ترجمة "الطابع الرمزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطابع الرمزي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللون الرمزي، الجسم الرمزي والحيوانات الرمزية | Symbolic Color, Symbolic Objects and Symbolic Animals. |
| لقد كانوا فعلا حريصين على دولارهم الرمزي. | They really cared about their monkey token dollar. |
| )تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي). | )J also supports the literal (character) type. |
| وضمن هذا النطاق هذا هو الطرف الثالث الرمزي للشرق الاوسط | So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East. |
| ثم غلبه الجدال الرمزي الدائر فبادر إلى تغيير الاتجاه بالكامل. | Then the symbolic debate overwhelmed him and he changed tack entirely. |
| وكانت التجربة الاسم الرمزي لهذا ذات الأولوية القصوى بعثة علمية. | Experiment was the code name for this toppriority scientific expedition. |
| إعادة كتابة واجهة المستخدم ، الكثير من تنظيف النص الرمزي و الإصلاحات | UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
| فلم أخبار هذا أحد المناطيد اليابانية الورقية , مي ز بالإسم الرمزي ' ورقة . | (NEWSREEL) This is one of the Japanese paper balloons, identified by the code name 'paper . |
| بوند هو عميل بريطاني سري يعمل لدى فرع MI6، ولقبه الرمزي 007. | Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers by his codename, 007. |
| الطابع الدولي | Article 3 |
| حصل في هذه الفترة حدث بارز، معروف باسمه الرمزي حملة بونغ لان (Chiến dịch Bông Lan). | A notable event incurred in this period, known by its code name as Campaign of Bong Lan ( Chiến dịch Bông Lan ). |
| وفي داخل المدن، فإن الثقافة تمثل الأفكار، والممارسات، والمواقع والرموز الخاصة بما ي عرف بـ الاقتصاد الرمزي . | Within cities, culture represents the ideas, practices, sites and symbols of what has been called the symbolic economy . |
| بطريقة ما إنها حرفيا لديها ذلك الشكل الرمزي للرياضيات لم يستطيعوا في الواقع معرفة ما يجري | And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them. |
| احترام الطابع الدولي | Respect for international character |
| الصق الطابع للجسم المركز | Attach label to centered object |
| هاء اضفاء الطابع الﻻمركزي | E. Decentralization |
| quot احترام الطابع الدولي | quot Respect for international character |
| ومن الطابع زيروث هناك. | It's the zeroth character there. |
| لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009. | LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009. |
| (أ) احترام الطابع الدولي للمنظمة | (a) To respect the international character of the Organization |
| ويظل الطابع العالمي هدفا رئيسيا. | Universality remains a key objective. |
| ١ التدابير ذات الطابع السياسي | (1) Policy measures |
| ٢ التدابير ذات الطابع القانوني | (2) Legal measures |
| ٣ التدابير ذات الطابع الوظيفي | (3) Administrative measures |
| )ز( تأمين الطابع العالمي للتعليم | (g) Universalization of education |
| هنا نحصل على نفس الطابع. | So here, we've got the same character. |
| هذا هو المطلوب ، هذا الطابع | There you are. That'll do. That stamp. |
| عوضا عن الطابع وضعت قبلاتي | Instead of a stamp I put kisses. |
| وعوضا عن الطابع، وضعت قبلاتي | Instead of a stamp I put kisses. |
| قمت بتصوير الطابع البريدي الرسمي لــ أدولف هتلر وتقليد آخر لذلك الطابع الذي أنتجته المخابرات البريطانية | I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it. |
| بطريقة ما إنها حرفيا لديها ذلك الشكل الرمزي للرياضيات لم يستطيعوا في الواقع معرفة ما يجري على الخس الذي أمامهم. | And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them. |
| وهذه المشاعر تساعد في تكوين الأعداء التقليديين وفتح الجراح القديمة واستحضار الإهانات التي تحتاج إلى تصحيح، ولو على المستوى الرمزي. | It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically. |
| مرة أخرى، لا يمكننا أن نعرف، ولكن يمكننا أن نكون على يقين من أن ه تم ت الإستعانة ببعض أشكال الإتصال الرمزي. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| 2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات | Decentralizing service delivery |
| (أ) إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية | (a) Universalizing the Convention |
| أولا إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية | I. Universalizing the Convention |
| (2) الطابع التدريجي لإدخال التغييرات اللازمة | (2) the gradual nature of the introduction of the necessary changes |
| إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة | Legalization of proceeds of crime |
| )أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري | 3. Communications equipment (a) Military type communications equipment |
| )ب( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع المدني | (b) Civilian type communications equipment |
| سيغلب عليه الطابع الغير رسمي للميدان. | It would have the informality of the town square. |
| ثم على الأرجح سنحصل على الطابع | Then we'll probably get the stamp. |
| وحضر الحفل أكثر من 000 1 شخص، واخت تم بالتسليم الرمزي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سلطة تنسيق الأمم المتحدة للمسائل المتعلقة بتشيرنوبيل. | More than 1,000 people attended the ceremony, which concluded with the symbolic handover to UNDP of authority for United Nations coordination of Chernobyl matters. |
| يجب علينا أن ننهض بإضفاء الطابع الإنساني على الأمن بدلا من الشروع في جهود لإضفاء الطابع العسكري على العولمة. | We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطق الرمزي - التمثيل الرمزي - الفضاء الرمزي - الرسام الرمزي - التفاعل الرمزي - العنصر الرمزي - الرقم الرمزي - المستوى الرمزي - العنف الرمزي - الطابع التجاري - الطابع الفريد - الطابع الاقتصادي - الطابع الشخصي - الطابع الدولي
