ترجمة "الشروط واللوائح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية | Legislation, regulation, administrative procedures |
(أ) الإجراءات واللوائح الإدارية | Regulations and administrative procedures |
استعراض القوانين واللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم | Education laws and regulations review |
ألف تكييف التشريعات واللوائح ذات الصلة | A. Adaptation of related legislation and regulations .. 27 36 11 |
القيام بمعظم الدول. لتنفيذ، القواعد واللوائح، | To implement the, rules and regulations, from the clean water act. |
ألف التقدم المحرز فيما يتعلق بالقوانين واللوائح | Progress in laws and regulations |
الشروط | The Rules |
الشروط | Conditions |
الشروط | Contains |
وقد مت كوستاريكا نسخا من القوانين واللوائح المنف ذة للمادة 6. | Costa Rica provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. |
وقد مت كرواتيا نسخا من القوانين واللوائح المنف ذة للمادة 6. | Croatia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. |
إعداد ومتابعة تنفيذ التشريعات واللوائح في ميدان الشؤون الاجتماعية | Prepare and monitor the implementation of social affairs legislation and regulations |
وقد وضع الإطار القانوني واللوائح اللذان ينظمان عمل الوكالة. | The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established. |
وتم إجراء استعراض للتشريعات واللوائح الوطنية ذات الصلة بالتعدين. | A review of national legislation and regulations pertinent to mining was carried out. |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
محرر الشروط | Rule Editor |
الشروط الوافره. | Liberal terms. |
ولفظة التمييز ذاتها مستخدمة بتوسع في نصوص الدستور والقوانين واللوائح. | The word discrimination itself is widely used in the texts of the Constitution, laws, and regulations. |
وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير. | 11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005. |
باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
1 الشروط العامة | General conditions |
خطوة توقيت الشروط | Step 3 Timing Conditions |
ماذا عن الشروط | What about conditions? |
عيناها تطابق الشروط | Her eyes have quarreled. |
الشروط قاسية جدا . | The terms are too high. |
)ز( الترتيبات المؤسسية وبناء القدرات، وتعبئة الموارد، والتمويل، واﻻعانات، واللوائح التنظيمية. | (g) Institutional arrangements, capacity building, mobilization of resources, finance, subsidies and regulations. |
وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
طابق كل الشروط الآتية | Match All of the following conditions |
التطابق مع كل الشروط | Match all conditions |
أظهر فقط الشروط للمجموعة | Show only rules for group |
النطاق الذي يميز الشروط | Range marking the conditions |
وفيما يلي هذه الشروط | These requirements are as follows |
اي نوع من الشروط | What kind of return? |
وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
ماذا عن الشروط , جنرال | What about terms, General? |
(ج) استعراض أنظمة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر، والتقيد بهذه الأنظمة، وبالسياسات واللوائح | (c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations |
وهذه المواقف واللوائح المشتركة الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي ملزمة لدوله الأعضاء. | These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union. |
يمكن الاضطلاع على نص القوانين واللوائح بالملف المتعلق بذلك لدى الأمانة العامة. | On behalf of the Swedish Government and in response to your kind letter of 8 September 2005, please find enclosed additional information on legislation and law enforcement in response to the examination made by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (see annex). |
ويتألف ذلك التشريع من القوانين والقرارات واللوائح وغيرها من الإجراءات القانونية التالية | This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments |
يلزم تعزيز القدرات الوطنية وتقليص الفجوة بين السياسات الوطنية واللوائح والمعايير الدولية. | National capacity needs to be strengthened and the gap between national policies and international regulations and standards reduced. |
دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها. | Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. |
ولكن كل التغييرات تقريبا في القوانين واللوائح التنظيمية تخدم البعض على حساب غيرهم. | But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتطلبات واللوائح - يعمل واللوائح - القوانين واللوائح - قانون واللوائح - التشريعات واللوائح - السياسات واللوائح - المعايير واللوائح - القوانين واللوائح - القواعد واللوائح - المراسيم واللوائح - أحكام واللوائح - التوجيهات واللوائح - أوامر واللوائح