ترجمة "السهولة أو الراحة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :

السهولة أو الراحة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Either Maybe Even Comfort Relief Comfortable Uncomfortable Rest Cake Easily Easy Wish

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في لغة بسيطة يعني السهولة النسبية لتصنيع المنتج ما أو جزء تجميعي ما.	In simple language it means relative ease to manufacture a product, part or assembly.
لن تكون بتلك السهولة.	It's not going to be that easy.
أحتاج إلى الراحة	I need to rest.
أحتاج بعض الراحة.	I need some rest.
أوقات الراحة والأنشطة	Rest and Activity Times
لن أتركك تفلت بهذه السهولة.	I won't let you slip away so easily.
وأحيا حياة الراحة والرغد،	and to live a life of comfort and happiness,
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.	Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.	Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.	Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.	Let's get some sleep.
هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.	That process is entirely abstract and very, very unusual.
لا تعتقد بأنك ستتخلص مني بهذه السهولة.	Don't think you're gonna get rid of me that easily.
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة والبساطة!	If only matters were so easy!
الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.	Comfort is no longer why we watch television.
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن	Can I take a break now?
لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.	A convenience has become a burden.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
فقد حصل على شعبيته كهبة أو منحة، ولم يكتسبها، أي أنها قد تنتزع منه بنفس السهولة التي حصل بها عليها.	His popularity has been bestowed, not earned, so it can be taken away as easily as it was given.
ولقد أشارت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى مدى السهولة التي قد يتم بها فصل أحد العمال أو الموظفين في الدول الأعضاء.	The OECD has indexed how easy it is to fire an employee in member countries. Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany.
أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.	I'm home, resting.
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.	An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.	Causes related to senility led to many of the rest.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.	This provides an adequate relief of symptoms.
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة	Don't you think you should get some rest?
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .	He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .	He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.	I wish all members a restful weekend.
إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة.	But nowadays discovery is almost too easy.
فليس من المتصور أن يتمكن الأطباء أو علماء الحاسب الآلي أو أبناء الطبقة العاملة أو صرافو البنوك البرازيليون أو الكاميرونيون أو اليابانيون من الانتقال من دولة إلى أخرى بنفس السهولة التي ينتقل بها لاعبو كرة القدم البرازيليون أو الكاميرونيون أو اليابانيون.	It is inconceivable that Brazilian, Cameroonian, or Japanese doctors, computer scientists, blue collar workers, or bank tellers could move from one country to another as easily as Brazilian, Cameroonian, or Japanese football players do.
ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلا عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية التي تقوم على نوعية المبنى	And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.	It's very important to get enough rest.
والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.	It is time to give history a rest.
وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم.	This is not to say that all was amenities and progress.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)	Right to rest, leisure and play (art.
وثم فكرت في الامر قليلا , وقلت, حسنا ,هل الامر بهذه السهولة	And then I thought about it a little bit, and I said, Well, is it really that easy?
لكن مثل هذه الفرص كثيرا ما يكون تبديدها في غاية السهولة.	But such opportunities are all too easy to squander.
زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد.	ZURICH It is all too easy to envy China.
ومع تعاظم ثروات مجتمعاتنا، فقد أصبحنا نعتقد أن الجميع يستحقون الحد الأدنى، سواء من فرص العمل أو المرض أو البطالة، وهو ما يسمح بمستوى مستمر من الراحة والازدهار.	As our societies have become richer, we have come to believe that everyone is entitled to a minimum standard, whether in work or sickness or unemployment, which allows for a continuing level of comfort and flourishing.
ولكن هذه المرة لم يعد المواطنون الذين أفاقوا بعد سبات ميالين إلى قبول تمرير السلطة بهذه السهولة من الأب إلى ابنته، أو من الزوجة إلى زوجها، أو من الأب إلى ابنه.	But, this time, an awakened citizenry was not inclined to readily accept that political leadership could be passed on so easily from father to daughter, from wife to husband, from father to son.
ولكن الأمور ليست بهذه السهولة في العالم الحقيقي، بل وحتى على الإنترنت.	But in the real world, even online, things aren t so easy.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.	It's very important to get enough rest.
إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة.	They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks.
أتمنى لو كان بوسعي أن أصدق أن الأمور بالنسبة للمصريين سوف تكون بنفس القدر من السهولة التي ينشئون أو يديرون بها مجموعة ما على الفيس بوك.	I wish I could believe that it will all be as easy for Egyptians as running a Facebook group was.
ويوجد كذلك عدد من التصميمات الأخرى الحائزة على براءة الاختراع ذات خواص متنوعة والتي إما تستهدف زيادة الراحة أو تساعد في الوضع السليم للقدم.	There are a number of other patented designs with various features that are usually intended to either increase comfort or to assist proper foot position.

عمليات البحث ذات الصلة : في السهولة - بنفس السهولة - السهولة النسبية - بهذه السهولة - الألم أو عدم الراحة - أكبر من السهولة - في غاية السهولة - ليس بهذه السهولة - مع السهولة النسبية - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة

Display this page in English