ترجمة "السماح ويكون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السماح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allowing Letting Allow Allowed Cannot Down Little Come Make

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويكون قرار المدرسة بعدم السماح بالإعفاء موضوعا للاستئناف الإداري أمام حاكم المقاطعة، الذي يمكن مرة أخرى أن يعرض قراره بدوره على المحاكم من أجل مراجعة قضائية.
A decision by a school not to allow for exemption is subject to administrative appeal to the County Governor, whose decision again may in turn be brought before the courts for a judicial review.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
السماح باستخدام DAO
Allow DAO use
تم السماح بإستخدامها.
Used with permission.
ويكون كجمع الحصادين الزرع وذراعه تحصد السنابل ويكون كمن يلقط سنابل في وادي رفايم.
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.
ويكون كجمع الحصادين الزرع وذراعه تحصد السنابل ويكون كمن يلقط سنابل في وادي رفايم.
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
ويكون التأثير أعظم عندما يتم تجاوز مستويات متواضعة من العجز والدين ويكون عجز الحساب الجاري كبيرا.
The effect is greater when modest deficit and debt levels are exceeded and current account deficits are large.
ويكون في ذلك اليوم ان اصل يسى القائم راية للشعوب اياه تطلب الامم ويكون محله مجدا
It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples and his resting place will be glorious.
ويكون في ذلك اليوم ان اصل يسى القائم راية للشعوب اياه تطلب الامم ويكون محله مجدا
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people to it shall the Gentiles seek and his rest shall be glorious.
ويكون شخص آخر قد سبقهم.
Somebody else is in there ahead of them.
ويكون كيان HTML هو codice_1.
The HTML entity is codice_1.
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر.
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
The family has been allowed to visit him twice.
وكما اشتكى من عدم السماح لـه بالقراءة ومن عدم توفر مذياع، وكذلك من عدم السماح له بممارسة الرياضة.
He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.
ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير التنفيذي.
The staff shall be responsible to the Executive Director.
ويكون الاتصال بهما على النحو التالي
Their contact information is as follows
ويكون التعيين الجديد خاضعا لموافقة اللجنة.
The new appointment is subject to the approval of the Committee.
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة
Allow packages from unauthenticated sources
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
I can't allow you to do that.
فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله.
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Taxes are raised.
ويكون للشيء قيمة حين يكون مرغوبا ونادرا .
Things have value when they are both desirable and scarce.
ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات.
For most animals, males are the performers.
ويكون للأنيون شكل V من جزيء الأوزون.
The anion has the V shape of the ozone molecule.
ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية.
A foreign correspondent is stationed in a foreign country.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth.
ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth.
ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
Joining a union is on a voluntary basis.
لا يمكننا السماح بمثل حادثة نابستر هنا.
We can't let this Napster thing happen here.
أنا أفضل الموت على السماح لهم بذلكampquot .
I d rather die than let them do it.
ولكن السماح للأزمة بالاستمرار ببساطة خيار رهيب.
But simply permitting the crisis to continue is a terrible option.
(ب) السماح للجنة بتفتيش هذه المعدات وتسهيله.
(b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment.
ويكون الصيادون واقفين عليه من عين جدي الى عين عجلايم يكون لبسط الشباك ويكون سمكهم على انواعه كسمك البحر العظيم كثيرا جدا.
It shall happen, that fishermen shall stand by it from En Gedi even to En Eglaim shall be a place for the spreading of nets their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
ويكون الصيادون واقفين عليه من عين جدي الى عين عجلايم يكون لبسط الشباك ويكون سمكهم على انواعه كسمك البحر العظيم كثيرا جدا.
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En gedi even unto En eglaim they shall be a place to spread forth nets their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
ويكون التأثير مباشرا عندما يتعلق الأمر بأسعار النفط.
The effect is direct when it comes to oil prices.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.
الساقين هي البني الداكن ويكون الشعر رمادي مخملي.
The legs are dark brown and have grey velvety hairs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويكون - ويكون - ويكون ذلك - ويكون تفسيره - ويكون مفهوما - ويكون الفصل - السماح - السماح - السماح - ويكون على بينة - ويكون على بينة - ويكون على علم - السماح للعامل