ترجمة "الأدغال الأفريقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تظهر البيانات الخاصة ببعض المدن الأفريقية أن نصف ما يستهلكة السكان في المناطق الحضرية من البروتينات يأتي من تجارة لحوم طرائد الأدغال.
Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade.
تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير
You slept in the bush, but you kept going.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال.
Sami had to spend the night in the jungle.
كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال.
A volcanic cone is found in the jungle.
وحين توفيت الطفلة، تآمر أبوها وخطيبها على دفن جثمانها سرا في الأدغال.
When the girl died, her father and fiancé conspired to have her body secretly buried in the bush.
وحتى يجده، يحتاج الجيش إلى التقنية والتدريب لتتبعه في الأدغال والغابات الشاسعة.
In order to find him, they need the technology and training to track him in the vast jungle.
واخترع أندرو جاكسون شامبو للشعر يحمل اسم لنتون مستوحى من الأدغال في زامبيا
And Andrew Jackson came up with hair shampoo named after Linton and inspired by the Zambian jungle
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول، أصبح ليمور ليس بعد ذلك بكثير.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
يتم إجبار الآلاف من القرويين كل مرة للسفر في الأدغال الخطرة حتى يختبئوا من الجنود القادمين.
Thousands of villagers each time are forced to travel ever deeper into the hostile jungle where they cannot be found by the arriving soldiers.
توفي والت ديزني في ديسمبر 1966 قبل فيلم الاستوديو القادم بعشرة شهور, كان فيلم كتاب الأدغال مكتملا واصدر.
Walt Disney died in December 1966, ten months before the studio's next film, The Jungle Book , was completed and released.
كانوا يعيشون في كوخ مصنوع من عشب الفيل في الأدغال كانت هاير هى أول إمراة بيضاء يتم رؤية خ دام ها.
They lived in a hut made of elephant grass located in the bush Heyer was the first white woman her servants had ever seen.
وفي سيراليون على سبيل المثال، أ جب رت النساء على أن يصبحن رقيقات جنس للقوات المتمردة (ما يطلق عليهن زوجات الأدغال ).
In Sierra Leone, for example, women were forced to become sexual slaves of the rebel forces, (so called bush wives ).
تقع وسط الأدغال في الجنوب الشرقي من ولاية فيراكروز على طول الخليج المكسيكي، إن ها دليل على وجود واستيطان الأفارقة في المكسيك.
In the middle of intense vegetation in southeastern Veracruz, a state along the Mexican Gulf, the town of Yanga is evidence to the presence and settlement of Africans in Mexico.
هذه الأسلحة ربما تكون موجودة في الأدغال ومزارع المطاط والمناطق الحدودية وكذلك في مونروفيا، وبخاصة في الأحياء التي يقطن فيها حاليا المقاتلون السابقون.
Those weapons are probably located in the bush, rubber plantations, border regions and also in Monrovia, especially those neighbourhoods where former combatants currently reside.
المفارقة الأفريقية
The African Paradox
الدول الأفريقية
African States
وبينما يختبئ السكان في الأدغال، لا تستطيع المنظمة الوصول إليهم من أجل تنظيف جروحهم وتضميدها، فضلا عن علاج الأمراض وتوفير خدمات الرعايا الصحية الأولية العامة.
While the people are hidden in the bush, we cannot reach them to clean and dress wounds, treat diseases and provide general primary healthcare.
في المناطق الأقل مرتفعة، ولا سيما أقل الكذب المراعي الشجيرات الإثيوبية ومناطق الأدغال في شرق البلاد، يمكن أن تكون أكثر سخونة المناخ بشكل كبير وأكثر جفافا.
In less elevated regions, particularly the lower lying Ethiopian xeric grasslands and shrublands in the east of the country, the climate can be significantly hotter and drier.
الصين والجبهة الأفريقية
China s African Front
رابطة المرأة الأفريقية
Centro de Salud Familiar la Fe
جمعية التمكين الأفريقية
Fazaldad Human Rights Institute
كما شارك أيضا في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2006 وكأس الأمم الأفريقية 2008.
Makoun also participated in the 2006 African Nations Cup, 2008 African Nations Cup and 2010 African Nations Cup.
المصدر الشراكة الأفريقية الكندية.
Source partenariat Afrique Canada
5 تناشد الدول الأفريقية
Calls upon African States
ألف تجربة المنطقة الأفريقية
The experience of the African Region
العديد من المنظمات الإسلامية الجنوب الأفريقية والكويتية وغيرهما تنشط في موزامبيق أبرزها وكالة المسلم الأفريقية.
Several South African, Kuwaiti and other Muslim agencies are active in Mozambique, with one important one being the African Muslim Agency.
تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 هي المرحلة التأهيلية إلى كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، وهي النسخة التاسعة والعشرون من مسابقات كأس الأمم الأفريقية.
The 2013 Africa Cup of Nations qualification is the qualification process for the 2013 Africa Cup of Nations, the 29th edition of the Africa Cup of Nations tournament.
وبغض النظر عن حيوانات ثور النو والحمار الوحشي المهاجرة (والتي تهاجر من يوليو إلى أغسطس، وفي نوفمبر)، تعد سافانا الأدغال هي أفضل مكان للعثور على الأفيال والزراف والديك ديك.
Apart from the migratory wildebeest and zebra (which occur from July to August, and in November), the bushy savannah is the best place to find elephant, giraffe, and dik dik.
ويأمل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل واتحاد المغرب العربي في أن يتم مع مرور الوقت توسيع نطاق عمل المرصد ليشمل بعض المشاريع مثل حرائق الأدغال و أو انجراف التربة.
OSS and the UMA are hoping in time to extend its range to cover such problems as bush fires and or soil erosion.
وإذ ترحب باعتماد بروتوكول إنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب تكميلا للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب،
Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights,
'1' خمسة مقاعد للدول الأفريقية
(i) Five from African States
خمسة أعضاء من الدول الأفريقية
Three members from Asian States
تسعة أعضاء من الدول الأفريقية
c There are three vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005.
(أ) المجموعة الأفريقية جزر القمر
(a) African group Comoros
أربعة أعضاء من الدول الأفريقية
Four members from African States
تسعة أعضاء من الدول الأفريقية
Nine members from African States
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
Asian African Legal Consultative Committee
ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية
Three members from African States
خمسة أعضاء من الدول الأفريقية
Five members from African States
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية
Eight members from African States
ثلاثة عشر مقعدا للدول الأفريقية
Thirteen seats for African States
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
Asian African Legal Consultative Organization
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة)
African Group (experts of the Sixth Committee)
() حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
Superseding the Organization of African Unity.
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة)
African Group (Third Committee experts)