ترجمة "الشريحة العمرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشريحة العمرية - ترجمة : الشريحة - ترجمة : الشريحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chip Slide Slice Steak Next

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غالبا ما تكون الشريحة العمرية التي تمارس الألعاب الافتراضية العنيفة شريحة سريعة التأثر والقولبة.
Those who play violent video games are often at an impressionable age.
وفي نيبال، يغادر كثيرون من الرجال المنتمين إلى الشريحة العمرية المنتجة القرى والبلدات التي نشأوا فيها بحثا عن العمل، تاركين وراءهم زوجاتهم وأسرهم.
In Nepal, a large number of men in the productive age bracket leave their native villages and towns in search of employment, leaving behind their wives and families.
مسافة الشريحة
Slice distance
عنوان الشريحة
Slide Title
وطلب اﻷعضاء بيانات إحصائية تتصل بالبغاء، بما في ذلك معلومات عن الشريحة العمرية والطبقات اﻻجتماعية، واستفسروا عما إذا كانت قد أنشئت خدمات للصحة والتثقيف وإعادة التأهيل ﻷولئك النسوة.
Members requested statistical data related to prostitution, including information on the age bracket and the social strata of the women involved, and asked whether health, education and rehabilitation services had been set up for those women.
لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و الشرائح أسفل الشريحة.
The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and slides down the slide.
النفقات المتوقعة، الشريحة الخامسة
Projected expenditures, fifth tranche
بهذا, لنرى الشريحة الأولى
With that, let's get the first slide up here.
هذه الشريحة لإعصار كاترينا.
This is the slide for Katrina.
هنا قمنا بتكوين الشريحة
So, we built out the chip.
وهذه هي الشريحة النهائية
So, here you have my last slide.
والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي
The age brackets most affected are
هذه صورة الشريحة،وانت تحرك اصبعك على الشريحة انت تظلل الاجزاء التي تلمسها باصبعك
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.
دعوني أحضر الشريحة الكبيرة هنا.
let me get the big slide here.
الشريحة ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺄﻋﺮﺿﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺸﻌﺔ
The next slide is going to be gruesome.
الشريحة المناسبة هنا أو مثلا
Our customer segment is really here, or Wait a minute.
ووصلت الشريحة ، لقد كانت صغيرة
And it arrived, and it was tiny.
ك.أ. إذا (تصفيق) الشريحة التالية
(Applause) CA Next slide so who's that?
إذا 37 هم الشريحة المستهدفة
So 37 is our target audience.
لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي
So I think my last slide is
دعونا ننظر الى الشريحة التالية
Well, let's take a look at the next slide.
فالسمات العمرية لمجتمعاتنا تشهد تغيرا جذريا .
The age profiles of our societies are changing dramatically.
عدد المشمولين بالحوادث، حسب الفئات العمرية
Number of those involved in accidents, by age categories
نسبة الإناث والذكور حسب الفئات العمرية
Females and males by age group (per cent)
أريد أن أبدأ بعرض تلك الشريحة لأن تلك الشريحة تخبر بشكل ما عن نظرة مجلة العلوم للأمر.
I want to start with this slide, because this slide sort of tells the story the way Science Magazine thinks of it.
ك.أ. إذا الشريحة التالية من هذا
CA Next slide so who's that?
لن تجد مياها في هذه الشريحة.
You won't find water in this slide.
لا تتحول على الشريحة الرئيسية بسرعة.
Don't turn on the master so fast.
بعض الارقام اختلفت عن هذه الشريحة
So a couple of observations stand out for me from this slide.
كلمة واحدة أحببتها في هذه الشريحة
There's one word I love on that slide.
هذه الشريحة، ستحثل على ما تبقى.
This tranche, they're going to get whatever is left over.
نستعمل هذه الشريحة الآن.. ولكن لماذا
Now we're using this chip. And what are we using it for?
لذا فهذه الشريحة لبعض النتائج الأولية.
So this is a slide of some of our initial results.
او الشريحة الكهربائية او الحفلات الراقصة
Or The Electric Slide Or Any Forced Party Dancing.
هل لنا ان نرى الشريحة الأولى
May we see the first slide, please?
ها هنا لقد حملت الشريحة انتهيت
There! There! Now, it's picked up!
في الولايات المتحدة، الفئة العمرية بين 20 و 24 سنة هي الفئة العمرية التي هي الأكثر عرضة للإصابة به.
In the United States, the age group between 20 and 24 is the age group which has the highest infection level.
ثم يخبرنا عن مردودنا مقارنة بفئتنا العمرية.
So, it also then tells you how you do compared to your age group.
ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).
The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).
وهذا النهج قد أوجد نتائج مباشرة للمشاريع الممولة في إطار الشريحة الثالثة، وفي الآونة الأخيرة في إطار الشريحة الرابعة
This approach has delivered immediate results for projects funded under the third and, most recently, the fourth tranche
أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
I want to offer you this blank slide.
والشيء المثير للإهتمام بخصوصها أن هذه الشريحة،
And the interesting thing about it is that this slide,
هذه هي الشريحة الوحيدة التي سأريكم إياها.
This is the only slide I'm going to show you.
كل عرض تقديمي يحتاج لهذه الشريحة فيه.
Every presentation needs this slide in it.
دعوني اعرض الشريحة التالية، والآن سوف أعود.
Let me advance the slide, and now I'll go back.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفئة العمرية - المرحلة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - فئة العمرية - الفئات العمرية - الفئة العمرية - المرحلة العمرية - التركيبة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية - الفئة العمرية