ترجمة "السلك المعدني تدفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلك - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما في مجال إنتاج البيض فإن الدجاجات تكاد تعجز عن الحركة بتاتا ، وذلك لأنها تحشر داخل أقفاص مصنوعة من السلك المعدني، الأمر الذي يجعل من الممكن رصها في طبقات كل منها تعلو الأخرى. | In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other. |
| ثم واصلوا لكمه وضربه بالعصي والقضيب المعدني. | Then they continued punching and beating him with their nightsticks and the metal bar. |
| معدن السلك | Metal Wire |
| وظائف السلك الدبلوماسي | 1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary |
| السلك الإداري والدبلوماسي | Administrative and diplomatic career |
| ووضع في دائرة السلك الأولي بطارية بها 100 خلية، ووضع جلفانومتر في السلك الثانوي. | In the circuit of the primary wire he placed a battery of approximately 100 cells. |
| اختبارات قرص السلك الناري | Firewire disk tests |
| المرأة في السلك الطبي | Women as Medical Personnel |
| 8 1 المرأة في السلك الدبلوماسي | 8.1 Women in the diplomatic service |
| الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي | Career in the Brazilian Foreign Service |
| لست بطلا، فأنا كابن اخي الصغير ارتعش من الصوت المعدني المتفجر في الهواء القريب | I am not a hero like my young nephew I am trembling from the explosive metal sound in the air nearby. |
| قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك. | The appliance may have a cord storage feature. |
| حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه. | Once withdrawn, the wire could not be re inserted. |
| 346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء. | The majority of medical personal are women. |
| ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب. | Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration. |
| غير أنه، عملا بالقانون الأساسي للخدمة في الخارج، لا يوجد تمييز بالنسبة للدخول في السلك الدبلوماسي، وعملية اختيار أعضاء السلك الدبلوماسي مفتوحة ويتم الإعلان عنها على الصعيد الوطني. | However, under the Organic Law of the Foreign Service, there is no discrimination with respect to entrance into a diplomatic career. The selection process for future diplomats is open to all candidates from anywhere in the country. |
| وتتمثل وظيفة هذا الجهاز في تسجيل النيوترونات السريعة، التي توفر التغي رات في تدفقها بيانات عن تركيب المريخ المعدني. | Its function is to register fast neutrons, variations in the flow of which provide data on the mineral composition of Mars. |
| ذلك السلك الذي بالخلف, هو مجرد جهاز تحكم لفم و عيني | So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. |
| وهناك اليوم أربع وزيرات في الحكومة وسفيرتان في السلك الدبلوماسي العماني. | There were now four women ministers in the Government and two women ambassadors in the Omani diplomatic service. |
| وحظي دائما بالاهتمام الواجب تدريب الموظفات في السلك الدبلوماسي وتحسين قدرتهن. | Training and improving the capability of woman staff in the diplomatic service always received due attention. |
| وهناك ما مجموعة 130 سيدة في السلك الدبلوماسي مقابل 411 رجلا. | There is a total of 130 women in the diplomatic field, as opposed to 411 men. |
| وبعض من هذه الموارد غير متجدد مثل الوقود المعدني، وتتسم هذه الموارد بعدم إمكانية استعادتها في فترة زمنية قصيرة. | Some of these are non renewable resources, such as fossil fuels, that are difficult to replenish on a short time scale. |
| التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري. | Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface. |
| كان الرأس الحربي مسلحا عن طريق سحب السلك على بكرة مدفوعة بمحرك كهربائي. | The warhead was armed by withdrawing the wire onto a spool driven by an electric motor. |
| وأجرت البعثة مشاورات مع السلطات اللبنانية وممثلي السلك الدبلوماسي وممثلي منظومة الأمم المتحدة. | The mission consulted with the Lebanese authorities, representatives of the diplomatic community and representatives of the United Nations system. |
| وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه). | The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table). |
| في منطقة منهاتن، أنت في خرجنا من الموضوع قليلا و لكن هذا السلك يبدو أحادي البعد من المسافة التي ننظر إليه، و لكن أنت و أنا جميعنا نعلم أن هذا السلك له سماكة. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
| Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
| وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. | The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. |
| وسوف تركز وكالات الدولة مستقبلا بدرجة أكبر على تدريب وتعيين النساء في السلك الدبلوماسي. | In the future, State agencies will focus more on training and appointment of women in the diplomatic service. |
| 90 أما الحالات الأوروبية فكانت تتعلق أساسا بالأعمال التي يقوم بها موظفو السلك الدبلوماسي. | The European cases have principally concerned the acts of diplomatic personnel. |
| وقد رافقه في زيارته حوالي 140 عضوا من أعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين في ألمانيا. | He was accompanied by approximately 140 members of the diplomatic corps accredited in Germany. |
| وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني | Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
| إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. | Managing the flow of execution between activities. |
| إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية | Regular budget cash flow projection |
| ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال | Arms flow into Somalia |
| تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
| وتتوضع طبقة من غاز الهيدروجين فوق الهيدروجين المعدني، وتكون درجة الحرارة عند هذا العمق أعلى من الدرجة الحرجة وتساوي للهيدروجين 33 كلفن فقط. | At this depth, the temperature is above the critical temperature, which for hydrogen is only 33 K (see hydrogen). |
| وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك. | Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases. |
| نمت القوة في وقت السلم للجيش الهنغاري إلى 80،000 رجال السلك المنظمة إلى أوامر السبع. | The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands. |
| فليس هناك عدد كاف من النساء يشغلن المناصب الاقتصادية والتقنية أو يعملن في السلك الدبلوماسي. | There were not enough women in economic and technical posts or the diplomatic corps. |
| 1 يتزايد وجود المرأة في السلك الدبلوماسي بصورة مطردة على النحو الذي توضحه البيانات أدناه. | The presence of women in the diplomatic field continuously increases, as shown by the data below. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| وما زال تدفق التحويلات في تصاعد. | The remittance flow continues to be buoyant. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلك المعدني - منفذ السلك - منشار السلك - سرعه السلك - السلك الطبي - طول السلك - انقطاع السلك - السلك العمل - السلك القنصلي - احتياطي السلك - الهندسة السلك - السلك وظيفة - السلك الموظفين