 years, the import share will be 70 . |
| إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها. | The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. |
| اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 623.5 676.6 |
| الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 840.7 859.9 |
| اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 750.2 695.5 |
| الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 939.4 932.2 |
| وبحلول القرن ال19، تولوا السيطرة المباشرة وغير المباشرة على معظم أرجاء الهند. | By the 19th century, they had assumed direct and indirect control over most of India. |
| ٤٤ ما لم يتخذ إجراء متكامل لمكافحة اﻷسباب المباشرة وغير المباشرة لتدهور اﻷراضي | 44. If integrated action is not taken to combat both the direct and the indirect causes of land degradation |
| النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية | Direct programme assistance expenditure |
| وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery | Latest Qt Online Documentation |
| منظمة اﻹغاثة الدولية المباشرة | Direct Relief International |
| د ت عنى بالمشاركة المباشرة | D stands for direct participation . |
| إجابتي المباشرة لم لا ! | How not? |
| ما رأيك بالمهمة المباشرة | How do you like straight duty? |
| بحث آخر حديث أكد أن النظرة المباشرة من البالغين تؤثر على النظرة المباشرة للأطفال. | Other recent research has confirmed the that the direct gaze of adults influences the direct gaze of infants. |
| من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4 | Obviously, direct that would be a direct sales force number 4. |
| كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة. | It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds. |
| وكانت اﻵثار المباشرة وغير المباشرة للغارة الكرواتية في ٢٢ كانون الثاني يناير مدمرة بشكل خاص. | The direct and indirect consequences of the Croatian incursion of 22 January have been particularly destructive. |
| بالمتر المربع مجموع اﻻحتياجات المباشرة | Total immediate requirement 10 671 |
| مجموع الخسائر السنوية المباشرة )موجز( | Total direct annual losses (Summary) |
| ٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠ | 8. Indirect damages 65.0 |
| وصلتها المباشرة بفكرة صنع المدينة | And that directly connects to ideas of city making. |
| الخطوة الثالثة هي المقاومة المباشرة. | Stage 3 is direct physical resistance. |
| اسم يهم هكذا افض ل التعابير المباشرة | Because I dress like this? I just happen to prefer it to buckskin. |
| وأوصى المجلس بأن تتخذ الوكالة خطوات ﻹبقاء التكاليف المباشرة وغير المباشرة للموظفين واﻻدارة في حدود معقولة. | The Board recommended that UNHCR should take steps to contain both direct and indirect staff and administrative costs within a reasonable limit. |
| حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة( | Energy Statistics Yearbook (energy) |
| سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة | Energy Policy and Energy Efficiency |
| الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة. | Geothermal power. |
| وباﻹضافة إلى اﻵثار المباشرة للتدابير المتصلة بالقرار، يمكن أيضا تحديد العواقب غير المباشرة لحالة اﻷزمة، عند اﻻقتضاء. | In addition to the direct effects of the resolution related measures, indirect consequences of the crisis situation can be also identified, when necessary. |
| البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة | Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object |
| البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة | Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs |
| البرنامج الرئيسي حاء التكاليف غير المباشرة | Major Programme H Indirect Costs |
| استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك | 2005 12 Recovery of indirect costs for co financing |
| 88 أما النتائج غير المباشرة فكانت | The indirect results have been |
| (أ) مضاهاة الأنشطة المباشرة (مكاتب العمالة) | (a) Direct Matching Activities (Employment Offices) |
| 33 استعراض الاستثمارات المباشرة في العقارات | Review of direct investment in real estate |
| ألف التكاليف المباشرة للبرامج والتكاليف اﻻدارية | A. Direct programme and administrative costs |
| المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية | Natural hazards, direct causes and underlying causes |
| الخسائر المباشرة التي تكبدها اﻻقتصاد اﻷلباني | Direct losses to the Albanian economy |
| إن النتيجة المباشرة ﻹفﻻت الجانب اﻷرميني | The expanding scale of the occupation of Azerbaijani territory, the death of thousands of peaceful |
| هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة. | This is the straight truth, the righteous truth. |
| أنها لا تشمل الوظائف غير المباشرة. | It does not count the indirect jobs. |
عمليات البحث ذات الصلة : جائزة المباشرة - الوسائل المباشرة - القروض المباشرة - التسوية المباشرة - الطباعة المباشرة - جهود المباشرة - المساهمة المباشرة - المشكلة المباشرة - الملكية المباشرة - المسؤولية المباشرة - المشاركة المباشرة - المقارنة المباشرة - المطالبة المباشرة - الأسر المباشرة
