ترجمة "السير عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السير - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استمر الحشد في السير عبر الثلوج، وكان الجميع يلوحون بأذرعهم ويخطون بثبات في سعادة وابتهاج. | Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. The first of the marchers had reached the Square. |
| أخ رني زحام السير. | I was delayed by a traffic jam. |
| ثانيا السير الذاتية | Curricula vitae |
| السير هاورد فرغس (مونتسيرات) | Sir Howard Fergus (Montserrat) |
| (توقيع) السير نايجل رودلي | (Signed) Sir Nigel Rodley |
| السير الميكانيكي عبارة عن جزء متحرك من آلة، وعادة ما يكون عبارة عن حلقة تنزلق بين المواضع المختلفة على قضيب الدعم عندما تمر الآلة عبر دورتها التشغيلية. | A mechanical traveller is a moving part of a machine, typically a ring that slides between different positions on a supporting rod when the machine goes through its operating cycle. |
| ولقد كتب السير سيسيل ج. | Sir Cecil J. B. |
| كما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك في ماساتشوستس في عام 1620 ، كتبوا انه يمكنهم السير عبر خليج كيب كود على ظهور الحيتان الحق. | You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales. |
| والتعبير القديم بأن من الصعب السير على خطى شخص ما ينطبق مرتين في هذه الحالة ليس السير على خطى كيران برندرغاست فحسب، وإنما أيضا السير على خطى تيري رود لارسن. | The old vaudeville expression that someone is a hard act to follow applies doubly in this case I walk in the footsteps not only of Kieran Prendergast, but also of Terje Roed Larsen. |
| لان السير يملك قوة حقيقة فعلا | Because walking has a real power. |
| كان السير خانقا ، فتأخرت على الإجتماع. | The traffic was heavy so I was late for the meeting. |
| هاء مقالات عن كتبه ومراجع السير | E. Articles about his books and biographical references |
| ومثل السير توماس , فأنت تملك هذا الجهاز | Like Sir Thomas, you have this machine. |
| أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير. | I am too tired to walk any more. |
| وعلينا أن نواصل السير على ذلك الدرب. | We must continue on that path. |
| إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان. | The main cause of traffic accidents is human error. |
| قتل السير جون هيبورن في حصار سافيرن عام 1636 ثم تولى القيادة ابن أخيه، السير جون هيبورن الذي قتل العام التالي. | Sir John Hepburn was killed at the siege of Saverne in 1636 it was then taken over by his nephew Sir John Hepburn, who was killed in action the following year. |
| هذه هي تبعات السير على خ طى النبي ابراهيم | That's the potential of the Abraham path. |
| تحولت إشارة السير حمراء ، وتوقفت السيارات مرة أخرى. | The traffic light turned red, and the cars came to a stand still. |
| '4' السير الذاتية للمتدربين، بحيث تشمل تاريخ الميلاد | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. | If you stand still, you get swept off. |
| يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة. | It takes twenty minutes to walk from the station to school. |
| والقواعد والعقوبات الشديدة لازمة لردع مخالفي قوانين السير. | Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders. |
| رأي فردي أبداه عضو اللجنة السير نايجل رودلي | Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley |
| ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| لها سيقان طويلة والتي تساعدها على السير في المياه. | They have long legs which help them to walk in water and when grazing. |
| ونجح بارك الذي كان مدعوما بنفوذ السير جوزيف بانكس. | Supported by Sir Joseph Banks, Park was selected. |
| يحتاج إلى بعض المساعدة لكنه يستطيع السير دون مساعدة. | Requires some help, but able to walk unassisted. |
| (توقيع) السير إليهو لاوترباخت رئيس لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية | (Signed) Sir Elihu Lauterpacht President of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission |
| أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ست عمم في وثيقة منفصلة. | The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. |
| السير جيمس، Moneypenny، ماتا والقفص يتمكن من الهرب من خلية ومحاربة طريق عودتهم إلى مكتب مدير كازينو حيث يضع السير جيمس ليند هو عميل مزدوج. | Sir James, Moneypenny, Mata and Coop manage to escape from their cell and fight their way back to the Casino Director's office where Sir James establishes Lynd is a double agent. |
| طمأننا قائل ا أنه لا داع للخوف، فكل ما يجب علينا فعله هو السير لميل واحد عبر الظلام، وأنه لا يمكننا استخدام مصابيح صغيرة أو هواتف أو أي شيء على الإطلاق وإلا سوف نلفت انتباه الشرطة التركية. | He told us, don t be afraid. All we have to do is walk a mile, through the darkness. He told us that we couldn t use any small light, no phone, nothing or the Turkish police would see us. |
| ومن وجهة نظري كعالم انثروبولوجيا . .السير هو ما جعلنا بشر ! | You know, as an anthropologist, walking is what made us human. |
| جهة السير في المدينة هي اليسار منذ 7 سبتمبر 2009. | Vehicles drive on the left hand side of the road since 7 September 2009. |
| ولقد اختارت دولة قطر دائما السير في طريق تعزيز التعددية. | Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice. |
| وهذا هو الطريق الذي ينبغي لبوروندي أن تواصل السير فيه. | This success was achieved through dialogue, sharing and consensus, a path that Burundi must continue to follow. |
| 26 معالي الأونرابل السير ألان كيماكيزا، رئيس وزراء جزر سليمان | His Excellency The Honourable Sir Allan Kemakeza, Prime Minister of Solomon Islands |
| فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي | Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed |
| 8 الاهتمام بتسجيل السير الذاتية للمسنين من ذوي العطاء المتميز. | Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions |
| وترد معلومات عن السير الذاتية للأعضاء في مرفق هذه المذكرة. | Biographical information on the members is contained in the annex to the present note. |
| هناك رجل يدفع من الخلف ولكن يمكنها السير على الرياح بكفائة | There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well. |
| كتب السير توماس عام 1942 أنا اسعد شخص على قيد الحياة | Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive. |
| فإذا كان الناس راغبين في الخروج عن السير المتحرك فهم أحرار. | If people want to step off the conveyor belt, they are free to do so. |
| الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت. | Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. |
| بعد تلك السنة , نج ح السير هنري نوريس كسفير إنجليزي في باريس . | Later that year, he succeeded Sir Henry Norris as English ambassador in Paris. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجل السير - السير نحو - خط السير - اتجاهات السير - السير الذاتية - السير العادي - الموسيقى السير - السير بأمان - طبل السير - السير معكم - فلاش السير - رخص السير - السير التنفيذية
