ترجمة "ويكون ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويكون للناس بعد ذلك حق النتساؤل في ذلك الرقم. | And then people would have every right to question that number. |
ويكون ردهم بأن لم يكن ذلك مفهوما. | And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. |
ويكون في ذلك اليوم ان اصل يسى القائم راية للشعوب اياه تطلب الامم ويكون محله مجدا | It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples and his resting place will be glorious. |
ويكون في ذلك اليوم ان اصل يسى القائم راية للشعوب اياه تطلب الامم ويكون محله مجدا | And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people to it shall the Gentiles seek and his rest shall be glorious. |
ساكون حينها في خدمتك ويكون ذلك من دواعي سروري | I'll be at your service and it'll be a pleasure. |
ويكون | and |
ويكون | Procedure |
ويكون ذلك عبر استخدام عناوين بريدية إلكترونية مختلفة، واستخدام البروكسي. | Using different e mails and proxies. |
ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep |
ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا | It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, |
ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض. | It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost. |
ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep |
ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا | And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah |
ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض. | And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark |
7 ويكون بالتالي نص ذلك الجزء من الإعلان كما يلي | That part of the declaration would then read as follows |
ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة | And he was like, My God, what kind of a life form is that? |
ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل | It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean. |
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل | It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. |
ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل | And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. |
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل | And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. |
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس. | Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. |
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس. | And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. |
ويكون في ذلك اليوم اني التمس هلاك كل الامم الآتين على اورشليم | It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. |
ويكون في ذلك اليوم اني التمس هلاك كل الامم الآتين على اورشليم | And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. |
أوه ، كل الحق ، ويكون ذلك على طريقتك الخاصة. جيد جدا ، يا سيدي. | Oh, all right, have it your own way. Very good, sir. |
ويكون الناتج 64 | And then that equals minus sixty four. |
... ويكون المتحدث بإسمنا ! | We make our intentions very clear. ...and be our spokesperson?!? |
ويكون المقام 18 | All that over eighteen. |
ويكون على اليمين | And that looks about right. |
ويكون نتيجة ذلك فراغ أمني يملؤه منظمات وشركات قادرة على تقديم الخدمات الأمنية. | The resulting power vacuum is filled by organizations willing to provide the service. |
ويكون الدافع وراء ذلك عادة هو الضرورة السياسية للحيلولة دون إجراء انتخابات مبكرة. | This is often done out of political necessity, to prevent an early election. |
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي ولا تدعينني بعد بعلي. | It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.' |
ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض | It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth |
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب اني اقطع خيلك من وسطك وابيد مركباتك. | It will happen in that day, says Yahweh, That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots. |
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي ولا تدعينني بعد بعلي. | And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi and shalt call me no more Baali. |
ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض | And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth |
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب اني اقطع خيلك من وسطك وابيد مركباتك. | And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots |
ربما يريد أن يلعب على جميع الأطراف ويكون هو الوسيط آلا ترين ذلك | He might be playing both ends against the middle. Don't you see? |
ويكون لها مقران للقطاعات. | It would have two sector headquarters. |
ويكون أعضاء الفريق كالتالي | The members of the Group will be the following |
ويكون الوضع جميلا جدا | And it starts getting really nice. |
ويكون ميله 1 m | line, is going to have a slope of negative 1 over m. |
ويكون التقعر الى الاسفل | You're concave downwards. |
ويكون سطحا فاعلا كيميائيا . | It forms a surface that is, say, chemically active. |
ويكون جزء من الملعب | It's part of the playground. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويكون تفسيره - ويكون مفهوما - ويكون الفصل - السماح ويكون - ويكون على بينة - ويكون على بينة - ويكون على علم - ذلك أدى ذلك - ذلك يعد، ذلك يحسب - سوط ذلك - فعلت ذلك - ذلك آثار