ترجمة "العنف الرمزي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العنف الرمزي - ترجمة : العنف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللون الرمزي، الجسم الرمزي والحيوانات الرمزية
Symbolic Color, Symbolic Objects and Symbolic Animals.
لقد كانوا فعلا حريصين على دولارهم الرمزي.
They really cared about their monkey token dollar.
)تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي).
)J also supports the literal (character) type.
وضمن هذا النطاق هذا هو الطرف الثالث الرمزي للشرق الاوسط
So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East.
ثم غلبه الجدال الرمزي الدائر فبادر إلى تغيير الاتجاه بالكامل.
Then the symbolic debate overwhelmed him and he changed tack entirely.
وكانت التجربة الاسم الرمزي لهذا ذات الأولوية القصوى بعثة علمية.
Experiment was the code name for this toppriority scientific expedition.
إعادة كتابة واجهة المستخدم ، الكثير من تنظيف النص الرمزي و الإصلاحات
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
فلم أخبار هذا أحد المناطيد اليابانية الورقية , مي ز بالإسم الرمزي ' ورقة .
(NEWSREEL) This is one of the Japanese paper balloons, identified by the code name 'paper .
بوند هو عميل بريطاني سري يعمل لدى فرع MI6، ولقبه الرمزي 007.
Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers by his codename, 007.
حصل في هذه الفترة حدث بارز، معروف باسمه الرمزي حملة بونغ لان (Chiến dịch Bông Lan).
A notable event incurred in this period, known by its code name as Campaign of Bong Lan ( Chiến dịch Bông Lan ).
وفي داخل المدن، فإن الثقافة تمثل الأفكار، والممارسات، والمواقع والرموز الخاصة بما ي عرف بـ الاقتصاد الرمزي .
Within cities, culture represents the ideas, practices, sites and symbols of what has been called the symbolic economy .
بطريقة ما إنها حرفيا لديها ذلك الشكل الرمزي للرياضيات لم يستطيعوا في الواقع معرفة ما يجري
And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them.
العنف يولد العنف.
Violence begets violence.
لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009.
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.
بطريقة ما إنها حرفيا لديها ذلك الشكل الرمزي للرياضيات لم يستطيعوا في الواقع معرفة ما يجري على الخس الذي أمامهم.
And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them.
وهذه المشاعر تساعد في تكوين الأعداء التقليديين وفتح الجراح القديمة واستحضار الإهانات التي تحتاج إلى تصحيح، ولو على المستوى الرمزي.
It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically.
مرة أخرى، لا يمكننا أن نعرف، ولكن يمكننا أن نكون على يقين من أن ه تم ت الإستعانة ببعض أشكال الإتصال الرمزي.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.
العنف العائلي ومرتكبي أعمال العنف المجهولين
Domestic violence and abusers anonymous
وحضر الحفل أكثر من 000 1 شخص، واخت تم بالتسليم الرمزي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سلطة تنسيق الأمم المتحدة للمسائل المتعلقة بتشيرنوبيل.
More than 1,000 people attended the ceremony, which concluded with the symbolic handover to UNDP of authority for United Nations coordination of Chernobyl matters.
العنف ضد المرأة، العنف الجنسي والجوانب القانونية
Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects
العنف
Organization of work
العنف.
Violent.
فاللجوء إلى الشرطة الرسمية أو التدخل القضائي من وجهة نظر الذكر يعني عجزه عن خوض معاركه بنفسه ـ وهو اعتراف بالهزيمة والخصاء الرمزي.
From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration.
الجيل الرابع (من 2012) ع رض الجيل الرابع من رينج روفر والذي يحمل الاسم الرمزي إل405 في سبتمبر 2012 في معرض باريس للسيارات 2012.
Fourth generation (since 2012) The fourth generation Range Rover, codenamed L405 was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show.
وبوسع الدول اﻷعضاء أن تقطع على أنفسها عهدا مشتركا بسداد جميع اشتراكاتها الباقية لﻷمم المتحدة قبل حلول هذا اليوم الرمزي في عام ١٩٩٥.
Member States could undertake a joint commitment to pay up all their outstanding contributions to the United Nations before this symbolic day in 1995.
(د) الكف عن جميع أعمال العنف فورا ، وحماية النساء والبنات من العنف الجنسي وسائر أشكال العنف
(d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence
(د) الكف عن جميع أعمال العنف فورا ، وحماية النساء والفتيات من العنف الجنسي وسائر أشكال العنف
(d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence
وبعد أعمال العنف بيومين تدخل الجيش فتوقف العنف مباشرة.
After two days of violence the military stepped in and the violence immediately ended.
وي عد العنف ضد المرأة جزءا من العنف بشكل عام.
Violence against women was part of violence in general.
ومكافحة العنف ضد النساء والفتيات، بما فيه العنف الجنسي.
Combating violence against women and girls, including sexual violence.
تجارة المخدرات تمول العنف العنف . و انت تمول التجارة .
Drug trafficking finances violence. And you fund the trade.
العنف، بوذا وتدرس، يؤدي دائما إلى المزيد أعمال العنف.
Violence, the Buddha taught, always leads to more violence.
العنف يؤدي إلى العنف، على الأقل من وجهة نظري.
Violence leads to violence, at least in my view.
ولا تستخدم العنف يا داتش الرئيس لا يحب العنف
No rough stuff, Dutch. Masters doesn't like rough stuff.
اقتصاديات العنف
The Economics of Violence
عصر العنف
The Age of Violence
العنف والإبداع
Violence and Innovation
استمرار العنف
Violence will persist
العنف المدرسي.
School Violence.
العنف الأسري
Family violence
العنف المنزلي
Domestic Violence
أعمال العنف
Violence.
هاء العنف
E. Violence
جيم العنف
C. Violence
أنت .. العنف !
You're V I O L E N T.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنطق الرمزي - التمثيل الرمزي - الفضاء الرمزي - الرسام الرمزي - التفاعل الرمزي - العنصر الرمزي - الرقم الرمزي - الطابع الرمزي - المستوى الرمزي - العنف الرسم - العنف ضد - العنف الأسري - العنف الجسدي