ترجمة "الشؤون الأفريقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشؤون الأفريقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقامت في ظل التعاون مع إدارة الشؤون السياسية بمساعدة الاتحاد الأفريقي على وضع تصورات لآلية السلام والأمن القارية الناشئة، مما يشمل القوة الاحتياطية الأفريقية. | In cooperation with the Department of Political Affairs, it has assisted the AU in developing the concepts for the emerging continental peace and security architecture, including the African Standby Force. |
85 وأضافت أن المجموعة الأفريقية قلقة أيضا إزاء الرحيل المفاجئ لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من ليبريا تاركا لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا الاضطلاع بمهامه. | The African Group was also concerned by the sudden departure of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs from Liberia, leaving UNMIL to assume its functions. |
المفارقة الأفريقية | The African Paradox |
الدول الأفريقية | African States |
30 واتفقت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية على تقديم الدعم في مجال بناء القدرة من خلال برنامج لتبادل الموظفين مع المنظمات الإقليمية الأفريقية. | The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs have agreed to provide capacity building support through a staff exchange programme with African regional organizations. |
الشؤون | affairs |
وجرى تدريب الأفراد العاملين في الشؤون الإنسانية وحفظ السلام بالتعاون مع الأفرقة القطرية للأمم المتحدة، وعلى نحو أساسي في المنطقة الأفريقية الواقعة في جنوبي الصحراء الكبرى. | Training for humanitarian personnel and peacekeepers has been conducted in collaboration with United Nations country teams, mainly in sub Saharan Africa. |
11 ومن واجب القارة الأفريقية التي تضم أكبر تنوع سكاني أن تحرص على المشاركة الشاملة في مؤسسات المجتمع، وفي عمليات اتخاذ القرارات بشأن إدارة الشؤون العامة. | Africa is known for the great diversity of its peoples and if it is not to create the conditions for conflict and intolerance instead of promoting a culture of peaceful coexistence, it needs to ensure inclusive involvement not only in society's institutions but also in the decision making processes relating to public governance. |
الصين والجبهة الأفريقية | China s African Front |
رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
جمعية التمكين الأفريقية | Fazaldad Human Rights Institute |
ألف المجموعة الأفريقية | African Group |
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية. | The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. |
كبير مديرين الشؤون القانونية، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | Chief Director Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
أبدأ القصة ب فشل الدول الأفريقية، وليس مع تشكيل الإستعمار للدول الأفريقية، | Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. |
الشؤون السياسية | Political affairs |
الشؤون القانونية | Legal affairs |
الشؤون اللغوية | Publications |
الشؤون القانونية | Press and Information Matters |
الشؤون الإدارية | Management |
الشؤون الإنسانية | Humanitarian issues |
الشؤون السياسية | Section 3 Political affairs |
الشؤون البحرية | The Panel recommends that |
الشؤون القانونية | (Programme 6 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007) |
الشؤون العسكرية | Military |
الشؤون السياسية | POLITICAL AFFAIRS |
الشؤون الهندسية | ENGINEERING |
الشؤون الطبية | MEDICAL |
الشؤون المدنية | civil affairs |
الشؤون العامة | Public affairs |
الشؤون المدنية. | Civilian affairs. |
الشؤون اﻹنسانية. | Humanitarian affairs. |
الشؤون البحرية | Marine affairs |
كما شارك أيضا في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2006 وكأس الأمم الأفريقية 2008. | Makoun also participated in the 2006 African Nations Cup, 2008 African Nations Cup and 2010 African Nations Cup. |
المصدر الشراكة الأفريقية الكندية. | Source partenariat Afrique Canada |
5 تناشد الدول الأفريقية | Calls upon African States |
ألف تجربة المنطقة الأفريقية | The experience of the African Region |
المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال | African Business Round Table |
المجموعة ألف الدول الأفريقية | Group A African States |
باء احتياجات القارة الأفريقية | The needs of the African continent |
نتكلم عن الحكومات الأفريقية | We talk about African governments |
وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية. | On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission. |
إن الدول الأفريقية وحدها التي تستطيع بنفسها ضمان النمو المستدام والتنمية في القارة الأفريقية. | Only African countries themselves can ensure sustainable growth and development on the African continent. |
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Economic and social affairs |
فرع الشؤون اﻹنسانية | Humanitarian Branch |
عمليات البحث ذات الصلة : الأفريقية السوداء - الأدغال الأفريقية - الاقتصادات الأفريقية - الطبول الأفريقية - اللغات الأفريقية - الدراسات الأفريقية - القارة الأفريقية - السهول الأفريقية - الناس الأفريقية - الخزامى الأفريقية - القطيفة الأفريقية - المجموعة الأفريقية - الثقافة الأفريقية - بطولة الأفريقية