ترجمة "الشروع في توقيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الشروع - ترجمة : في - ترجمة : الشروع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : توقيع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن الشروع في بناء جسر عائم بعد توقيع كﻻ الجانبين على هذا اﻻتفاق. | The building of the pontoon bridge may proceed after the signature of this agreement by both sides. |
| وقال إنه من الممكن، بعد توقيع اﻻتفاق، الشروع في تقديم مساعدة دولية فعالة من أولوياتها التنمية اﻻقتصادية لفلسطين. | With the signing of the accord, it was possible to embark on effective international assistance, one of the priorities of which was the economic development of Palestine. |
| الشروع في الرشوة | Possible bribery |
| الشروع في اﻹعدام التعسفي | Attempted arbitrary executions 3 1 5 9 |
| الشروع في اﻹعدام التعسفي | Attempted arbitrary executions |
| ثانيا الشروع في عملية السلم | II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS |
| اعتقل بتهمة الشروع في السرقة. | He's been arrested for mugging'. |
| (توقيع) (توقيع) | President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin |
| )توقيع( )توقيع( | (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Witjaksana SOEGARDA |
| )ب( عمليات الشروع في اﻻعدام التعسفي | (b) Attempted arbitrary executions |
| فقد كان من المستحيل عمليا قبل الشروع في مفاوضات السلام الشروع في مسح لتحديد أماكن وجود الألغام وإنشاء قدرة لإزالتها أو حتى الشروع في أنشطة تثقيفية عن مخاطر الألغام. | Prior to the beginning of the peace negotiations, it was virtually impossible to engage in mine surveys, clearing, capacity development or even mine risk education activities. |
| كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب. | (Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu. |
| فوليبايك )توقيع( الجنرال آرينز )توقيع( ك.فوليبايك )توقيع( الجنرال إيدي | (Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE |
| )توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري | (Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR |
| ٨ وسيجري الشروع في العمل المتعلق بالتحقيق. | 8. Work will be initiated in the area of investigation. |
| ما يجعل الشروع في الحركة أكثر صعوبة. | Makes it more and more difficult to initiate actions. |
| (توقيع) آلان روك (توقيع) إنريك بروغا (توقيع) رومان كيرن (توقيع) صاحب السمو الأمير زيد رعد زيد الحسين (توقيع) عثمان موتاري | (Signed) Roman Kirn |
| فريق الخبراء المعني بليبريا (توقيع) آرثر بلونديل (توقيع) داميين كالاماند (توقيع) كاسبار فيتين (توقيع) تومي غارنيت (توقيع) راجيفا بوشان سينها | (Signed) Rajiva Bhushan Sinha |
| (توقيع) أتابو بوديان (الرئيس) (توقيع) أليكس فاينـز (توقيع) جان بيير ويتي | (Signed) Jean Pierre Witty |
| )توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي | (Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay |
| كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| ٤٦ تم الشروع في اتخاذ اجراء لتنفيذ التوصية. | 46. Action has been initiated to implement the recommendation. |
| (توقيع) أندريس ليدن (توقيع) كينزو أوشيما | (Signed) Vanu Gopala Menon |
| )توقيع( الكسندر أرزومنيان )توقيع( بيدرو كاتارينو | (Signed) Louise FRECHETTE Canada (Signed) Vladimir DROBNJAK |
| )توقيع( سيدموهتار سيدكاسيموف )توقيع( غوينادي ن. | (Signed) Francesco Paolo FULCI |
| )توقيع( يوهان فريس )توقيع( ايفارس ر. | (Signed) Jan MVA DE MARCHANT ET D apos ANSEMBOURG |
| )توقيع( ايوان باراك )توقيع( كلوديا فريتزش | (Signed) Martin HUSLID |
| )توقيع( بيتر تومكا )توقيع( آن باستيان | (Signed) Zbigniew Maria WLOSOWICZ |
| )توقيع( ايغور كيرستاين )توقيع( انيستاس سيموتيس | Portugal (Signed) Vitalie SNEGUR |
| )توقيع( هارفيه ﻻدسوس )توقيع( توماس ريتشاردسون | (Signed) Yuliy M. VORONTSOV |
| )توقيع( ليفو سالمي )توقيع( مارتن هوسليد | the Russian Federation (Signed) Peter TOMKA |
| )توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس | (Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS |
| )توقيع( وارين كريستوفر )توقيع( أندريه ف. | (Signed) Warren CHRISTOPHER (Signed) Andrei V. KOZYREV |
| )توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا | (Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA |
| )توقيع( مارتين هوسليد )توقيع( يولي م. | (Signed) Martin HUSLID Permanent Representative of Norway |
| )توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور | (Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU |
| )توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش | (Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC |
| )توقيع( ستانيسلو كونيك )توقيع( كاريل كافاندا | (Signed) Mario NOBILO (Signed) Karel KOVANDA |
| )توقيع( س. يارسيفيتش )توقيع( إيفيكا مودينيتش | (Signed) S. JARCEVIC (Signed) Ivica MUDRINIC |
| )توقيع( سﻻفكو ديغوريسييا )توقيع( الجنرال ستينتيتس | (Signed) Slavko DEGORICIJA (Signed) General STIPETIC |
| )توقيع( الجنرال إيدي )توقيع( الجنرال كوت | (Signed) General EIDE (Signed) General COT |
| )توقيع( دولي بروتوس )توقيع( ادموند ميرولـد | (Signed) Duly BRUTUS (Signed) Edmond MOROLO |
| )توقيع( هكتور روسادا )توقيع( بابلو منسانتو | Héctor ROSADA GRANADOS Pablo MONSANTO |
| )توقيع( ريتشارد راو )توقيع( أوتوﻻ و. | (Signed) Richard ROWE (Signed) Graham E. LEUNG |
| )توقيع( هينو أينسو )توقيع( ليونيل أ. | (Signed) Lionel A. HURST |
عمليات البحث ذات الصلة : الشروع في - الشروع في - الشروع في - في توقيع - الشروع في إجراء - الشروع في العمل - الشروع في الإصلاح - الشروع في التقاضي - الشروع في العمل - الشروع في إغلاق - الشروع في التغيير
