ترجمة "الصدارة والخلف الشراع الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصدارة - ترجمة : الصدارة - ترجمة : الصدارة والخلف الشراع الثاني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا | Their hats should be creased fore and aft like a fedora. |
| المدخل والخلف. | Front and back. |
| مدينة الشراع | ReefCity. |
| الشراع ، الحبل | A sheet's a line, a rope. |
| ارفعوا الشراع! | Hoist the yards! |
| ـ أرفع الشراع | Hoist sail. |
| كيف حال الشراع . | Kovac, how's the sail coming along? |
| حتى يرتفع الشراع. | Sure! Till the sail goes up. |
| إحصل على الشراع! | Get the sail! |
| اطلق الشراع الرئيسي ! | Set the mainsail! |
| مدوا الشراع الكبير! | Clear the yards! |
| هل الشراع مربع | Is the sail square? |
| للأمام والخلف وهو يدعى ChIMERA | It's called ChlMERA. |
| MERCUTIO الشراع ، والشراع ، شراع! | MERCUTlO A sail, a sail, a sail! |
| أخفض الشراع أخفض السرعة | Lose your sheets! Lose your sheets! |
| شدوا ذلك الشراع الامامي | Haul that jib. |
| هيا وجهوا هذا الشراع | We are making a sacrifice to Neptune. |
| سيدي، هل أنزل الشراع | Sir, shall I shorten sail? |
| إرنست) ، انزل الشراع ، بسرعة) | Ernst, get the sail down quick! |
| خذ موقعا تراقب فيه الأمام والخلف | Get around to the side where you can see front and back. |
| موجة بعد موجة قفزات بالتالي إلى السفينة ، وإيجاد المخارج السريعة لا يعمل طافوا الصدارة والخلف ، حتى اقترب منه البحارة يأتي إلى الغرق في حين واقفا على قدميه حتى الآن. | Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat. |
| انزل الشراع الرئيسي، وانشروا القوارب | Fill up the mainsail! Bear away, boats! |
| لقد اصبح الشراع سليما لا بأس | Hey, I've seen it bunching up. Oh now, it's alright. |
| لجميع الأيادي، أصلحوا الشراع ! حاضر سيدي | All hands, tend sails! |
| في اللعبة الأصلية السيارات تتحرك للأمام والخلف فقط. | In the other game the cars can only move forward and back. |
| انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج | look forward, look backward. We all look pretty different. |
| نتحرك للأمام والخلف ويمينا ويسارا تعالوا وانضموا للملاحقة | Forward, backward, inward, outward Come and join the chase |
| قصر الشراع حتى تصل السفن الأخرى بجوارنا | Shorten sail until the other ships come abreast. |
| الحكومة في الصدارة | Government in the lead? |
| لدية بعض المشاكل فى التحرك للأمام والخلف رغم ذلك | Have a little trouble getting in and out of the stall but even so. |
| أسعد أبو خليل ما حدث أن مجلة الشراع | As'ad AbuKhalil What happened is that the magazine Al Shira' NT |
| أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح | Better drop the sail in case their radar's on scan. |
| كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن بمقدار 3,000 مليار دولار. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن بمقدار 3,000 مليار دولار. | Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| سعيدي، خذ مركز الصدارة. | Saidi, take the lead. |
| والآن هم يختارون الأصغر بينهم ليكون المسؤول عن الشراع | Nowadays, they picks the younger men by the cut of their jib. |
| ... ـ هناك شئ ما على الشراع ـ أعرف ذلك | There's something on the sail. I can't... I knew it. |
| كان الشراع م رقعا بأربع قطع من الخيش القديم و مطويا | The sail was patched with flour sacks, and furled. |
| أو بإستخدام أسلاك شد تمكنه من الحركة للأمام والخلف وهو يدعى ChIMERA | Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. |
| أنا وقعت بالصدفة على الخبر الذي نشر في مجلة الشراع آنذاك | I came across the article of AlShira' by chance. |
| ستركب سفينتك الليلة وتشد الشراع وإلا أنت لن تكون ضابط عندي | You'll get on your ship tonight and sail... her out, or you're no captain of mine! |
| ـ أعتني بها يا سفين ـ بكل تأكيد أوليج أنزل الشراع | Keep watch over her, Sven. Certainly Oleg... Lower the sail! |
| والخلف القانوني للجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية دولتان ذواتا سيادة هما الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا. | The legal successors to the Czech and Slovak Federal Republic are two sovereign States the Czech Republic and Slovakia. |
| ولا تنظري فقط امامك انظر الى الجانب والخلف, هذه الاشياء ليست للزينة فقط | Don't just look in front, look at your rear and side mirrors too. |
| لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة. | So protectionism is taking pride of place. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصدارة والخلف الشراع - الصدارة الشراع الثاني - الصدارة والخلف - الشراع الثاني - الصدارة والخلف تلاعب - الرئيسي-الشراع الثاني - مهماز لديك المصارعة الشراع الثاني - الأمام والخلف - الصحافة الشراع - قماش الشراع - عود الشراع - الشراع مربع
