ويجدر إيلاء اهتمام خاص للمؤتمرات المرئية المعنونة مكان المرأة في السياسة .	The videoconferences entitled A Woman's Place is in Politics merits special attention.
ومع ذلك، لم يتمكن من تكرار هذه السياسة الإدارية في إمبراطوريته الممتدة في كل مكان.	He could not replicate this administrative policy everywhere in his far flung empire, however.
بل وربما يكون الانتقال من السياسة العاطفية إلى السياسة النزيهة المجردة من الهوى الشخصي واحدا من أصعب التحديات التي تواجه أنصار التحول الديمقراطي في كل مكان.	Indeed, it may be that the transition from passionate to impersonal politics is one of the most difficult challenges facing democratizers everywhere.
ولابد أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. إن الفرنسيين لم يفقدوا الأمل في السياسة بل إنهم ببساطة ينتظرون قدوم زعيم أصيل.	So the truth must lie elsewhere the French are not hopeless about politics they are simply waiting for a genuine leader.
43 ولم تكن السياسة والأوضاع السياسية التي تعمل فيها نظم الإدارة محور تركيز محدد في التحليل وإن كان لها أهميتها في كل مكان.	Politics and the political setting of the management systems were also not a specific focus of the analysis, but of course they mattered everywhere.
فهنا يدور الشجار حول التدبير الأكثر نجاحا على الإطلاق في مجال السياسة النقدية طيلة العقود الأخيرة ــ ليس فقط في أوروبا، بل وفي أي مكان آخر.	Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.
شخصيا , أنا أعتقد أن العديد من القرارات السيئة التي يتم اتخاذها في السياسة, لها علاقة بأن الأشخاص لا يستطيعون تخيل أنفسهم في مكان الذين يختلفون معهم.	Personally, I think a lot of the really bad decisions that get made in politics have to do with people being incapable of imagining themselves in the position of people who are different from them.
وإذا اتفقنا على ذلك، فإن صانعي السياسة في كل مكان أو في كل عاصمة يريدون أن يعرفوا كيف يتلاءم موقعها وينسجم ترتيبها مع بقية جدول الأعمال.	If we agree to this, policymakers everywhere, in every capital, are going to want to know how this fits and how it is arranged with the rest of the agenda.
والحقيقة أن العلامات المقلقة أصبحت في كل مكان فقد تقوضت سلطة المحاكم، وتعرض استقلال المحكمة الدستورية للهجوم، وتمكن الفساد من الخدمات المدنية، وانغمس ممثلو الادعاء في السياسة.	Worrying signs are everywhere the authority of the courts is undermined, the independence of the Constitutional Tribunal is attacked, the civil service corrupted, and prosecutors are politicized.
وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،	Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
كوليج ستيشن، تكساس ـ لقد أصبحت المساواة بين الحرب والشر الفردي من الأمور الشائعة في دوائر السياسة الدولية المعاصرة في كل مكان تقريبا ـ إن لم يكن على مستوى العالم أجمع.	COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.
وعلى الرغم من اختلاف أسباب الركود والعجز من دولة إلى أخرى، إلا أن خلاصة الأمر هنا أن القليل من أهل السياسة في أي مكان من العالم يصادفون نجاحا ملموسا في تحريك اقتصاد بلدانهم.	Although the reasons for gridlock differ across countries, the bottom line is that few politicians anywhere are having much success in limbering up their economies.
في فئة السياسة	In the Policy category
والحقيقة أن العلامات المقلقة أصبحت في كل مكان فقد تقوضت سلطة المحاكم، وتعرض استقلال المحكمة الدستورية للهجوم، وتمكن الفساد من الخدمات المدنية، وانغمس ممثلو الادعاء في السياسة. وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.	Worrying signs are everywhere the authority of the courts is undermined, the independence of the Constitutional Tribunal is attacked, the civil service corrupted, and prosecutors are politicized.
ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.	Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.
كان للبقرة مكان في السياسة الهندية لفترة طويلة بطبيعة الحال حيث يتضمن دستور البلاد بندا يحث صراحة على الانتقال التدريجي نحو الحظر الكامل لذبح الأبقار ــ وهو الحظر الذي تم تنفيذه بالفعل في أغلب الولايات.	Of course, the cow has long had a place in Indian politics the country s constitution includes a provision explicitly urging a gradual movement toward full prohibition of cow slaughter a ban that has already been implemented in most states.
تستخدم في كل مكان	It's used all over the place.
أنت في مكان آمن.	You are in a safe place.
انتصار السياسة في أوروبا	The Triumph of Politics in Europe
المرأة في مجال السياسة	Women in Politics
وقد شمل هذا عدم تأييد بعض الأزواج لزوجاتهن، وتصريح بعض الرؤساء، الذين يحظون بقدر كبير من الاحترام، بأنه لا مكان للمرأة في ميدان السياسة، ونظرة بعض الرجال إلى النساء باعتبارهن يشغلن مرتبة أدنى قدرا.	This included some husbands not supporting their wives, some highly respected chiefs stating that women have no place in politics and some men considering women were of lower status.
بكين ــ إن سفك الدماء المتصاعد في العراق وسوريا يخضع لمراقبة جادة دقيقة في الصين كما هي الحال في أي مكان آخر في العالم. والواقع أن الشرق الأوسط الكبير أصبح موضع تركيز متزايد من ق ب ل السياسة الخارجية الصينية.	BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.	Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية.	A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics.
وادي السليكون في كل مكان	Silicon Valley Everywhere
في كل مكان على الأرض	Everywhere on Earth.
بإمكانك وضعها في أي مكان.	You can put it anywhere.
اجلس في أي مكان تحب.	Sit wherever you like.
لم نره في أي مكان.	We didn't see him anywhere.
ضعها في أي مكان تشاء.	Place it wherever you like.
أنا بحثت في كل مكان.	I've looked everywhere.
أين تتأل م في كل مكان.	Where does it hurt? Everywhere.
لم تنام في مكان كهذا	Why are you sleeping in a place like this?
فقط ضعه في أي مكان.	Just put it anywhere.
للننتقل للعيش في مكان آخر.	Let's move away.
يوجد ماء في كل مكان.	There is water everywhere.
مكان المرأة في الحلم الأوروبي	The Women of Europe s Dream
تجمعنا كلنا في مكان واحد.	We all gathered in one place.
المصالح المكتسبة في كل مكان.	Vested interests are everywhere.
احفظ المال في مكان آمن.	Keep the money in a safe place.
وهذا واضح في كل مكان.	That is evident everywhere.
التحرش الجنسي في مكان العمل	Sexual harassment at the place of work
في أي مكان في النمسا تربيت	Where in Austria did you grow up?
بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير.	While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place.
(ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو	(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة في مكان العمل - في السياسة - في السياسة - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - السياسة السياسة

Display this page in English