ترجمة "الطبول الأفريقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسمع الطبول. | I hear the drum. |
| وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق. | Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. |
| أضاف والده ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول. | It s like drums now. |
| لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص .. | So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. |
| الأحمر الطبول الأزرق الجهير الأخضر الأوتار البرتقالي عروض بنفسجي وسادات الجزء الفمي يتكون من .. | Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ... |
| هناك أسطورة التي تقول انه آلهة البرق ثمانية اتهموة بأنة حماية الطبول الذي يحملها اعطيت من قبل بوذا. | There is a legend which says the eight lightning gods were charged with protection of the Dharma by the Buddha. |
| وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج. | All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up. |
| مع ارتفاع قرع الطبول من أجل تطوير منطقة تيانجين الساحلية المتاخمة لبكين، يبدو بأن الستار سينكشف عن مركز مالي جديد في الصين. | With the drum beating for the development of the costal areas of Tianjin near Beijing, the curtain seems to be rising on yet another financial center in China. |
| المفارقة الأفريقية | The African Paradox |
| الدول الأفريقية | African States |
| حسنا , في عام 1994 اجريت مقابلة مع بيت بيست قد استمر بعزف الطبول , وقد غدا صاحب استديو موسيقي وقد قال حينها انا اكثر سعادة مما كنت مع البيتلز | Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say I'm happier than I would have been with the Beatles. |
| الصين والجبهة الأفريقية | China s African Front |
| رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
| جمعية التمكين الأفريقية | Fazaldad Human Rights Institute |
| كما شارك أيضا في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2006 وكأس الأمم الأفريقية 2008. | Makoun also participated in the 2006 African Nations Cup, 2008 African Nations Cup and 2010 African Nations Cup. |
| المصدر الشراكة الأفريقية الكندية. | Source partenariat Afrique Canada |
| 5 تناشد الدول الأفريقية | Calls upon African States |
| ألف تجربة المنطقة الأفريقية | The experience of the African Region |
| العديد من المنظمات الإسلامية الجنوب الأفريقية والكويتية وغيرهما تنشط في موزامبيق أبرزها وكالة المسلم الأفريقية. | Several South African, Kuwaiti and other Muslim agencies are active in Mozambique, with one important one being the African Muslim Agency. |
| تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 هي المرحلة التأهيلية إلى كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، وهي النسخة التاسعة والعشرون من مسابقات كأس الأمم الأفريقية. | The 2013 Africa Cup of Nations qualification is the qualification process for the 2013 Africa Cup of Nations, the 29th edition of the Africa Cup of Nations tournament. |
| وإذ ترحب باعتماد بروتوكول إنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب تكميلا للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، | Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, |
| فلأسابيع عديدة هذا الصيف، استسلمت مدرجات ملاعب كرة القدم في النمسا وسويسرا، ناهيك عن شوارع العواصم الأوروبية من مدريد إلى موسكو، استسلمت لطقوس وطنية عربيدة من التلويح بالأعلام والتغني بالأناشيد الوطنية وقرع الطبول. | For several weeks this summer, the stadiums in Austria and Switzerland, not to mention the streets of European capitals, from Madrid to Moscow, were given to an orgy of flag waving, anthem singing, drum beating patriotism. |
| '1' خمسة مقاعد للدول الأفريقية | (i) Five from African States |
| خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Three members from Asian States |
| تسعة أعضاء من الدول الأفريقية | c There are three vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005. |
| (أ) المجموعة الأفريقية جزر القمر | (a) African group Comoros |
| أربعة أعضاء من الدول الأفريقية | Four members from African States |
| تسعة أعضاء من الدول الأفريقية | Nine members from African States |
| اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
| ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية | Three members from African States |
| خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Five members from African States |
| ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية | Eight members from African States |
| ثلاثة عشر مقعدا للدول الأفريقية | Thirteen seats for African States |
| المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Organization |
| المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة) | African Group (experts of the Sixth Committee) |
| () حل محل منظمة الوحدة الأفريقية. | Superseding the Organization of African Unity. |
| المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة) | African Group (Third Committee experts) |
| زاي المياه للمدن الأفريقية والآسيوية | Water for African and Asian cities |
| أبدأ القصة ب فشل الدول الأفريقية، وليس مع تشكيل الإستعمار للدول الأفريقية، وستحصل على قصة مختلفة تماما . | Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. |
| وحدد الاجتماع المعوقات الاستراتيجية التي تواجهها البلدان الأفريقية والتي يتوجب إزالتها في إطار مبادرة القدرات الإنتاجية الأفريقية. | The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative. |
| تعالج الأولوية الثانية حالة الشعوب الأصلية في المنطقة الأفريقية وذلك بدعم عمل اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في جهودها لتوثيق الأحكام القانونية الحالية والاحتياجات لإصلاح التشريعات في المنطقة الأفريقية. | The second priority addresses the situation of indigenous peoples in the African region by supporting the work of the African Commission on Human and Peoples' Rights in its efforts to document existing legal provisions and needs for legislative reform in the African region. |
| الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية | Actions by African countries and organizations |
| (أ) ستة عشر مقعدا للدول الأفريقية | (a) Sixteen seats for African States |
| نيشيكاوا، ك الأفريقية الأمريكية نظرية حرجة. | Nishikawa, K. African American Critical Theory. |
| (أ) أربعة أعضاء من الدول الأفريقية | (a) Four members from African States |