ترجمة "السير في خط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و في هذه الصورة, التي تبدو كبقعة لك, هي حقا الشئ الذي جعلني مندهشا بهذا و جعلني أشعر كأنني على خط السير الصحيح. | And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track. |
| أخ رني زحام السير. | I was delayed by a traffic jam. |
| ثانيا السير الذاتية | Curricula vitae |
| والتعبير القديم بأن من الصعب السير على خطى شخص ما ينطبق مرتين في هذه الحالة ليس السير على خطى كيران برندرغاست فحسب، وإنما أيضا السير على خطى تيري رود لارسن. | The old vaudeville expression that someone is a hard act to follow applies doubly in this case I walk in the footsteps not only of Kieran Prendergast, but also of Terje Roed Larsen. |
| السير هاورد فرغس (مونتسيرات) | Sir Howard Fergus (Montserrat) |
| (توقيع) السير نايجل رودلي | (Signed) Sir Nigel Rodley |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| قتل السير جون هيبورن في حصار سافيرن عام 1636 ثم تولى القيادة ابن أخيه، السير جون هيبورن الذي قتل العام التالي. | Sir John Hepburn was killed at the siege of Saverne in 1636 it was then taken over by his nephew Sir John Hepburn, who was killed in action the following year. |
| ولقد كتب السير سيسيل ج. | Sir Cecil J. B. |
| لها سيقان طويلة والتي تساعدها على السير في المياه. | They have long legs which help them to walk in water and when grazing. |
| أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ست عمم في وثيقة منفصلة. | The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. |
| لان السير يملك قوة حقيقة فعلا | Because walking has a real power. |
| كان السير خانقا ، فتأخرت على الإجتماع. | The traffic was heavy so I was late for the meeting. |
| هاء مقالات عن كتبه ومراجع السير | E. Articles about his books and biographical references |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| جهة السير في المدينة هي اليسار منذ 7 سبتمبر 2009. | Vehicles drive on the left hand side of the road since 7 September 2009. |
| ولقد اختارت دولة قطر دائما السير في طريق تعزيز التعددية. | Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice. |
| فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي | Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed |
| وترد معلومات عن السير الذاتية للأعضاء في مرفق هذه المذكرة. | Biographical information on the members is contained in the annex to the present note. |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| (و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
| ومثل السير توماس , فأنت تملك هذا الجهاز | Like Sir Thomas, you have this machine. |
| أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير. | I am too tired to walk any more. |
| وعلينا أن نواصل السير على ذلك الدرب. | We must continue on that path. |
| إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان. | The main cause of traffic accidents is human error. |
| في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات. | In Peru, a pipeline with leaks. |
| فإذا كان الناس راغبين في الخروج عن السير المتحرك فهم أحرار. | If people want to step off the conveyor belt, they are free to do so. |
| بعد تلك السنة , نج ح السير هنري نوريس كسفير إنجليزي في باريس . | Later that year, he succeeded Sir Henry Norris as English ambassador in Paris. |
| المجلد الأول من معجم السير الوطنية ظهرت في 1 يناير 1885. | The first volume of the Dictionary of National Biography appeared on 1 January 1885. |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| هذه هي تبعات السير على خ طى النبي ابراهيم | That's the potential of the Abraham path. |
| تحولت إشارة السير حمراء ، وتوقفت السيارات مرة أخرى. | The traffic light turned red, and the cars came to a stand still. |
| '4' السير الذاتية للمتدربين، بحيث تشمل تاريخ الميلاد | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. | If you stand still, you get swept off. |
| يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة. | It takes twenty minutes to walk from the station to school. |
| والقواعد والعقوبات الشديدة لازمة لردع مخالفي قوانين السير. | Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders. |
| رأي فردي أبداه عضو اللجنة السير نايجل رودلي | Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| ولسوف تواصل الهند سياسة السير علي الحبل في التعامل مع قضية التبت. | India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. |
| وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور. | Both lines are now extinct in the male line. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط السير - استمر في السير - السير في القاعات - السير في محيط - السير في الشوارع - السير في الطريق - السير عبر - أجل السير - السير نحو - اتجاهات السير - السير الذاتية - السير العادي - الموسيقى السير