ترجمة "العنف الرمزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللون الرمزي، الجسم الرمزي والحيوانات الرمزية | Symbolic Color, Symbolic Objects and Symbolic Animals. |
لقد كانوا فعلا حريصين على دولارهم الرمزي. | They really cared about their monkey token dollar. |
)تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي). | )J also supports the literal (character) type. |
وضمن هذا النطاق هذا هو الطرف الثالث الرمزي للشرق الاوسط | So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East. |
ثم غلبه الجدال الرمزي الدائر فبادر إلى تغيير الاتجاه بالكامل. | Then the symbolic debate overwhelmed him and he changed tack entirely. |
وكانت التجربة الاسم الرمزي لهذا ذات الأولوية القصوى بعثة علمية. | Experiment was the code name for this toppriority scientific expedition. |
إعادة كتابة واجهة المستخدم ، الكثير من تنظيف النص الرمزي و الإصلاحات | UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
فلم أخبار هذا أحد المناطيد اليابانية الورقية , مي ز بالإسم الرمزي ' ورقة . | (NEWSREEL) This is one of the Japanese paper balloons, identified by the code name 'paper . |
بوند هو عميل بريطاني سري يعمل لدى فرع MI6، ولقبه الرمزي 007. | Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers by his codename, 007. |
حصل في هذه الفترة حدث بارز، معروف باسمه الرمزي حملة بونغ لان (Chiến dịch Bông Lan). | A notable event incurred in this period, known by its code name as Campaign of Bong Lan ( Chiến dịch Bông Lan ). |
وفي داخل المدن، فإن الثقافة تمثل الأفكار، والممارسات، والمواقع والرموز الخاصة بما ي عرف بـ الاقتصاد الرمزي . | Within cities, culture represents the ideas, practices, sites and symbols of what has been called the symbolic economy . |
بطريقة ما إنها حرفيا لديها ذلك الشكل الرمزي للرياضيات لم يستطيعوا في الواقع معرفة ما يجري | And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them. |
العنف يولد العنف. | Violence begets violence. |
لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009. | LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009. |
بطريقة ما إنها حرفيا لديها ذلك الشكل الرمزي للرياضيات لم يستطيعوا في الواقع معرفة ما يجري على الخس الذي أمامهم. | And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them. |
وهذه المشاعر تساعد في تكوين الأعداء التقليديين وفتح الجراح القديمة واستحضار الإهانات التي تحتاج إلى تصحيح، ولو على المستوى الرمزي. | It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically. |
مرة أخرى، لا يمكننا أن نعرف، ولكن يمكننا أن نكون على يقين من أن ه تم ت الإستعانة ببعض أشكال الإتصال الرمزي. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
العنف العائلي ومرتكبي أعمال العنف المجهولين | Domestic violence and abusers anonymous |
وحضر الحفل أكثر من 000 1 شخص، واخت تم بالتسليم الرمزي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سلطة تنسيق الأمم المتحدة للمسائل المتعلقة بتشيرنوبيل. | More than 1,000 people attended the ceremony, which concluded with the symbolic handover to UNDP of authority for United Nations coordination of Chernobyl matters. |
العنف ضد المرأة، العنف الجنسي والجوانب القانونية | Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects |
العنف | Organization of work |
العنف. | Violent. |
فاللجوء إلى الشرطة الرسمية أو التدخل القضائي من وجهة نظر الذكر يعني عجزه عن خوض معاركه بنفسه ـ وهو اعتراف بالهزيمة والخصاء الرمزي. | From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration. |
الجيل الرابع (من 2012) ع رض الجيل الرابع من رينج روفر والذي يحمل الاسم الرمزي إل405 في سبتمبر 2012 في معرض باريس للسيارات 2012. | Fourth generation (since 2012) The fourth generation Range Rover, codenamed L405 was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show. |
وبوسع الدول اﻷعضاء أن تقطع على أنفسها عهدا مشتركا بسداد جميع اشتراكاتها الباقية لﻷمم المتحدة قبل حلول هذا اليوم الرمزي في عام ١٩٩٥. | Member States could undertake a joint commitment to pay up all their outstanding contributions to the United Nations before this symbolic day in 1995. |
(د) الكف عن جميع أعمال العنف فورا ، وحماية النساء والبنات من العنف الجنسي وسائر أشكال العنف | (d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence |
(د) الكف عن جميع أعمال العنف فورا ، وحماية النساء والفتيات من العنف الجنسي وسائر أشكال العنف | (d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence |
وبعد أعمال العنف بيومين تدخل الجيش فتوقف العنف مباشرة. | After two days of violence the military stepped in and the violence immediately ended. |
وي عد العنف ضد المرأة جزءا من العنف بشكل عام. | Violence against women was part of violence in general. |
ومكافحة العنف ضد النساء والفتيات، بما فيه العنف الجنسي. | Combating violence against women and girls, including sexual violence. |
تجارة المخدرات تمول العنف العنف . و انت تمول التجارة . | Drug trafficking finances violence. And you fund the trade. |
العنف، بوذا وتدرس، يؤدي دائما إلى المزيد أعمال العنف. | Violence, the Buddha taught, always leads to more violence. |
العنف يؤدي إلى العنف، على الأقل من وجهة نظري. | Violence leads to violence, at least in my view. |
ولا تستخدم العنف يا داتش الرئيس لا يحب العنف | No rough stuff, Dutch. Masters doesn't like rough stuff. |
اقتصاديات العنف | The Economics of Violence |
عصر العنف | The Age of Violence |
العنف والإبداع | Violence and Innovation |
استمرار العنف | Violence will persist |
العنف المدرسي. | School Violence. |
العنف الأسري | Family violence |
العنف المنزلي | Domestic Violence |
أعمال العنف | Violence. |
هاء العنف | E. Violence |
جيم العنف | C. Violence |
أنت .. العنف ! | You're V I O L E N T. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطق الرمزي - التمثيل الرمزي - الفضاء الرمزي - الرسام الرمزي - التفاعل الرمزي - العنصر الرمزي - الرقم الرمزي - الطابع الرمزي - المستوى الرمزي - العنف الرسم - العنف ضد - العنف الأسري - العنف الجسدي