ترجمة "الضيوف الكرام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضيوف الكرام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكريم أعضاء جمعية سارة سيدونز ... الضيوف الكرام، السيدات والسادة... .
Honored members of the Sarah Siddons Society, distinguished guests, ladies and gentlemen.
القس جوناثان فالويل، الدكتور لويس بالاو، اعضاء الهيئة التدريسية، الضيوف الكرام، الاهل والاصدقاء، خريجي جامعة لبرتي ( الحرية)
Pastor Jonathan Falwell, Dr. Luis Palau, faculty and staff, and distinguished guests, parents and friends, and graduating seniors from Liberty.
شكرا لكم جميعا الحاكم وكل العوائل مدينة نيو تاون، رجال الدين، الضيوف الكرام... يخبرنا الكتاب المقدس لاتضعف عزائمنا،
To all the families, first responders, to the community of Newtown, clergy, guests.
الضيوف
Guests
الضيوف الآخرون .
The other guests.
أعزائي الضيوف!
Dear guests!
الضيوف قادمون
The guests are arriving.
الضيوف المسموح لهم
Guests allowed
سادسا الضيوف الخاصون
VI. SPECIAL INVITEES
الضيوف حرك الحائط
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
الضيوف يتوقعونني للحضور.
The guests downstairs expect me to put in an appearance.
ـ غرفة الضيوف
The guest room.
ـ غرفة الضيوف
A guest room.
فلنذهب لتحية الضيوف
Haha. Let us go and greet my guests.
وصل الضيوف للحفل
The guests are gathering for the poker party.
والآن، ايها الضيوف،
And now, guests,
... فخامتك ... والضيوف الكرام
Your Majesty and honorable guests,
... فخامتك ... والضيوف الكرام
Your Majesty... and honorable guests...
الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء
Respectable guests, family and relatives.
غرفة الضيوف كالمعتاد أبي
The guest room as usual, Father?
الضيوف وصلوا , يا عزيزى
The guests are here, dear.
أيها الأخوة والأصدقاء الكرام،
My Dear Brothers and Friends
أعضاء هيئة المحلفين الكرام،
Esteemed members of the jury,
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
ولا أحد أصيب من الضيوف
None of the guests were hurt.
لأن الضيوف على وشك الوصول
Because the fiirst people will be arriving any moment.
هنا، في غرفة الضيوف هذه
Right here, in that guest room.
السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام
Mr. Speaker, honorable members...
الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون
People were driving around in circles and all the roads were closed.
هل تجعل الضيوف يقفون هكذا هنا
I guess that visitors are meant to stand here.
هل أكل كل الضيوف من الارز
Have all the guests had rice?
فقط هذه الليلة عندما نجريها الضيوف.
Just tonight when we're having guests.
وسوف أعرض بقية الضيوف بعد الحفل.
I'll introduce the rest of the guests after the ceremony.
سيدة (ويلسون)، من فضلك، اخدمي الضيوف.
Mrs Wilson, please serve the guests.
الآن نحن قد نستقبل بعض الضيوف
Right now, we may expect visitors ourselves.
مولاى, بعضآ من الضيوف يودون الرحيل.
Sire, certain of your guests are departing.
جاءني بعض الضيوف وليس عندي قهوة
Some guests have arrived and I'm out of coffee.
سأذهبلأحصلعليهم، وسوف يمر الموضوع مرور الكرام
I'll go get them, and no one will say another word.
لن يمر ذلك الأمر مرور الكرام
That shall not come to pass.
دع اطفالك يقفون امام الضيوف ويتحدثون حتى لو كان هؤلاء الضيوف هم اصدقائهم ودعهم يقومون بعروض مسرحية ..وخطابات
Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches.
انتقلت إلى غرفة الضيوف الصغيرة بالطابق العلوي.
She moved into the little guest room on the top floor.
أرسلت لها قائمة الضيوف، لذا تحري معها .
I sent her a list of guests, so check with her.
الشيء الوحيد الذي طلبته بالخطأ هو الضيوف.
The only thing I ordered by mistake is the guests.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكرام مع - لعملائنا الكرام - الكرام وتقدير - زوار الكرام - عملائنا الكرام - الزملاء الكرام - العملاء الكرام - الأعضاء الكرام - عدد الضيوف - فحص الضيوف - غرفة الضيوف - غرفة الضيوف - راحة الضيوف - الضيوف الماضي