ترجمة "الصوت عبر الترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : الصوت - ترجمة : عبر - ترجمة : الصوت - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الترجمة - ترجمة : الترجمة - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيأتيه الصوت عبر كاشف الموجات.
He would have the sound coming through the resonators.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت
And as a result of Voice Over IP
أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت
I hate that term Voice Over Internet
إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس
Evan Grant Making sound visible through cymatics
فقد قابلت أشخاصا مميزين رائعين , إستثنائيين عبر مشروع الترجمة المفتوح ذاك
I've met fascinating people, amazing people, extraordinary people, through this Open Translation Project.
يتيح موقع أمارا جعل الفيديو منتشرا عالميا عبر الإلتقاط و الترجمة.
Amara makes video globally accessible with captions and translations.
رودني إذا فانه يعب ر عن مشاعره عبر وجهه و عبر نبرة الصوت في آن واحد.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
رودني إذا فانه يعب ر عن مشاعره عبر وجهه و عبر نبرة الصوت في آن واحد.
So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت.
New applications such as internet radio and podcasting have appeared.
خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في العالم إنه سكايب.
VOlP service in the world It's Skype.
أود أن آخذكم في رحلة عبر القارات وعبر الصوت نفسه.
I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself.
. أنت تتحدث معهم عبر مكبرات الصوت أنا أتحدث معهم بالهراوات
You talk to the prisoners over a loudspeaker. I talk to them with a club.
الصوت سوف يسير لمسافات طويله عبر هذه الأخاديد، وهم سيسمعونه.
Sound carries a long way in these canyons. They'll hear it.
الصوت عبر بروتوكول الإنترنت ال IP هو شئ ربما سمعتم به.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
أيضا لمحاولة تقديم نوعية مادة الصوت للتعبير عن أساسياتها الشخصية عبر المرئيات.
Also, to try to represent the texture of sound to capture its essential character through visuals.
و فوجئت وأنا أعبر خط النهاية بسماع اسمي ي علن عبر مكبرات الصوت
And I was surprised to hear my name being broadcasted as I crossed the finishing line
كل ما اذكره هو ذلك الصوت يسبح بإتجاهي عبر بحر من الويسكي
All I remember is this voice, swimming through the scotch
والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (VoIP).
Many applications run now on several networks, such as VoIP (voice over IP).
فإن موقع أمارا يساعدك على إضافة الترجمة النصي ة عبر أسهل برنامج يمكن تعلمه بالعالم أجمع
Amara can help you make subtitles with the easiest to learn software in the world.
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية
Training in translation interpretation skills
الترجمة
Translation
الترجمة
Subtitles
الترجمة
Translation Memory
الترجمة
Translation
و بدأنا لأننا شاهدنا مقاطع فيديو عبر الإنترنت و أدركنا أهمية العناوين و الترجمة للأشخاص الذين يشاهدونها
And we got started because we were looking at online video, looking at web video, and realising how important captions and subtitles were for people that have access, and yet, how rare they were.
و أخيرا استطيع أن الاشي كل التسلسل خارجا . بواسطة إستخدام سفتبل الصوت عبر تحريكها إلى اليسار.
And now, finally, I can fade the whole sequence out using the volume Siftable, tilted to the left.
وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية. يمر الصوت عبر قطعة من الخشب تسمى الجسر
By pulling a string, it vibrates and produces a sound wave, which passes through a piece of wood called a bridge, and goes down to the wood box and gets amplified, but ... let me think.
(مستوى الصوت،حدة الصوت، المدة)
(volume level, pitch, duration)
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم.
Not just translate them, but interpret them.
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه
Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans
يمر الصوت عبر قطعة من الخشب تسمى الجسر وتذهب إلى الصندوق الخشبي ويتم تكبيرها لكن...دعوني أفكر.
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause)
خطأ الترجمة
Translation Error
وحدة الترجمة
Translation Unit
الترجمة الشفوية
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
الترجمة الشفوية
Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.
الترجمة الشفوية
Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816
الترجمة الشفوية
Method of amendment
ملفات الترجمة
Translator's name in English
ملفات الترجمة
Translator's name in target language
ملفات الترجمة
Your name, in English
ذاكرة الترجمة
Translation Memory

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصوت عبر - الصوت عبر - عبر الصوت - الصوت عبر النص - الصوت عبر الإنترنت - الصوت عبر الممثل - الصوت عبر الفنان - الصوت عبر المواهب - البيانات عبر الصوت - الصوت عبر تسجيل - الصوت عبر السرد - الصوت الصوت