ترجمة "في السياسة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في فئة السياسة | In the Policy category |
| انتصار السياسة في أوروبا | The Triumph of Politics in Europe |
| المرأة في مجال السياسة | Women in Politics |
| العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية. | A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics. |
| مفاجأة السياسة النقدية في الصين | China s Monetary Policy Surprise |
| إعادة النظر في السياسة الصناعية | Industrial Policy Reconsidered |
| دروس برازيلية في السياسة الصناعية | Brazilian Lessons for Industrial Policy |
| الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية | The Right Stuff in Foreign Policy |
| إن السياسة الداخلية تشكل دوما عاملا بالغ الأهمية في التأثير على السياسة الخارجية لأي دولة. | Domestic politics is always an important factor influencing a country s foreign policy. |
| سياسة التقييم الدعوة يركز على المساهمة في تحقيق السياسة العامة، وليس على نتائج تلك السياسة. | Policy advocacy evaluation focuses on the contribution towards achieving policy, and not on the results of that policy. |
| في السياسة الخارجية إن أشد الخلافات وضوحا بين المرشحين في السياسة الخارجية ترتبط بمسائل مثل العراق، وإيران، وروسيا. | Foreign policy . The most explicit disagreements between the candidates are over Iraq, Iran, and Russia. |
| السياسة الرسمية السياسة الرسمية المعلنة لحكومة بورما هو تساوي جميع المجموعات العرقية والدينية واللغوية في بورما. | Kamein Religion and society Official policy The stated official policy of the government of Burma is that all ethnic, religious, and language groups in Burma are equal. |
| البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية | A Watershed Doctrine for America |
| أعم لوا السياسة في العراق، وليس الحرب | Make Politics, Not War, in Iraq |
| السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995 | National health policy, 1995 |
| جيم التوجيه في مجال السياسة العامة | C. Policy guidance |
| وتشكل خيبة الأمل في السياسة وأهل السياسة أيضا عنصرا أساسيا في حنينا إلى زعماء مرسلين من ق ـب ل العناية الإلهية. | Disillusion with politics and politicians also is a key element of our yearning for providential leaders. |
| إن السياسة الدينية، أو السياسة التي ترتكز على العقيدة الدينية، ليست عنيفة في كل الأحوال، حتى في العالم الإسلامي. | Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world. |
| السياسة العامة | Public policy |
| أكره السياسة. | I hate politics. |
| السياسة المتبعة | Policy |
| السياسة الإحباطية | The Politics of Frustration |
| السياسة البلدية | Municipal policy |
| تدابير السياسة | Policy measures |
| تجسيد السياسة | Fleshing out the policy |
| السياسة الاقتصادية | Economic policy |
| السياسة الحكومية | Government Policy. |
| هذا ، في اعتقادي ، هي أهم حقيقة يجب أن توضع في الإعتبار في السياسة البريطانية أو السياسة الأميركية وهي, لقد نفدت نقودنا | This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money. |
| لديه أيضا تجربة في السياسة في سنوات الثمانينات. | He also had a stint in politics in the 1980s. |
| وكان بروفسور في السياسة المقارنة في جامعة بيرغن. | He was a professor in comparative politics at the University of Bergen. |
| السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
| هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين | Is US Monetary Policy Made in China? |
| في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا. | For the moment, politics has claimed paramount status. |
| لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة. | Clowns have always played a role in politics. |
| Robert Boorstin مدير السياسة العامة في جووجل. | Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. |
| السياسة الخارجية الحالية للبرازيل في الشرق الأوسط | The current Brazilian foreign policy in the Middle East |
| الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة . | The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics. |
| فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة . | It researches the politics of law and the law of politics . |
| وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية. | For a long time she was involved in socialist politics. |
| قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية | Policy Issues Related To Investment and Development |
| السياسة الوطنية في مجال النهوض بالمرأة 1996 | National policy on the advancement of women, 1996 |
| إفساد السياسة الكلية | Messed Up Macro |
| السياسة الخارجية المنسية | Foreign Policy Forgotten |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة السياسة - في السياسة الألمانية - الخوض في السياسة - التدخل في السياسة - السياسة في القيادة - محاضر في السياسة - التحولات في السياسة - العمل في السياسة - تنطوي في السياسة - متخصص في السياسة - السياسة في مكان - تغيير في السياسة - ثغرة في السياسة
