ترجمة "السوق المستقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فأوﻻ، إن اﻷوضاع اﻻحتكارية في السوق الدولية تسفر عن ارتفاع حجم التجارة المشمولة بعقود من الباطن أو التجارة فيما بين الشركات، مما يضع العوائق في وجه اﻷطراف المستقلة التي تدخل السوق. | First, oligopolistic conditions in the international market result in a high volume of subcontracted or intra firm trade that sets obstacles for the independent entrant. |
٤ اللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة البث المستقلة | 4. Independent Media Commission and Independent Broadcasting Authority |
وتتصل هذه القوانين بالمجلس التنفيذي اﻻنتقالي واللجنة اﻻنتخابية المستقلة واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم، وهيئة اﻹذاعة المستقلة. | Those bills related to the Transitional Executive Council, an independent electoral commission, an independent media commission and an independent broadcasting authority. |
التعهدات المستقلة | Independent undertakings |
التعهدات المستقلة | Independent undertakings |
المنشورات المستقلة | Independent publications |
وأشير بصورة خاصة إلى المجلس التنفيذي اﻻنتقالي وإلى سلطة اﻹذاعة المستقلة، ولجنة اﻻتصال المستقلة واللجنة اﻻنتخابية المستقلة. | I refer in particular to the Transitional Executive Council and to the Independent Broadcasting Authority, the Independent Media Commission and the Independent Electoral Commission. |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
تاسعا المطالبات المستقلة | In particular, the Panel considered that it was appropriate to propose, as needed, adjustments to such awards in the light of new information and evidence presented. |
هياكل الرصد المستقلة | Independent monitoring |
ألف المطالبات المستقلة | Stand alone claims |
رابطة الدول المستقلة | Lao People's Democratic Republic |
باء اﻷنشطة المستقلة | B. Independent activities |
٨٤ حدد اﻹطار القانوني لعملية اﻻنتخاب في القوانين الخاصة باللجنة اﻻنتخابية المستقلة، واﻻنتخابات، واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم والسلطة اﻹذاعية المستقلة. | The legal framework of the electoral process is defined by the Independent Electoral Commission (IEC) and the Electoral Acts, the Independent Media Commission Act and the Independent Broadcasting Authority Act. |
وتدعم أستراليا أيضا اللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية، واللجنة الانتخابية المستقلة. | Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission. |
السوق | Market. |
السوق | Market? |
وسن البرلمان أيضا بعض القوانين لتمكين اللجنة المستقلة لﻻنتخابات، واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة اﻹذاعة المستقلة من البروز إلى حيز الوجود. | Bills were also passed by the Parliament to enable the IEC, the IMC and the IBA to be set up. |
ومؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا على استعداد للمشاركة على نحو فعال في اللجنة المستقلة لﻻنتخابات، واللجنة المستقلة لوسائط اﻻعﻻم، والهيئة المستقلة لﻹذاعة. | The PAC is ready to participate effectively in the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority. |
وتشمل هذه المبادئ والمؤسسات ما يلي المجلس التنفيذي اﻻنتقالي والدستور المؤقت واللجنة اﻻنتخابية المستقلة واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم والسلطة اﻹذاعية المستقلة. | They included the Transitional Executive Council (TEC), the Interim Constitution, the Independent Electoral Commission (IEC), the Independent Media Commission (IMC) and the Independent Broadcasting Authority (IBA). |
وستبدأ ثــﻻث هيئــات فرعيـــة مستقلــة تابعــة للمجلس التنفيذي اﻻنتقالـي اللجنـــة اﻻنتخابية المستقلة، ولجنـة وسائـط اﻹعــﻻم المستقلة، وهيئــة اﻹذاعة المستقلة عملهــا قريبــا. | Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
وشمل ذلك اتفاقات بشأن المجلس التنفيذي اﻻنتقالي والدستور المؤقت ومشروع قانون اﻻنتخابات واللجنة اﻻنتخابية المستقلة واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة البث المستقلة. | These included agreements on a Transitional Executive Council (TEC), an Interim Constitution, an Electoral Bill, an Independent Electoral Commission (IEC), an Independent Media Commission (IMC) and an Independent Broadcasting Authority (IBA). |
القواعد المستقلة لتنازع القوانين | Autonomous conflict of laws rules |
ثانيا خلفية المطالبات المستقلة | The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. |
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
جيم رابطة الدول المستقلة | C. Commonwealth of Independent States |
المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات | International independent electoral observation |
اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent audit advisory committee |
رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة | The Chairman of the Independent Electoral Commission |
٣ اللجنة اﻻنتخابية المستقلة | 3. Independent Electoral Commission |
اتحاد النقابات المستقلة لروسيا | Federation of Independent Trade Unions of Russia (FITUR) |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
وصوتوا تأييدا للقوانين المتصلة باللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم واللجنة اﻻنتخابية المستقلة، وهيئة اﻻذاعة المستقلة، بينما صوت حزب المحافظين ضد القوانين اﻷربعة كلها)١٦(. | They also voted in favour of the bills on the Independent Media and Electoral Commissions, and on the Independent Broadcasting Authority. The CP voted against all four bills. 16 |
26 ن ظ م اجتماع مائدة مستديرة لبلدان رابطة الدول المستقلة وبلدان أوربا الشرقية كحدث جانبي لمناقشة اللامركزية في سياق البلدان التي تمر بفترة انتقال نحو الاقتصاد القائم على السوق. | A round table for CIS and Eastern European countries was organized as a side event to discuss decentralization in the context of countries in transition to market economy. |
السوق المستهدفة | Target market |
)بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
اختبار السوق | Testing the market |
اين السوق | Where is the closest market? |
السوق السعيد | THE HAPPY MARKET |
وسيخسر السوق | They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down. |
)د( التحقق من تنفيذ أحكام اللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وقوانين السلطة اﻹذاعية المستقلة تنفيذا مرضيا | (d) Verify the satisfactory implementation of the dispositions of the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority Acts |
كل قطة لها شخصيتها المستقلة. | Each cat has its own personality. |
سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة | executive bodies of local State authority and local self governing bodies |
رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent Audit Advisory Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : المستقلة حديثا - التنمية المستقلة - المهنية المستقلة - الشركة المستقلة - الملكية المستقلة - الرقابة المستقلة - المتطلبات المستقلة - السينما المستقلة - الطاقة المستقلة - اليوم المستقلة - التحكيم المستقلة - القدرة المستقلة - المشاريع المستقلة - رابطة الدول المستقلة