ترجمة "الصور التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصور التي أثارت الخلاف | The controversial photos |
هذه الصور التي أعرضها هنا، هي بعض الصور من ماديوريرا | These pictures I'm showing here, they are some pictures from Madureira. |
السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور. | The lady who brought us these photos was lucky, as far as the photos go. |
رأيت الصور التي لدى الشرطة | I saw the police photos. |
إحدى مئات الصور من وكالة الصور ديموتكس التي تظهر في الأصوات العالمية. | One of the hundreds of photos from the online photo agency Demotix appearing on Global Voices. |
و هذه بعض الصور التي شيء ما كان جيد ا حيال الصور المحترقة . | And those are some of the pictures that something was good about the burnt pictures. |
جوناثان كلين الصور التي غيرت العالم | Jonathan Klein Photos that changed the world |
الصور المجردة التي يصنعها الحاسوب (ضحك) | Abstract Computer Generated Images. (Laughter) |
هذه من أوائل الصور التي تظهر | This is one of the first images that comes up. |
كما سترون في الصور التي بحوزتي، | You'll see a lot of people in my photographs today. |
لقد رأيت الصور التي تحتفظ بها. | I've seen those pictures she keeps. |
هذه هي الصور التي تم انشائها تلقائيا. | These are the images that are automatically constructed. |
وهنا إحدى الصور التي التقطتها الأسبوع الماضي | And here is just one that I took a picture of last week. |
هذا إن استطعنا استعادة الصور التي بحوزته. | That is, if we can get the photograph. |
هل معك الصور التي تكلمت عنها بالتلفون | Have you got the pictures you mentioned on the phone? |
هذه الصور المفزعة التي أ لتقطت في سجن أبو غريب وأيضا صور معتقل غوانتنامو التي كلاهما قامت تلك الصور بتأثير بالغ | The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact. |
فليكر موقع يقدم خدمة تقاسم الصور التي تسمح للناس بإلتقاط الصور، وتحميلها ، وتقاسمها على الويب وهلمجرا . | Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth. |
بالأسفل صورتين من الصور التي نشرتها في مدونتها | Here are two of the photographs she shared |
فيما يلي بعض الصور التي أكمل تها حتى الآن. | Here are some of the finished portraits so far. |
هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر | See more photos of workers at the quarry site below |
إليكم مختارات من الصور التي ن شرت على إنستغرام | Here is a selection of just some of the photos published on Instagram |
وهذه من أوائل الصور التي إلتقطتها عربتنا هناك. | This is one of the first pictures we took there with our rover, |
ومرتبة على حسب عدد الصور التي إلتقطها المصور. | And it's ranked in order of number of photos taken per photographer. |
ماذا الصور التي التقطوها لنا ستذاع في الاخبار | What? The pictures taken before should be on now. |
كان ذلك بيتهم، وهذه هي الصور التي إلتقطوها. | That was their home, and these are the photographs they took. |
هذه هي جميع الصور الممكنة التي نخرجه بها | There's all sorts of things we could do it. |
انظر إلى الصور التي تنتجها مجموعات البيانات هذه. | Look at the pictures these data sets print. |
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار. | These are some pictures visitors sent to me. |
هذه هي الصور التي أردت أن أريها لكما. | So that's the photographs that I wanted to show you. |
هنا بعض الصور التي تم التقاطها بهذه الأنواع | So here's some pictures that were taken with these. |
وهذه هي أول الصور التي صنعناها لهذه الظاهرة. | And this is one of the first images we made to study this phenomenon. |
انظروا إلى الناس في تلك الصور التي شاهدتموها. | Look at the people in these photos I've been showing you. |
الصور المزعجة التي استحضهرها من الرسالة المجهولة ضايقته | The odious images conjured up by that anonymous letter tormented him. |
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية. | Image is powerful, but also, image is superficial. |
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
إليكم بعض الصور التي نشرها صنع الله من التظاهرة. | Photograph from today's protest in Benghazi shared by ASanalla on Twitter |
جمعت RocketNews24 الصور التي التقطها ونشرها مستخدمي تويتر اليابانيين. | RocketNews24 has compiled photos that were taken and shared by Japanese Twitter users. |
إليكم لقطات لبعض الصور التي تم مشاركتها للعاصفة الترابية. | Here is a snap shot of some of the photographs shared of the dust storm. |
نشر المغامرون الصور على صفحة فيسبوك التي يديرونها Napromieniowani. | The adventurers posted the photos on the Facebook page they curate, Napromieniowani.pl. |
الآن سأريكم الصور التي أخذتها لنفس النقطة قبل شهرين. | Now I'll show you the pictures made exactly in the same point two months ago. |
الصور التي جاءت فيما بعد كان لديها سبب بسيط | The pictures that came a bit later had a very simple reason. |
كل هذه الصور التي كانت تثير كثير من الجلبة | All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. |
ونحن نتذكر جميعا الصور التي ﻻ تحتمل التي وزعتها وسائط اﻹعﻻم الدولي. | We all recall the unbearable images broadcast by the international media. |
الصور | Pictures |
الصور | Photo |
عمليات البحث ذات الصلة : الصور التي اتخذت - الصور التي التقطت - الصور التي التقطت - الصور التي التقطت - الصور التي اتخذناها - الصور التي التقطت من - الصور التي تم تحريرها - الصور التي التقطت من - الصور التي التقطت خلال - الصور التي تم تحريرها - الصور الفوتوغرافية - الصور الطبية