ترجمة "الشروع في التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الشروع - ترجمة : في - ترجمة : الشروع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التغيير - ترجمة : الشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشروع في الرشوة | Possible bribery |
| الشروع في اﻹعدام التعسفي | Attempted arbitrary executions 3 1 5 9 |
| الشروع في اﻹعدام التعسفي | Attempted arbitrary executions |
| ثانيا الشروع في عملية السلم | II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS |
| اعتقل بتهمة الشروع في السرقة. | He's been arrested for mugging'. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
| )ب( عمليات الشروع في اﻻعدام التعسفي | (b) Attempted arbitrary executions |
| فقد كان من المستحيل عمليا قبل الشروع في مفاوضات السلام الشروع في مسح لتحديد أماكن وجود الألغام وإنشاء قدرة لإزالتها أو حتى الشروع في أنشطة تثقيفية عن مخاطر الألغام. | Prior to the beginning of the peace negotiations, it was virtually impossible to engage in mine surveys, clearing, capacity development or even mine risk education activities. |
| التغيير في اﻻختﻻل | Change in imbalance |
| سأستمر في التغيير | I will continue to change, won't I? |
| ٨ وسيجري الشروع في العمل المتعلق بالتحقيق. | 8. Work will be initiated in the area of investigation. |
| ما يجعل الشروع في الحركة أكثر صعوبة. | Makes it more and more difficult to initiate actions. |
| قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
| فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
| ١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها | (i) The period of change if the change affects that period only, or |
| نعلم ان التغيير في السرعة على التغيير قي الزمن يساوي التسارع. | We know that the change in velocity divided by the change in time is equal to acceleration. |
| التغيير والتجديد في اﻷماكن | Alterations and renovations |
| التغيير في النسبـــة المئويـــة | Percentage change |
| كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| ٤٦ تم الشروع في اتخاذ اجراء لتنفيذ التوصية. | 46. Action has been initiated to implement the recommendation. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| التغيير | CHANGE? |
| وينبغي الشروع في تطبيق هذه التوصية في أقرب وقت ممكن. | That recommendation should be moved forward as soon as possible. |
| بما يعني أن السرعه المتجهه للجسم هو التغيير في المكان متضمنا اتجاه التغيير في المكان | So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition. |
| منارة التغيير في أميركا اللاتينية | Latin America s Beacon of Change |
| فشل في قراءة تاريخ التغيير. | Reading modification time failed. |
| ١١ التغيير في اﻻحتياطي التشغيلي | Change in operational reserve |
| يمكنك التغيير في موقف الحافلات | You can change down at the bus station. |
| (ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي | Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below |
| وبينت أنه سيتم الشروع قريبا بمشروع رائد في بوغوتاه. | A pilot project would soon be launched in Bogotá. |
| )د( الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل | (d) An attempt to commit any such attack and |
| الشروع في ارتكاب أي فعل من اﻷفعال السالفة الذكر. | Attempt to commit any of the foregoing acts. |
| وتم الشروع أيضا في إعداد مقترحات للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥. | The preparation of proposals for 1994 1995 was also initiated. |
| علينا الشروع في هذا قبل ان يباغتنا هجوما اخر | We'd better get started before another attack comes. |
| أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| إذا نريد أن نجد التغيير، التغيير اللحظي (للمسافة) تبعا للزمن في هذه المعادلة، صحيح | So we want to find the change, the instantaneous change with respect to time of this formula, right? |
| بامكاننا ان نعيد كتابة هذا مثل التغيير في المسافة تساوي معدل السرعة ضرب التغيير في الزمن. | We could have rewritten this as the change in distance is equal to the average velocity times the change in time. |
| التي يجب الشروع بها لتحسين نفسي | I should be improving myself. |
| التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| سجل التغيير | Changelog |
| اقبل التغيير | Accept Change |
| فشل التغيير | Change failed |
| التغيير الأخير... | Last Change... |
| التغيير المحلي | Local change |
| التغيير البعيد | Remote change |
عمليات البحث ذات الصلة : الشروع في - الشروع في - الشروع في - الشروع في إجراء - الشروع في توقيع - الشروع في العمل - الشروع في الإصلاح - الشروع في التقاضي - الشروع في العمل - الشروع في إغلاق
