ترجمة "السيطرة على حافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
Rim

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولن تحرر الصين نفسها من التورط في سياسة حافة الهاوية التي تنتهجها كوريا الشمالية، ولن تصبح أكثر قدرة على السيطرة على سلوكيات الشمال، ما لم تضمن أمنها أولا.
Only after its security is assured will China free itself from complicity in North Korean brinkmanship and be better able to control the North s behavior.
وقف على حافة الجرف.
He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.
They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية
Pakistan on the Precipice
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
They make their way on the edges of society.
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
Europe on the Verge of a Political Breakdown
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
حافة
edge
حافة
Edge
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
He's at the sharp knife edge of this problem.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Christmas day it was out on the shelf edge.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.
BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.
MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.
Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار.
Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.
وإننا نحث الجمعية العامة على أن تبتعد عن حافة الهاوية.
We urge the Assembly to step back from the brink.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
اليوم ربما تكون العراق على حافة الحرب الأهلية بين الشيعة والس ـن ة.
Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis.
لوس أنجلوس ـ قبل بضعة أسابيع كان العالم على حافة الكارثة.
LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster.
وكانت دول أخرى في المنطقة تتأرجح على حافة الفشل منذ البداية.
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.
والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
ركزوا كل وقتكم واهتماكم على الاطفال الذين يقعون على الخط .. انهم يدعون اطفال الفقاعة اطفال بحيث يمكن بتدخل المدرسين وببذل مجهودهم عليهم ان ينتقلوا من حافة الرسوب الى حافة النجاح
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so called bubble kids kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Russia is moving toward precipice.
عندما ننزل في الماء، ونكون على حافة هذا الجرف، ثم نبدأ بالنزول.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
ففي شهر سبتمبر أيلول الماضي وقف العالم على حافة انهيار مالي عالمي.
Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown.
والآن وكالة AP صر حت بأن شبكة الهاتف في غز ة على حافة الانهيار.
And now, AP reports that the Gaza phone network is on the brink of collapse.
ترك أسوأ جفاف يمر بالمنطقة مذ 60 عام الملايين على حافة المجاعة.
The worst drought in 60 years has left millions of people at the brink of starvation.
ليست الأمم المتحدة فقط على حافة الإصلاح، فهي بالفعل تمر بعملية إصلاح.
The United Nations is not merely on the verge of reform it is already in the process of reform.
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حافة السيطرة - السيطرة على حافة شبكة الإنترنت - على حافة - على حافة - على حافة - على حافة - على حافة - على حافة - على حافة - على حافة - على حافة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على